笑skr人!好好的大學,都被中文名翻譯給耽誤了!

2021-02-19 KMF考滿分


一所大學應該起什麼樣的名字,

才能突出自己的逼格呢?

強烈建議大學取名時考慮考慮,

聘請一位中文翻譯參謀一下,

否則,就會出現下面的爆笑情況……

出國留學,最怕遇到「野雞大學」,名字聽起來很霸道,但卻是徒有其表,最終誤人子弟。但與之相反,有很多國外的知名高校,因為翻譯和文化等原因,擁有一個非常奇葩的中文校名,讓人不禁感嘆:「挺好的一個學校,真是被中文名翻譯給耽誤了!」


現在賣牙膏也辦大學了嗎?好啦,其實人家是位於美國紐約州漢密爾頓市的一所相當不錯的文理學院!Colgate University還有個音譯名字叫「科爾蓋特大學」,這回是不是聽起來「洋氣」多了?

那個說一直以為這所學校是教人做西式糕點的你給我站出來!

說,跟諸葛亮是什麼關係!其實,Wollongong,是澳大利亞著名的旅遊勝地,被稱為「雪梨的後花園」。是不是美得一塌糊塗?

印度的Lovely Professional University,看起來就完全嚴肅不起來對不對……考試考賣萌嗎?不過它也有一個正經的名字叫,印度拉夫裡科技大學。

Soka University of America,美國搜嘎大學?沒錯,這所學校確實是日本創價大學(Soka University)的姐妹學校,由日本知名學者池田大作創辦。

Baylor University,貝勒大學,這麼翻譯還真是有種皇城腳下的貴族氣!不過對不起,看到這個學校我承認我的第一反應是——《鹿鼎記》建寧公主那句:桂貝勒~

教人踢足球嗎?不,你錯了!梅西大學最強勢的專業是獸醫。

Southern Cross University,名字也太好聽了吧!請問有佔星專業嗎?麻煩幫我算一下,我上升金牛。

一聽名字還以為是老年人大學,裡面住的肯定都是長老級的江湖人士。其實,Presbyterian College長老會學院是美國一所古老的私立文理學院,成立於1880年,隸屬於美國基督教長老會,它在美國也是數一數二的小班化精英院校。

雖然名字「奇葩」,但這些學校也都有自己的真材實料,值得大家進一步了解,不要因為名字而耽誤了你的選擇哦~大家還聽說過哪些「奇葩」大學的名字?歡迎夥伴們在評論區裡踴躍發言哦!

