「因此」、「所以」英語怎麼說?五分鐘讓你完全搞懂

2020-12-11 零基礎快樂學英語

「因此…」、「所以…」最常見的英語說法是therefore或so。但其實還有更多用法可以來表達「因此..」、「所以..」的英語。

以下整理了四種「因此…」、「所以…」的英語用法,趕快學起來增強英語能力吧!

1.therefore 因此

therefore是副詞,不能用來連接兩個句子,若therefore用在句子裡,必須加其它連接詞。

[a] 放在句中

例1. I heard the news on the radio and therefore took another route. 我在廣播上聽到新聞,因此改走其他路了。

[b]放在句首(通常會接在一個句子後面,前面可以是句號或分號)

例2: I heard the news on the radio. Therefore, I took another route. 我在廣播上聽到新聞,因此,我改走其他路了。

2.so 所以…

so是連接詞,可用來連接兩個句子。

例1:Tom checked carefully, so that the mistakes were caught. 湯姆仔細檢查,以便發現錯誤。

例2:I went to bed early yesterday, so I got up early this morning. 我昨晚早睡,所以我今天早上很早起。

3.thus 因此

thus跟therefore同樣是副詞,所以放在句中的時候,一樣需要加其它連接詞。

例:It is late, and thus you must go. 時間晚了,因此你該走了。

4.hence 因此

一樣是副詞,若放在句中,需加上其它連接詞。或是放在句首。

例1:The typhoon is coming; hence the store will be closed tomorrow. 颱風快來了,因此明天店不會開。

例2:Jenny is slimmer and hence more attractive. 珍妮更苗條了,因此更吸引人了。

看完以上這些關於therefore/so/thus/hence的英語用法,各位同學們學懂了嗎?

