跟睡覺有關的英文表達匯總

2021-02-19 華南翻譯市場

世界睡眠日剛過,最近大家都在關注睡眠問題,所以今天我們就來跟大家分享一下那些跟「睡眠」有關的英文~

1.stay up late

熬夜,晚睡

【例句】

-I can't stay up late three nights in a row. 

-我不能連續3天都熬夜。

(in a row 接連)

2.Pull an all-nighter

通常指熬夜學習或者完成某項工作

【例句】

-I have to pull an all-nighter to finish the report tonight.

-我今晚必須的熬夜把報告寫完。

 

3.Burn the midnight oil

開夜車,熬夜(學習)

【例句】

-I have an exam tomorrow so I'll be burning the midnight oil tonight.

-我明天有個考試,所以今天晚上我得開夜車學習了。

Night owl 夜貓子

【例句】

-I often stay up late. I'm definitely a night owl.

-我經常熬夜,是一個標準的夜貓子。

 

回籠覺

unprotected sleep

字面上理解是無保護的睡眠或風險睡眠

實際指的是:冒著工作遲到的風險關掉鬧鐘睡回籠覺,這是不是很多人每天生活的真實寫照?

【例句】

-I'm lucky that I didn't miss my final exam after having 30 minutes of unprotected sleep.

-我真走運,睡了30分鐘的回籠覺還沒錯過期末考試。

自然醒

wake up naturally

有研究表明早上被鬧鐘吵醒容易造成神經衰弱現象,可是試問現在有哪個人早上不是被鬧鐘吵醒的?當然也有鬧鐘吵不醒的筒子們。ditch the alarm clock是需要很大勇氣的!

【例句】

-The second school says you should listen to your body's needs and go to bed when you're tired and get up when you naturally wake up.

-另外一種觀點認為你應該按照你身體的需求,累了之後就睡覺,一覺睡到自然醒。

1.lack of sleep 睡眠不足

lack = 缺乏

【例句】

-I played the game all night,So I'm now lack of sleep.

-打了一宿遊戲。我現在睡眠不足。

2.Inadequate sleep 睡眠不足

Inadequate = 不充足的

【例句】

-Inadequate sleep causes more than $400 billion in economic losses annually in the United States, researchers have found.

-研究人員發現,睡眠不足導致美國每年經濟損失超過4000億美元。(為了經濟良好發展,建議大家多睡覺!多放假!)

以sleep為主的俗語

1.sleep like a log睡得很沉

Log就是一段木材,或者是很粗的樹幹,用來燒火或者蓋房子。要是你sleep like a log,那就是你睡得非常好,就像塊木頭一樣動也不動。


2.sleep on it

把問題留在第二天解決;考慮一晚上

Sleep on it的意思是,推遲對某一個重要問題出決定,以便有更多的時間來考慮。這個說法可以追溯到英國的著名國王亨利八世。這個國王先後一共有八個王后。1519年亨利八世遇到了一個難題,很難作出決定。

歷史學家找到的一些官方文件記載這個國王講的話。他說:We should sleep and dream upon the matter。這句話的字面意思是,我們應該對這個問題睡覺和做夢。當然,他真正的意思是:對於這個問題我們應該再花點時間好好考慮。

3.not sleep a wink 無法成眠

Wink即眨眼;眼睛閉上了又很快張開。Not sleep a wink這個習慣用語的意思是,由於某種原因,一個晚上都睡不著。

來源網絡


你的睡眠質量怎樣呢?