-END-

『是的,留學高分黨都在這兒~』

相關焦點

  • 笑skr人!四六級翻譯翻車名場面
    聽說考四級的小可愛們被請喝酒喝茶吃烤鴨,結果都考餓了?還有考六級的小可愛們……這可真是奇葩翻譯年年有,一年比一年笑skr人!今年的四六級選手們又貢獻了哪些名場面呢?快來笑一笑吧!耿直的考生過於耿直的翻譯
  • 《中國新說唱》笑skr人是什麼梗 笑skr人是什麼意思
    繼skr走紅後,最近笑skr人再次火遍全網。那麼笑skr人是什麼梗?笑skr人是什麼意思?下面就和愛秀美小編一起來了解一下!  笑skr人是什麼梗  其實就是和笑死人差不多的意思。  最近《中國新說唱》熱播,吳亦凡又帶火了skr這個詞,skr這個詞出現的頻率可以說是很高了。
  • 笑skr人是什麼梗什麼意思 虎撲skr725事件來的新詞
    繼skr走紅後,最近笑skr人再次火遍全網。那麼笑skr人是什麼梗?笑skr人是什麼意思?下面就和小編一起來了解一下!  笑skr人是什麼梗  其實就是和笑死人差不多的意思。  最近《中國新說唱》熱播,吳亦凡又帶火了skr這個詞,skr這個詞出現的頻率可以說是很高了。再加上吳亦凡虎撲事件最近鬧得沸沸揚揚,所以不少網友就說笑skr人,於是這個詞就火了!  《中國新說唱》自定檔宣傳開始就在嘗試複製去年的套路,把「freestyle」換成了"skr",開播後,導師吳亦凡也致力於帶火這一詞。詞還沒火,他評價時嚴苛的標準和態度先惹怒了不少路人。
  • 盤點笑skr人的「中式英語」,英語老師聽了「想罵人」,學霸卻一臉懵
    學英語是一件令不少學生黨都有一點頭疼的問題,不過呢,對於很多的小學渣來說,他們可能也會在痛苦中為自己創造一點點的樂趣吧。這3句中式英語,多半英語老師聽了以後會特別的生氣的呢。並且,很多學霸表示,自己根本不知道是在說啥。盤點笑skr人的「中式英語」,英語老師聽了「想罵人」,學霸卻一臉懵!
  • 搞笑幽默的微信群名稱 這些奇葩名字笑skr人
    搞笑幽默的微信群名稱 這些奇葩名字笑skr人時間:2018-11-22 12:31   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:搞笑幽默的微信群名稱 這些奇葩名字笑skr人 搞笑幽默的微信群名稱怎麼想呢?很多人表示沒頭緒。
  • 看到外國人起的中文名,我忍不住的笑出了聲……
    看到他外國人起的中文名,我忍不住的笑出了聲……對於我們而言只有中國和外國,而很多中國人想變得洋氣一點,於是就給自己起了各種的英文名,但是我們起的很多英文名都會讓外國人大笑不已,像是Tiger(老虎)、Nokia(諾基亞)等等,其實外國人也喜歡起一些中文名
  • 熱skr人是什麼意思?熱skr人怎麼發音為何一夜刷屏朋友圈
    熱skr人是什麼意思  熱skr人是熱死個人的意思,形容天氣非常熱,熱skr人的skr是吳亦凡在中國新說唱總是掛在嘴邊的詞,是模擬汽車漂移的聲音,而skr的發音又跟中文「死個」、「是個」很相似,所以就有了一些列延伸用法,如熱skr人嚇skr人,不skr人。  目前,skr真的越來越火了!
  • 張一山祝福楊紫生日,文案、配圖都是亮點,網友:你倆笑skr人!
    其實小編覺得他們是最懂彼此的人,年少時候的光環在,顏值都只是舒服的類型,都不是什麼流量明星,全是依靠這演技出頭的,張一山因為《餘罪》、《柒個我》證明自己,楊紫憑藉《戰長沙》、《香蜜沉沉燼如霜》證明自己!
  • 2018有趣搞笑的微信群名稱 這些奇葩名字笑skr人
    2018有趣搞笑的微信群名稱 這些奇葩名字笑skr人時間:2018-11-22 19:14   來源:趣味百曉僧   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:2018有趣搞笑的微信群名稱 這些奇葩名字笑skr人 搞笑幽默的微信群名稱怎麼想呢?很多人表示沒頭緒。
  • skr怎麼發音怎麼讀?為什麼部分網友不認同吳亦凡說skr?
    》》熱skr人是什麼梗  skr也可以用作skrrr,多加幾個r,是說唱中的常用詞彙。該詞的具體含義一般有兩種解釋:第一個是模仿汽車輪胎打轉的聲音,因為說唱(拜金類)中經常會提到跑車,這個時候一定要加上一句Skrrrrrrrrrr。第二個也是最多人認同的說法,是當你對某些事情不認認同時,就用一個skr,意思就像是中文裡的「切」。
  • 「笑skr人」的QQ自動回復,都非常的吸引人,趕緊安排吧!
