韓國旅遊宣傳片,赫然出現一句話,令中國遊客忍不住想笑

2021-01-08 一起走遍世界

近日,韓國旅遊發展局,在網上發布了一段旅遊宣傳片視頻,其中,赫然出現一句話,令中國遊客忍不住想笑。

究竟是什麼樣的一句話呢?下面,我們直接截個圖給你看。

上圖即為韓國旅遊發展局,這次發布的宣傳片截圖,從截圖中,我們不難看出,畫面中有這樣一段話。

韓國有句古話,叫「百聞不如一見」,意指聽一遍,不如親眼看一次。

怎麼樣?看完上面這段話,有沒有發現什麼破綻?

聰明的你,或許,一眼就看出來了,上面這段話,有兩個破綻。

01一:盜用咱們老祖宗的成語

很明顯,「百聞不如一見」是咱中國老祖宗遺留下來的成語,這是婦孺皆知的事實,什麼時候成了「韓國有句古話」!

中國老祖宗們,如果看到上面這段話,被韓國人盜用,肯定都看蒙了!說不定還舉起拳頭,怒喝:小子哎,小心我打你!

老祖宗們可能會想:咋地了,明明是我們先說的,咋還成你家的了?

事實上,百聞不如一見這個成語,最早出自於《漢書·趙充國傳》。

其中,有這麼一段內容,說:

百聞不如一見,兵難隃度,臣願馳至金城,圖上方略!

而《漢書》,成書於公元105年,作者是班固(主要作者)、班昭、馬續等。

公元105年,韓國那片土地上有沒有形成文明,還是個未知數呢!

所以,中國遊客看到這段話,捧腹大笑,也實屬正常。

02二:解釋成語,竟然解釋錯了

然而更令人感到好笑的,是下面的解釋!

在宣傳片中,韓國旅遊發展局,還對「百聞不如一見」這個成語,做了解釋。

這不解釋還好,一解釋,更令人哭笑不得!

他們解釋道:

意指聽一遍,不如親眼看一次。

這是「聽一遍」嗎?明明是「百聞」呀!

那麼大一個「百」字,難道置若罔聞嗎?

盜用咱的成語,也就算了,關鍵你別解釋錯呀!

百聞不如一見,正確的解釋,應該是:

聽到一百次,也不如親自去看一次,意指:耳聽為虛,眼見為實,凡事要調查研究才能下結論。

你發現沒有?這些年,韓國盜用咱中國文化的例子,已經不是一次兩次了。

而且,韓國還喜歡和咱中國搶註非物質文化遺產,比如之前的端午、火坑、中醫、拔河,據說,韓國還準備和咱中國搶註筷子、算卦等非遺。

然而,這些還並不是最令人感到可笑的,最令人感到可笑和氣憤的是,韓國一邊在與中國搶註非遺,一邊還不斷「去漢化」。

舉個例子,你就知道了!

韓國的首都,過去,我們管它叫做:漢城,但是2005年之後,韓國正式宣布,將首都「」的中文譯名改為首爾,並通知咱中國,意思是:以後你別叫我漢城了,叫我首爾。

很明顯,這是「去漢化」呀,一邊和我們搶非遺,一邊還去漢化,你說可恨不可恨?

今日話題:你怎麼看待韓國旅遊發展局的舉動?歡迎留言討論!

