中英文桌球簡介——桌球規則

轉自安地乒旅英語

我是一個桌球迷，有幾十年的「球齡」，同時又是一個「英語迷」，堅持自學英語好幾十年！

現在我想用英語來介紹一下桌球運動知識，內容會由淺入深，逐步深入，從桌球規則、桌球賽事、桌球健身到桌球旅遊、桌球國際交流。

Let us play table tennis and keep it

讓朋友們在了解桌球規則，享受打桌球樂趣和桌球健身的同時，不斷積累桌球英語單詞和句子，方便我們進一步英語學習或國際桌球文旅交流活動。

Let's Go! 讓我們現在開始吧！

The Rules for the Tabel Tennis 桌球基本規則

To start playing table tennis, you will need a partner or player, as it is two-person's sport.

要打桌球，你需要一個夥伴或對手，因為桌球運動是兩個人的運動。

you will need two racquets for every person, and table tennis ball,table tennis table with the net

要打桌球，你需要有兩個球拍（每人一個）、一張桌球臺，一個球網

table-tennis: n. 桌球

table tennis ball: n. 桌球

table tennis bats: 桌球拍，還可以講：racquet （網球拍，也可以指桌球拍）

table tennis table: 桌球臺

table tenns net : 桌球網

Playing table tennis in Lianhuashan Mt.with friends

To start playing , the rules would go each person serves two services, then exchange the serve .

The ball has to hit the server's side first, passing the net to the opposite side.

桌球規則規定每人發球兩次，然後交換發球權。

serve: 發球，to serve a ball

server：發球人, the person to serve the ball

receive ：接球, to receive the ball

receiver：接球人, the person to reeive teh ball

Keep playing until score reaches 11 points, whoever reaches 11 points first is the winner of the game or match unless teh score is 10:10 . In such case, each player has to serve the ball every single point.

繼續打球得分，誰先得到11分，誰就取得本局比賽勝利。但是，如果雙方比分達到10:10，在這種情況下，每個球手每次只有一次發球機會，然後交由對方發球一次。

From the score is 10:10, to play contineously to let the score to be 11:10, or 12:10, or 13:11, or 14:12, and so on till the score gap is 2.

如果雙方比分打成10:10，需要繼續打，比分有可能是11:10, or 12:10, or 13:11, or 14:12，最後讓比分差達到2為止。

score：比賽得分，考試成績；比分

To have table tennis match in Shenzhen University TT Club

ITTF makes the rule that each match has to conisist of seven games, or best of seven. the scores can be 4:0, 4:1,4:2,or 4:3.

ITTF=International Table Tennis Federation, 國際桌球聯合會（國際乒聯）

In some informal matches, the rule can be best of five, In that case, you have to be in first three games 3:0,3:1,3:2 the player who wins three games of the five is the winner

國際乒聯規定正式的桌球比賽採用七局四勝制，比賽的結果可能是：4:0, 4:1,4:2,或 4:3.

還有些非正式或大賽的比賽，也可以採用五局三勝制，比分可能是 3:0,3:1,3:2 取得三局勝利者為贏家！

best of seven :七局四勝（制）

best of five：五局三勝（制）

Moving very fast to catch the ball