    「笑skr人」的QQ自動回復,都非常的吸引人,趕緊安排吧! 11、洗澡中,請勿打擾,偷窺請購票,個體四十,團體八折,訂票電話:一般人我不告訴他! 12、你好,我是主人的美女秘書,有什麼事就跟我說吧,等他回來我會轉告他的。
  • 侵華戰爭時期,日本人給自己取中文名,聽到讓人笑掉大牙
    導語:侵華戰爭時期,日本人給自己取中文名,聽到讓人笑掉大牙我們都知道,取名也是一個技術活,如果比較講究的話,對選字相當重要。有的地方還要按照輩分來,所以這就很大程度上限制了取到好聽名字的可能性。抗日戰爭時期,日軍入鄉隨俗,也給自己取名字,結果讓人笑掉大牙。一般來說我們的人都會被固定姓氏,每個地方的姓氏都有區別,甚至一個地方有三四個姓,而日本對于姓氏的觀念不多,所以不在乎因此就隨便套上去,比如像「狼大帥」或者是葛山衫這類型的,在他們看來這種名字非常好聽,同時也比較容易讓人認為是「中國人」有利於行動。
  • 日本人不懂中文,胡亂給自己取中文名,翻譯後讓人爆笑不止
    很多人在學外語的時候為了方便,都會給自己取一個外文名。其實給自己取外文名,在古時候就存在了,到了抗日戰爭時期,日本間諜為了方便行動,也會給自己胡亂取一個中文名,但是因為不懂其中的含義,翻譯成漢語後,讓人爆笑不止。中國姓的起源非常早,主要是源於對祖先的信仰。
  • 今天真是熱skr人,skr究竟啥意思啊?內附福利表情包哦!
    相信最近大家的朋友圈都已被skr佔領,可是這個skr到底啥意思啊?skr,原先是一個擬聲詞,模仿汽車漂移的聲音。發音類似於拼音「sige」,也就是四個或者是個。近日該詞被吳亦凡在現象級網絡綜藝節目《中國新說唱》中帶火之後,迅速成為最新的說唱流行用詞,相當於中文裡的「贊」,甚至美國俚語詞典也收錄了「skr」新的用法,被翻譯為「某人的說唱很有天賦和技巧。腦洞大開的網友齊齊發力,不僅用其造詞造句,「真是熱skr人」「請skr而止」等,還做出了許多表情包,使「skr」成為了新流行語,在網絡上被高頻使用,引起熱議。
  • 「千萬不要隨便戳羊毛氈,簡直要笑skr人了」!哈哈哈哈笑出腹肌!
    「千萬不要隨便戳羊毛氈,簡直要笑skr人了」!哈哈哈哈笑出腹肌!
  • Airbnb翻譯成「愛彼迎」 看看還有哪些公司的有趣中文名
    其實外企入華後,為了讓更多人能儘快認識自己,有助於品牌宣傳,往往都會給自己起個中文名。不過這些中文名有些很成功,讓人印象深刻,有些就沒那麼幸運,起了一個非常奇怪的名字。我們就來細數下那些曾經被大家吐槽過的科技公司的中文名吧~
  • 不懂漢語的日本人,胡亂給自己取中文名,翻譯後讓人爆笑不止
    信息化的今天,掌握一門對自己有用的外語尤為重要,雖說現在出國關於語言方面完全可以用翻譯軟體代替,但學習一門外語總歸對自己有好處。一般來說,掌握一門外語的人大都會給自己取一個外國名,畢竟跟隨潮流嘛!就拿抗日戰爭時期來說,那時日本間諜為了方便行動,就會給自己取個中文名,可中華文化博大精深,這些中文名翻譯成漢語意思之後,往往會讓人爆笑不止,下面咱們就來瞧瞧吧!大家都知道,姓名是由姓與名組成,中國姓的起源可謂是非常之早,這些都是來源於古人對祖先的信仰。
  • 歪果仁起奇葩中文名,每個都能讓你笑出豬叫聲
    如今,我們的大中國在國際上地位突飛猛進,隨著中國的崛起,全世界都開始關注中國,那麼他們第一件要做的事情就是起一個中文名字。但是他們的中文水平太差,總會搞出一些讓人笑掉大牙的中文名。王霸膽?王八蛋?這個俄羅斯人一定喜歡玩鬥地主,知道「一個二」是大牌。王祭品?可能這個歪果仁喜歡看中國人辦葬禮。「最大功率」,這個歪果仁一定是物理學霸,天天考滿分那種。洗洗更健康的「傅彥劼」,這句廣告詞恐怕坑了不少歪果仁。
  • 吳亦凡常說的skr火了,網友:skr怎麼讀,是什麼梗?
    隨著中國新說唱的熱播,吳亦凡在節目中常掛在嘴邊的skr也火了,很多沒看節目的人不知道這是什麼意思,甚至在小編打字時都會出現紅色波浪線的錯誤拼寫提示,下面就來介紹一下skr怎麼讀。
  • DNF:旭旭寶寶鬥魚二周年,水友紛紛魚吧慶祝,起的標題笑skr人
    一般到了有紀念意義的日子,主播都會在直播間一起跟水友一同慶祝,但旭旭寶寶這個人不太喜歡這種場面,所以沒有大肆鋪張,但水友不樂意,用在彈幕形式送祝福,還有魚吧發文慶祝,說有魚吧,水友起的標題skr人!玩歸玩,鬧歸鬧,別拿哥的(割的)蛋開玩笑,大家都知道,前一段時間,旭旭寶寶因為二胎要了快二年還要不上去醫院做了一次檢查,於是就有不少水友調侃旭旭寶寶是去醫院做「割蛋」手術,這件事一下子傳開,本來是玩笑話結果還真的有人相信,所以旭旭寶寶現在最怕的就是直播的時候水友拿「割蛋」這個梗說事,沒想到,這次旭旭寶寶來鬥魚直播二周年慶,水友依舊這麼頑皮,在慶祝的同時,還不忘拿