我是百家號:一起走遍世界,更多旅遊地理見聞,歡迎關注我。

#揮手寒暄2020#

相關焦點

  • 韓國旅遊宣傳片出現「古語」,中國網友:連成語都「偷」
    韓國旅遊宣傳片出現「古語」,中國網友:連成語都「偷」近年來,有關韓國文化和中國文化的爭議越來越大,韓國經常和中國爭論一些文化到底是屬於哪個國家,最令人難以置信的是韓國也常常「打擦邊球」,對明顯屬於中國文化的東西進行申遺,企圖創造一個「文化國家」的旅遊標籤。
  • 韓擬全力恢復赴韓旅遊熱潮 重點瞄準中國遊客
    據韓聯社報導,韓國政府9日開會討論中東呼吸症候群(MERS)疫情和希臘債務危機給韓國經濟帶來的影響及應對方案。韓國總統樸槿惠主持會議,韓國政府機構和經濟團體相關人士,以及旅遊、建築和出口行業相關人士等200餘人參會。  與會人士重點討論了如何儘快恢復中國等外國遊客來韓旅遊熱潮,並制定了韓國旅遊產業振興方案。
  • 韓國街頭再度出現中文標語,遊客看到上面的字後,無顏面繼續遊玩
    還記得曾經旅遊業最為發達的國家,一度是韓國無疑,因為我國遊客出國選擇的首選國家幾乎都是韓國,畢竟在十多年前,韓國的文化就已經闖入到了我國,而且韓國每年都有非常多製作精良的電視劇,每一部偶像劇幾乎都會給無數的中國少男少女帶來一個帥氣的歐巴。
  • 國慶節中國遊客去韓國旅遊出現增長,只有薩德期間除外!
    導讀:今年中國國慶節中國遊客出國遊再次大幅上漲,而中國遊客的韓國旅遊人數再次出現增長,韓媒稱只有薩德期間的17年是例外的!據韓媒報導:韓國法務部8日表示,今年中國國慶長假期間(1-7日)來韓訪問的中國人同比增長7.5%,為14.3575萬人次。除受「薩德」矛盾影響的2017年外,國慶期間來韓的中國訪客自2015年起逐年遞增。今年7-9月出入境韓國的總人數同比增長4.7%,為2357.9423萬人次。
  • 春節臨近 韓國發微信「紅包」吸引中國遊客
    隨著春節臨近,韓國旅遊部門正加緊策劃一系列針對中國遊客的歡迎活動,並計劃送出「紅包」吸引更多中國消費者。同時,日本關西機場預計也將在春節期間迎來出入境客流高峰,「爆買」熱潮將再度來襲。  韓國觀光公社(韓國旅遊發展局)1日宣布,將於中國春節長假的5至11日在仁川國際機場與韓國訪問委員會等機構共同舉辦面向外國遊客的歡迎活動。
  • 衝繩市旅遊宣傳片火熱上映
    ,向國內和國外的遊客介紹充滿異域風情的衝繩市/Koza有哪些特色旅遊景點。製作這部旅遊宣傳片是為了讓更多人了解並親身感受衝繩市/Koza的獨特文化氣息。 該宣傳片的理念就是「Chim Don Don KOZA」。「Chim don don」是一句衝繩方言,表示激動地心砰砰跳,感覺非常開心。這句話也傳達出衝繩市希望人們來衝繩市/Koza旅遊,並讓他們獲得「令人怦然心動」的絕妙體驗。
  • 韓國出現「中文標語」,上面內容字字戳心,中國遊客:真丟人!
    隨著經濟消費水平的提高,很多人會很注重生活質量,像護膚品和化妝品是最受女孩子歡迎的,她們會選擇購買國外的產品,而韓國就是最受中國遊客歡迎的國家之一。曾經有一段時間由於韓流文化的不斷輸入,我國很多人都會選擇去韓國旅遊,甚至韓國一度成為了我國最大的旅遊目的地國家,不過隨著韓國的一些不當做法,我國也對韓國頒布了「限韓令」,在韓國各種做法以及中國的法律之下,漸漸的去韓國旅遊的人也越來越少了,這在當時對兩國的旅遊業來說是一個非常大的打擊,隨著時間的推移,如今的韓國也漸漸後悔了,近幾年來也經常放低姿態,想要重新吸引回中國遊客
  • 韓國發紅包吸引中國遊客 日本盼迎「爆買」潮
    據新華社電隨著春節臨近,韓國旅遊部門正加緊策劃一系列針對中國遊客的歡迎活動,並計劃送出「紅包」吸引更多中國消費者。同時,日本關西機場預計也將在春節期間迎來出入境客流高峰,「爆買」熱潮將再度來襲。韓國觀光公社(韓國旅遊發展局)1日宣布,將於中國春節長假的5至11日在仁川國際機場與韓國訪問委員會等機構共同舉辦面向外國遊客的歡迎活動。其中,當地時間5日中午12時,韓國觀光公社社長鄭昌洙將在仁川機場國際到達大廳向入境外國遊客致以新春問候,並贈送紀念品。
  • 韓國景區出現純中文提醒,引來中國遊客罵聲!稱再也不去韓國!
    韓國景區出現純中文提醒,引來中國遊客罵聲!稱再也不去韓國!中國人非常愛旅遊,平常的小節假日也要去附近的地方和家人朋友結伴出行一趟,現在中國人也非常愛出國旅遊,尤其是我國臨近的國家像韓國、日本、東南亞國家,我國都是國際旅遊的一大主力。
  • 法國遊客去韓國旅遊,第二天就乘坐飛機來中國,直呼:韓國太小
    要說到旅遊,相信很多人都比較喜歡去以下這幾個國家,韓國、日本、泰國、法國、義大利這一個國家,尤其是韓國備受中國遊客喜愛,不過有一位法國遊客去韓國旅遊,剛到那不到一天,第二天就乘坐飛機來中國,並且直呼韓國太小了。
  • 韓國旅遊旺季將至 免稅店吸引本國遊客填補中國遊客空缺
    【環球網綜合報導】韓國即將迎來旅遊旺季,加之5月第一周為「旅遊黃金周」,大批韓國人將出國旅遊。韓國《亞洲經濟》10日報導稱,韓國免稅店欲放眼本國遊客,填補韓美部署「薩德」後,日趨減少的中國遊客空缺。韓國免稅店放眼本國遊客報導援引韓國旅遊業相關人士的話稱,韓國即將迎來旅遊旺季,且5月第一周為「旅遊黃金周」,預計有100萬人次的韓國人選擇出國旅遊。仁川機場公社發布的數據顯示,去年中秋長假期間,出國旅遊的韓國人約47萬人次。今年春節假期,約50萬人次的韓國人出國旅遊。免稅店方面表示,一般來講,若5月初出國遊,那麼遊客會在4月中旬起購買免稅品。
  • 7月赴韓中國遊客同比增長45.9%,多省重啟韓國團隊旅遊
    在度過了一個漫長的「寒冬」之後,韓國旅遊業終於迎來了轉暖之日。根據韓聯社報導,今年7月,赴韓中國遊客達到41.03萬人次,比2017年7月增加45.9%。今年6月的數據同樣表現不俗,今年6月赴韓中國遊客人數為37.99萬人次,比2017年6月增長49%。不過,相比2017年3月韓國遊全面遇冷之前,近兩月的赴韓中國遊客人數仍有不小的差距。2016年7月的赴韓中國遊客人數達到91.75萬人次,也就是說,今年7月的赴韓遊客人數僅僅不足兩年前的一半。
  • 今年的國慶長假,少了中國遊客的韓國首都是這樣的…
    韓國部署「薩德」系統對中韓關係的傷害有很多方面,旅遊業首當其衝。去年中國國慶節期間大街小巷還滿滿中國遊客的首爾,今年可謂冷清至極。沒有了中國團體遊客,韓國旅遊從業者眼看著不斷刷新的損失數字叫苦不迭。▲首爾樂天百貨歡迎中國遊客的標語,顯得有點寂寥。
  • 今年國慶長假 少了中國遊客的韓國首都是這樣的(圖)
    韓國部署「薩德」系統對中韓關係的傷害有很多方面,旅遊業首當其衝。去年中國國慶節期間大街小巷還滿滿中國遊客的首爾,今年可謂冷清至極。沒有了中國團體遊客,韓國旅遊從業者眼看著不斷刷新的損失數字叫苦不迭。▲首爾樂天百貨歡迎中國遊客的標語,顯得有點寂寥。
  • 2017年韓國旅遊「慘澹」,韓國遊客都出境遊了,中文街也改名了
    在2017年的下半年,可見韓國旅遊的慘澹,無疑經濟下滑的異常嚴重。這都是薩德的「功勞」,如果不是這個,恐怕韓國旅遊又將在2017年的時候成為大熱門。3400名中國遊客到了濟州島,集體不下船3400名中國遊客,曾在濟州島彼岸停靠,只是他們在大是大非面前處理的很好。
  • 日本又整出新花樣,「中文翻譯」讓遊客忍不住讚嘆日本真的「好」
    中國的社會生活現在越來越好,很多人都脫貧致富,家家都有了很好的經濟條件,現在越來越多的人也開始喜歡出國去旅遊,有的人喜歡去歐洲,有的人喜歡去澳洲,有的人喜歡去美國,有的人就喜歡在國內,其實對於出國來說,現在有越來越多的中國人喜歡去日本。
  • 韓國抱怨中國遊客亂扔垃圾,中國遊客消失半年,結果卻讓韓國尷尬
    出國旅遊如今已經不再是可望而不可及的事了,到我們周邊國家旅遊,花費並不高,所以我國周邊的許多國家,成為了中國遊客的人們旅行目的地。韓國是非常受中國遊客歡迎的國家之一,大家喜歡到韓國吃吃喝喝還有購物,面年前往韓國旅遊的外國遊客,中國至少佔了一半。
  • 3400名中國遊客在韓國濟州島拒絕下郵輪
    自然,韓媒也將本次歌詩達·賽琳娜號中國遊客拒絕下船與「薩德」扯上關係。 韓國紐西斯通訊社分析稱,這是「薩德報復成為現實」。報導稱,作為應對部署「薩德」的反制措施之一,中國方面已經嚴控本國公民赴韓旅遊,從3月16日以後,中國遊客將從來韓的國際郵輪上全面消失。
  • 中國成語是韓國古語?韓國再次鬧烏龍事件,這次真是百聞不如一見
    【南方+1月6日訊】據國內媒體1月5日報導,為了吸引中國民眾到韓國旅遊,韓國旅遊局近日策劃了一項「韓國遠程旅遊」的宣傳活動,在該項目的宣傳片1分20秒處出現兩行漢字:「韓國有句古話叫『百聞不如一見'。意指聽一遍,不如親眼看一次。」但不少中國民眾看到後卻是紛紛吐槽韓國的「神操作」。
  • 韓媒:北京APEC假期令韓國旅遊企業興奮不已
    韓國國內航空、流通與觀光企業都倍感期待。據韓國《中央日報》網站11月4日報導,即將在中國北京舉行的亞太經合組織(APEC)首腦峰會令韓國國內航空、流通與觀光企業即便在低谷期,對中國遊客的旅遊小高峰倍感期待.11月7日~12日APEC峰會期間,所有北京的黨政機關、國有企業和社會團體峰會期間全體放假,民間企業可以自主決定是否休息。