2010年的6月29日,我的題為《姓氏:「蕭」非「肖」,「傅」非「付」》的文章,發表在《中國社會科學報》上,引起許多讀者關注。甚至有被戶籍部門「肖」(音「xio」,無「xio」之音)過了的「蕭」姓讀者來信,對於戶口和身份證姓氏用字的誤書給他帶來的麻煩等表示憂慮,並訴求解決的辦法。
但是,綜觀至今,不但「蕭」「肖」與「傅」「付」濫用者,仍舊不斷。還有像「戴」「代」相混,「藍」「蘭」誤用等在內的,胡亂改掉他人姓氏,甚至本人不諳其源,誤入別家祖宗之門的,竟至俯拾即是。這實在使我忍不住要再做一番研討了!
「戴」,初為「子」姓,相傳是商湯的後裔。漢族此氏,望出廣陵、清河等地,後遷至今天的河南商丘一帶。據《姓氏考略》引述《元和姓纂》的話說:「戴」之為姓,是「戴公之後」的事。「戴」,是春秋時期宋國君主仲衍的第十一位繼承者——「撝」的諡號。其後人以此為姓,而「撝」,也就成了「戴」姓的始祖。這樣看來,「戴」氏的綿延,至今總要有2800餘年的歷史了。此外,宋朝戴埴(音zh)所著的《鼠璞》一書裡曾說道:「殷民有改為『戴』者,以義改也。」這是說,當萬民擁戴、政通人和的時代,一些非「子」姓之人,感以功德「義氣」,而自願歸於此姓。這乃是「戴」姓族源的另一說。據有關數據顯示,宋朝時,「戴」氏有11萬人,佔當時全國人口的0.15﹪,排在所有姓氏的第107位。至明朝,則佔到人口的0.4﹪,有37萬,排到了第65位。現今之「戴」氏,遍布海內外,有430萬人之眾,已躍居中華姓氏之第57位,成為頗為可觀的不小姓氏之一。
1996年,「世界戴氏宗親會」在馬尼拉成立,至今已舉行了6次認祖歸宗大會,對於聯絡海內外戴氏華人的骨肉之情,以及向世界宣揚中華文明而起的作用,可謂史所鮮有!
「代」,與之不是同源的姓氏。起初,它是周朝的一個諸侯國的名稱,故地在今河北蔚縣。其國君後為趙襄子所殺。他的後人即以國名為姓,有懷情於舊的意思在。與「戴」相比,「代」屬罕見之姓。據筆者查閱,在《中國人名大辭典》(臧勵龢編,商務印書館1921年印行)裡,收錄的「戴」姓之人,有164位,而「代」,只收了「代淵」和「代善」兩人。其中的「代善」,是清太祖努爾哈赤的次子「愛新覺羅·代善」的省略稱呼。由此可知,這個「代善」的「代」,實在也不是個姓氏用字。
「戴」「代」混淆,或有人誤以為「代」是「戴」的簡化。一方面,是大多數使用者不知它們的源出不同;另一方面,恐怕是受了1977年發布的《第二次漢字簡化方案(草案)》(以下簡稱《方案(草案)》)的影響。《方案(草案)》曾主觀地將「戴」簡化為「代」,但那是「文化革命」中,國家語言文字工作的方針、政策受到幹擾、破壞後的產物。所以,早在1986年,這個《方案(草案)》就被廢止,而不準再行使用了。
此外,還有「藍」與「蘭」。它們都是罕見的姓氏,族源也同樣迥異。「藍」姓,初為「嬴」氏。據《姓氏考略》引述《竹書紀年》的話說:「梁惠王三年,秦子向命為藍君。」雖然對於到底是「秦子」,還是「泰子」(即「太子」),史上有不同的見解,但說到「藍」姓是其族人「以封地為氏」這點,大家卻還是沒有什麼爭議的。當然,關於「藍」氏的族源,也還有另外的說法,比如,近年發現的一部《藍氏族譜》(現存於江西省萍鄉市上慄縣的雞冠山鄉圳上村)裡記載道:「藍」姓始祖,是「炎帝神農氏十一世孫帝榆罔之子」。當時的帝都在「空桑」。所謂「空桑」,指的是今魯西豫東地區。據說,那時該處桑園遍布,後「有熊國君貢藍種一株,勃勃然生氣異常」,榆罔看到,異常高興,恰巧正逢「誕生一子」,興奮之下,便「賜姓為『藍』,命名『昌奇』,封郡汝南」。後,這「藍昌奇」「受姓開基」。這乃是關於「藍」是「賜姓」之說的掌故。
「蘭」,是「蘭花」之「蘭」,即繁體「蘭」字的簡體。「蘭」氏,初為「姬」姓,是周文王之後裔。據《通志·氏族略》所載,春秋時期,鄭國的國君穆公,其名曰「姬子蘭」。後其庶出之子,以父名中之「蘭」字定為自己一支的姓氏。於是,生息繁衍,直到今天。除此之外,還有一說,即據《魏書·官氏志》記述,歷史上,鮮卑族的「烏落蘭氏」,蒙古族的「喀喇氏」(祖名「阿爾斯蘭」),以及裕固族的「蘭恰克氏」,都有演變為漢姓「蘭」的情況發生。所以,如今遠居邊地的一些少數民族,如:彝、土家、滿、回、壯、瑤、蒙古等,也都有「蘭」姓人在。
「藍」「蘭」兩姓之分布不為不廣,但所佔人口的比例並不是很大。所以,在《中國人名大詞典》裡,「藍」姓人氏只收有34位,而「蘭」姓更少,才收了10位。
總之,姓氏用字不是小事。所以,我在這裡再次呼籲語文管理機構,也包括公安戶籍部門等予以殷切關注,並擬定措施,審慎甄別。(作者系《光明日報》高級編輯)