相關焦點

  • 日本「丈夫」與「小三」意思跟你想的不一樣!容易誤會的日文單字
    學習日文時,漢字單字有時候會讓人困擾,因為意思跟中文完全不同!像是日文裡,也有「丈夫」與「小三」這兩個單字,但是意思跟你想的完全不一樣。小編就來解析給大家聽!▋日文的「丈夫」,不是老公的意思!中文的「丈夫」,是結婚男性的意思。也有另一稱呼是「老公」。不過日文裡的丈夫,意思與中文完全不同。日文的「丈夫じょうぶ」,意思是強壯、結實的意思。形容人的身體強壯,可以說「丈夫な體」,形容紙袋很結實不容易壞,可以說「丈夫な紙袋」。所以日語的「丈夫」不是用來指已婚男子,而是形容詞,形容人或物體可靠,不易壞。
  • 英語「便便」怎麼說才禮貌?
    如果有些場合必須得分開來,又該怎麼說呢?中文裡有「大號」和「小號」的說法,英語裡也有類似禮貌的說法: go Number 1 指的是「上小號」,go Number 2 指「上大號」。兒語的「便便」是 go poo-poo,poo-poo 和中文的「粑粑」音相似。兒語的「尿尿」是 go wee-wee。(如果有人英文名叫 Vivi,不要讀成 Wiwi。)Oh, shit! 雖然在影視劇裡常聽到。
  • 英語怎麼說「有默契」「互相來電」?
    關於「主動喜歡」的英文表達有不少,不過本篇給大家介紹兩個和「相互喜歡、相互有感覺」相關的單詞,這兩個詞有點意思~合拍;有默契:click有時候英語裡一個簡單的小詞就能傳神地表達我們原以為很複雜的中文含義,比如 click。
  • 「加油」的英文怎麼說?
    在講中文的地方,遇到比賽的時候,最常聽到的口號就是「加油」。「加油」用中文說出來節奏感十足,但換成英文,該怎麼說?「加油」其實沒有英文對應詞「加油」的確很難從英文找到對應詞。在運動場上,老外會直接對著加油的對象說:」Come on, you can do it!」,或者 「Come on, go!」。
  • 「整理」英語怎麼說?整理的相關英語詞彙、短語一次告訴你!
    家裡是每個人每天都會待的地方,那麼整理房間跟房子、春節大掃除、擦桌子、拖地、洗地板…等的英語應該怎麼說呢?小編整理了以下與「整理」有關的英語短語、詞彙!1.Clean out 清空Clean有清潔、打掃的意思。
  • 英語怎麼說「妯娌」和「連襟」?
    有人說,第一次知道「妯娌」這個詞,是因為「妯娌老鴨粉絲湯」……所謂「妯娌」關係,就是「丈夫兄弟的妻子」;而「連襟」關係,就是「老婆姐妹的丈夫」。如果用英語描述,「妯娌」和「連襟」分別是:your husband's brother's wifeyour wife's sister's husband很明顯,這種描述太過複雜。
  • 【英音】「挑剔」英文怎麼說?
    The intro (Listening Comprehension)好心你就咪咁「啷嚟」啦!「啷嚟」 is the Cantonese version of 挑剔. You could also say 「醃沾」. Now in English it's much simpler. It is "picky", "picky". So it's "pick" with a "Y" at the end.
  • 【高分短語】「肩並肩」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽) 「普遍現象」英文怎麼說?(高分詞彙)「事情怎樣了?」英文怎麼說?(口語必殺技)一個超搞笑的英語短語 ←點進來聽聽看  「我太難了!」英文怎麼說?(口語必殺技)「順便」英文怎麼說?
  • 「開學」英文怎麼說? 翻譯成「open school」就錯嘍!「英語脫口SHOW」
    就在昨天, 女友變成了前女友,「甩了」英文怎麼說?以為「tie the knot」是打了個結? 是打了個人生大結!文|TINA  圖|網絡Copyright © 2020辣媽英語SHOW轉載事宜請私信|獲得授權後方可轉載
  • 疫情原因「就地過年」英文怎麼說? 應情應景! 「英語脫口SHOW」
    795期主題口語年會員 · 全年帶學社群 僅226元/年·陪你口語牛氣沖天100天跟著「老友記」輕鬆開口說英語! (附全10季音視頻)「一卷衛生紙」的「捲兒」英文怎麼說? 原來用這個詞兒!「久蹲廁所」英文怎麼說? 馬桶雖好, 可不能久蹲哦!「上廁所」究竟怎麼說最禮貌? 人有三急, 務必掌握!
  • 英語怎麼說「味精」?
    派屈克英語彙超有貨的英語學習博客
  • 前方高能預警: 「劇透」英文怎麼說?「英語脫口SHOW」
    「真人秀」英文怎麼說?「stand up」是起立, 那「stand sb. up」呢?100天跟著「老友記」輕鬆開口說英語! (內附全10季音視頻)文|TINA  圖|網絡Copyright © 2020辣媽英語SHOW轉載事宜請私信|獲得授權後方可轉載
  • 【高分短語】「很吃虧」英文怎麼說?
    在洽談業務的時候你必須要保持冷靜,不然你就會很吃虧。(請點擊藍色字體收聽) 「湊錢」英文怎麼說?(口語必殺技)「事情怎樣了?」英文怎麼說?「很不情願」英文怎麼說?(高分詞彙)「我太難了!」英文怎麼說?(口語必殺技)「順便」英文怎麼說?(地道短語)「福利」英文怎麼說?
  • 「座右銘」英文怎麼說?
    當生活給你又酸又苦的檸檬時,你可以把它做成又甜又好喝的檸檬汁!↑ 哇塞!翻譯得真好!越來越佩服我自己的翻譯能力了"Be prepared" is the motto of the boy scouts.「時刻準備著」是童子軍的格言。Her motto is "Work hard, play hard".
  • 「翹課」英文怎麼說?沒想到, 是用這個詞兒!「英語脫口SHOW」
    抄寫,輔音  今日會員課關鍵詞  😇會員課關鍵詞: 老師大發雷霆,一半學生逃課,難怪,你上課了嗎?...中文:我逃了那節課,你能借我筆記抄一下嗎?英文:_________________________________ 複製上方文字 & 留言區完成作業
  • 【英音】「吹牛」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽)「炒作」英文怎麼說?【美音】「多虧了你」英文怎麼說?【美音】「上門服務」英文怎麼說?【美音】「不要太勉強了!」英文怎麼說?【美音】Have come a long way 原來是這個意思啊!?【美音】↓ ↓ ↓
  • 房奴必備:「按揭 & 還貸」英文怎麼說?「英語脫口SHOW」
    新概念 1+2+3 冊228個視頻課  課程一經購買,可以反覆回聽  購買聯繫客服獲贈全套「學習筆記」▼新概念1-3冊228個視頻課:你的水平在哪個階段「房價飛漲」英文怎麼說? 坑苦了一波觀望寶寶...打算「買房」還是「租房」? 默默的看了看卡內餘額...高燒、打針、輸液...這套表達實用到爆, 就醫必備!
  • 【原創】「知足常樂」英文怎麼說?
    想想你有多幸運;不要身在福中不知福;要懂得知足常樂 你想想,最起碼你還有工作和住的地方呀!因為我上班出門晚了,所以才躲過了那場交通事故,現在回想起來我才發現我是有多幸運呀!(口語必殺技)「嘲笑」英文怎麼說?(實用詞彙)「暗喻」英文怎麼說?(高分詞彙)「很賺錢的」原來可以這樣說!?(高分詞彙)「長話短說」英文怎麼說?
  • 外國人居然也「相親」?相親用英語怎麼說你知道嗎~
    今天我們就來看看「相親」相關的英語口語該怎麼說。②「催婚」push/pressure/urge somebody to get marriedpush 是推動和促使的意思,urge 是力勸和催促的意思,pressure 有施加壓力的意思。
  • 「百搭」英文怎麼說? 逛街時瞬間提升你的表達逼格!「英語脫口SHOW」
    中文:你戴那頂帽子很好看,而且樣式很百搭。「隨便看看」不是look look, 搞定這句帶你輕鬆逛街!網課終結, 終於「喘口氣兒」英文怎麼說? 要開學啦!敲黑板:「免疫力」的英文你還不會? 重要的事情說三遍!