相關焦點

  • 「go to sleep」不是「去睡覺」,有關睡覺的地道英文表達了解一下
    有時候大家會因為各種事情不得不熬夜做其他的事情,每當這個時候,父母總是勸我們去睡覺,那麼,大家知道去睡覺用英語怎麼說呢?今天萌妹就跟大家分享有關睡覺的英文知識。首先,萌妹還是糾正一點,那就是去睡覺不是"go to sleep",因為"go to sleep "與"get to sleep/fall asleep "意思相近,表達入睡了,睡著了的意思。
  • 「睡覺去」的英文地道表達
    上床睡覺也可以說是hit the sack. 啥?打麻袋?幹啥?要練拳擊呀?所以,hit the sack 就是上床睡覺啦!哈哈!是不是很洋ki?來看個例句:It's getting late. Let's hit the sack.太晚了,咱們快睡覺吧!I'm exhausted, I'm going to hit the sack.
  • 口語:各種跟「man」有關的英文表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文口語:各種跟「man」有關的英文表達 2012-09-27 20:06 來源:網際網路 作者:
  • 跟horse有關的英文打油詩
    跟horse有關的英文五行打油詩。這種打油詩叫做limerick,通常只有五行,嚴格按照AABBA的格式進行押韻,詩句並不會表達太多實質性內容,多為輕鬆搞笑而作。下面這三首詩,我們一起來欣賞一下吧。 相關閱讀漢語裡與「馬」有關的成語英文表達馬年一定要知道的horse短語(中國日報網英語點津 Helen)
  • Day 11 跟睡眠有關的英文
    如果從該詞的發端環境看,這種解釋跟軍隊的氛圍不吻合。注意:在英文中 shine 還可以表示「發光,照耀」,「表現出色,出類拔萃」,rise and shine 應該是呼喚人起床,活力四射地投入一天的工作和生活。
  • 英語口語:與睡覺sleep有關的表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:與睡覺sleep有關的表達 2013-04-26 11:16 來源:網際網路 作者:
  • 春困秋乏夏打盹 和睡覺息息相關的英文表達!
    隨著天氣越來越冷,大家似乎都開始喜歡賴床了,或許是想起來,卻又起不來,而且起床困難症已經開始蔓延~今天我們就來學習那些我們天天都用的到的和起床睡覺有關的英文表達~小編經常聽朋友說每天早上至少要定三個鬧鈴心裡才有底,也有可能三個鬧鈴通通響一遍,人還在床上,床請放開我。
  • 英文裡跟"下雨「有關的各種表達
  • About水果的英文表達
    今天「簡聊文化」就為親們轉載一篇有趣的文章,幫您分清「橙子」「橘子」等水果不同的英文表達哦!       如果外國朋友跟你說要吃「orange」可千萬不要遞給他一個橘子雖然橘子、橙子是長的像但兩者的英文是不一樣的跟老師一起來學習~
  • 跟口腔有關的英文詞彙都有哪些呢?
    Hi 大家好歡迎來到MIA的英文課堂~我總是說,學習一門語言,很重要的一步就是對名詞的學習,各種物品、場所等等這些詞你都知道怎麼說了,再加上動詞等等 就可以比較好的表達自己了。今天MIA要帶大家學習的,是有關口腔的英文詞彙~嘴巴 -- mouth那麼 嘴唇 是lip (複數 lips)牙齒 -- tooth (複數 teeth)
  • 流言揭秘:睡覺磨牙是跟蛔蟲有關嗎?
    摘要:這是怎麼回事~  人們通常認為孩子睡覺磨牙是因為肚子裡有蛔蟲,但是目前並沒有證據表明磨牙跟蛔蟲或缺鈣有關。成人也會出現磨牙的情況,如果因磨牙影響別人休息,或出現下巴、面部、耳朵疼痛等情況,也應及時去看醫生。
  • 有關下雨的各種英文表達
    一場秋雨一場寒,最近很多地區陰雨綿綿,今天我們就應景的來學一學有關「下雨」
  • 「累成狗」英文怎麼說?跟狗有關的口語表達
    我們經常在累了一天之後說自己「累成狗」,很巧的是,英語中也有類似的表達,會用dog-tired來形容筋疲力盡的感覺。之所以會有這樣的表達是因為在英美文化中,狗惹人喜愛,善通人性,通常被視為家庭成員。舉個慄子,美國幾乎各屆總統都很喜歡狗,白宮的狗也被稱為 「The First Dog」。有一次,富蘭克林·羅斯福為了把丟失的愛犬找回家,還出動了美國海軍驅逐艦。
  • 這幾個跟狗有關的口語表達你都知道嗎?
    其實在日常生活中,還有很多很多超接地氣超實用的跟dog有關的口語表達,這裡我再舉幾個例子:1.a dog's breakfast/dinner這些跟狗有關的口語表達是不是很神奇?這些俚語如果用中文思維去翻譯的話,絕對會讓人笑掉大牙的。其實英文中很多俚語和我們的成語一樣,都是有故事的,我們背誦它之前最好先了解一下其中的淵源,這樣能夠幫助我們更好地去記憶。
  • 與鐵路網上訂票有關的英文表達(圖)
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文與鐵路網上訂票有關的英文表達(圖) 2013-01-10 17:21 來源:新浪教育 作者:
  • 2019男籃世界盃來了,有關籃球的英文表達學起來!
    而對於我們學生來說,為國家隊加油的同時,不妨學一些與籃球相關的英文表達,提升一下英語水平。這樣做他們的球迷才更有feeling。下面我們再學習下有關比賽、規則、球員等的英文表達:有關"球隊球員"的英文表達Player: 球員Court:球場MVP:最優秀的球員
  • 迎鼠年,來看看有關老鼠的英文表達
    老鼠的英文表達,除了大家熟知的 mouse,其實還有 rat 這個詞也是表示老鼠。二者的區別在於,mouse 是個頭比較小的老鼠,而 rat 是個頭比較大的老鼠,且常常更多帶有貶義的意思。今天我們一起來看看有關老鼠的英文表達吧!
  • 與消費有關的英文表達
    我們先來看一下商品常見的英文表達:1.commodity 商品;日用品;複數形式為commodities例:Prices went up on several basic commodities like bread and meat.麵包、肉等幾種基本商品的價格上漲了。
  • 「Hit the sack」不是「撞擊床」,真正意思跟睡覺有關!
    這樣的好天氣,選擇睡覺是最享受的事情了,對於愛睡覺的我們來說,春天無論是白天還是晚上應該都很容易犯困,那今天我們就來說說一些與「睡覺」有關的英文。1、Sleepsleep這個單詞大家都很熟悉,就是「睡覺」的意思。但需要注意區分的是。「sleep」是指睡一個時間長,深度睡眠,一般指晚上,躺在床上,長時間進入睡眠狀態。
  • 口語:有關「下雨」的各種英文表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文口語:有關「下雨」的各種英文表達 2012-09-06 23:07 來源:網際網路 作者: