【IT168 資訊】情人節必不可少的就是甜品,當然甜品還得自製的才更顯情意。這個情人節,就上Google食譜搜索來尋找一些經典西方甜品的正宗做法吧,把最好的心意給心儀的Ta。
方法很簡單也很靈活,下面我們就為大家介紹兩種簡便的方法
1, 使用Google Chrome瀏覽器,登錄www.google.com,輸入食物名稱,選擇自動翻譯外文網頁為中文。在搜索選項中選擇「食譜」,點擊之後會看到各種製作方法。也可以直接登錄Google食譜搜索http://www.google.com/landing/recipes/,還查看相應食物的熱量等,讓你做出更加健康、可口的食物。
2, 沒有Google Chrome瀏覽器也沒關係,在www.google.com中輸入食物名稱,然後在搜索選項中點擊Recipes,就會出來很多食譜,點擊進入之後,可以直接在translate.google.cn 中輸入網址,Google Translate會直接把網頁翻譯成中文。
▲Google搜索
法國馬卡龍的朦朧情意:
馬卡龍(Macaron,又稱作瑪卡龍、杏仁小圓餅、少女的酥胸),是一種用蛋白、杏仁粉、白砂糖和糖霜所做的法國甜點,通常在兩塊餅乾之間夾有水果醬或奶油等內餡。它的由來可追溯至19世紀的蛋白杏仁餅;這種甜食出爐後,以一個圓形平底的殼作基礎,上面塗上調合蛋白,最後加上一個半球狀的上殼,形成一個圓形小巧甜點,呈現出豐富的口感。
相比於傳統的馬卡龍,Hello Kitty版的是不是更讓你心動呢。找到Hello Kitty 馬卡龍後,用Google按圖搜索,也許就會看到製作方法呦~Google 按圖搜索會自動識別圖像信息,並且給出相關信息。
義大利提拉米蘇的絢麗嬌媚:
關於提拉米蘇的由來,有一個溫馨的故事:二戰時期,一個義大利士兵要出徵了,可是家裡已經什麼也沒有了,愛他的妻子為了給他準備乾糧,把家裡所有能吃的餅乾、麵包全做進了一個糕點裡,那個糕點就叫提拉米蘇。每當這個士兵在戰場上吃到提拉米蘇就會想起他的家,想起家中心愛的人。用Google Translate 可以輕鬆找到提拉米蘇的本名:Tiramisu。
在義大利原文裡,「Tira」是「提、拉」的意思,「Mi」是「我」,「Su」是「往上」,合起來就是「拉我起來」的意思;也有另一種解釋是「帶我走」,帶走的不只是美味,還有愛和幸福。
德國黑森林蛋糕的孤獨浪漫:
黑森林蛋糕起源於16世紀的黑森林地區,那裡是德國一個著名旅遊景點,有茂密的森林和美麗的高地。該地區因其大片美麗的櫻桃樹而聞名——過去的習俗是,每對新婚夫婦都要栽一棵櫻桃樹——據說這些櫻桃樹是黑森林蛋糕的靈感來源之一。「黑森林」這個名字讓人聯想到黑暗和神秘,它來自德國人的浪漫觀念——森林的孤獨。它融合了櫻桃的酸、奶油的甜、巧克力的苦、櫻桃酒的醇香。完美的黑森林蛋糕經得起各種口味的挑剔。
黑森林蛋糕的原文是Schwarzwaelder Kirschtorte,你可以通過Google搜索直接使用德語搜索,然後查看翻譯後的外文網頁,一睹它原始的風採。
在Google上你還可以搜到其他甜品的正宗做法,讓它們為你演繹2012情人節的甜蜜吧!