相隔32年，母女考入北京第二外國語學院同一專業

2020-08-14 西安晚報


8月14日，北京女孩龐心遠收到了北京第二外國語學院的錄取通知書。



龐心遠被二外阿拉伯語專業錄取。看著通知書，龐心遠挺興奮，大紅的錄取通知書不僅是對高中三年緊張學習生活的最好饋贈，更意味著，她和媽媽將成為學習同一個語種的校友了。

龐心遠的媽媽李寧在科威特駐華使館工作，是北二外88級校友，32年前，她來到二外學習阿拉伯語。「阿拉伯語對我來說是全新的語言，一切需要『從零開始』，學習過程中遇到很多攔路虎，在老師們的幫助下，我們克服了發音、書寫字母、交流等種種困難，四年學習結束，畢業時特別有成就感，感覺今後沒有什麼是我們克服不了的，大學生活讓我收穫了一種特別的進取精神。」


二外阿拉伯語專業準新生龐心遠和媽媽


「當時孩子報專業的時候，其實有很多專業可以選擇，但是我認為選擇語言類專業，今後能夠為增進世界對中國的了解做出貢獻，阿拉伯語專業是我最熟悉的，使用範圍也比較廣泛，我也能給她指導一下，所以就報了這個專業，能夠被錄取我倆都很高興。」回憶填報志願時的選擇，李寧說。

為了能學好阿拉伯語，龐心遠在網上做了很多功課，她搜索了很多關於阿拉伯語專業的帖子，聽說阿拉伯語專業每次期末考試都跟高考似的，小姑娘有些擔心。李寧笑著安慰女兒，「大家的起點都是一樣的，而且你的英語基礎還是挺不錯的，學起來會有很多收穫和心得。」

「二外是我的母校，母校不僅教給我知識，更讓我收穫了勇往直前的品格，感謝母校的悉心培養。想到我女兒即將和我成為校友，真的感到非常幸運。」李寧說。

北京日報客戶端

相關焦點

  • 相隔32年，北京這對母女竟考入了同所一大學的同一個專業！
    和媽媽成為大學校友，並且選擇同一個專業，是一種怎樣的體驗？今年，在北京第二外國語學院的新生中，就有這樣一個女孩，時隔32年選擇了當年媽媽就讀過的專業，母女倆的故事被《北京日報》聚焦報導。8月14日，北京女孩龐心遠收到了北京第二外國語學院的錄取通知書。
  • 白俄羅斯語專業在北京第二外國語學院開課
    北京第二外國語學院校長曹衛東出席開班儀式並致辭 4月21日，北京第二外國語學院舉行了白俄羅斯語專業開班儀式，這是在我國首次開設白俄羅斯語專業。出席開班儀式的有北京第二外國語學院校長曹衛東先生，白俄羅斯共和國駐中華人民共和國特明全權大使В. П.布裡亞先生。另外還有北京第二外國語學院國際交流處處長蔡堅女士、教務處副處長宋強先生及白俄羅斯駐華大使館代表。 北京第二外國語學院以面向國際文化交流的人才培養和研究為統領，提升以外國語言文學和旅遊管理為優勢的學科建設特色，彰顯有國際視野的複合型人才培養特色」。
  • 北京第二外國語學院怎麼樣?大學四年不虛此行!
    北京第二外國語學院怎麼樣？好不好？每一個畢業生都是鮮明的佐證。本期，就請跟隨小編一起領略北京第二外國語學院畢業生的風採吧——楊若晨，高級翻譯學院2017屆畢業生，現就讀於北京外國語大學MA（學碩）同聲傳譯專業。
  • 北京第二外國語學院 我國首個白俄羅斯語專業開課
    北京第二外國語學院，4月21日，北二外舉行了白俄羅斯語專業開班儀式。這是我國首次開設白俄羅斯語專業。開課儀式上，來自白俄羅斯的外教М·卡莉茨卡婭進行了首次課程教學展示。學生主要是俄語系的本科生和研究生。他們通過學習，將具有俄語和白俄羅斯語複合的優勢。
  • 北京第二外國語學院
    北京第二外國語學院2021年接收推免生工作安排 我校2021年推免生複試擬採取網絡遠程方式進行，具體安排如下：一、考生預報名考生可登錄我校研究生推免招生系統（http://bs.bisu.edu.cn/Web/PA_YJSTM.html
  • 北京第二外國語學院就業怎麼樣:就業前景分析
    本期，小編選取北京著名外語高校——北京第二外國語學院，為各位考生和家長整理了有關其的就業數據，以供參考。說起就業前景，打鐵還需自身硬，我們首先談一談北二外的綜合實力。北京第二外國語學院，簡稱「北二外」或「二外」，由周恩來總理親自提議，於1964年10月成立的一所以外語和旅遊為特色學科，文學、管理學、經濟學、哲學等多學科門類發展的語言類市屬重點高校。
  • 老實說,北京第二外國語學院怎麼樣?
    北京第二外國語學院怎麼樣？這可能是很多文科生目前所想了解的問題。相對理科考生，文科考生可選擇的大學專業可以說非常少了，目前主要以財經、師範、政法、中醫、語言等類院校為主。在這其中語言類高校是文科考生最為喜歡的一類高校之一。
  • 北京第二外國語學院研究生招生信息網_北京第二外國語學院考研信息...
    北京第二外國語學院中國「一帶一路」戰略研究院舉辦2020年全國優秀大學生夏令營通知 全國大學生朋友們：北京第二外國語學院中國「一帶一路」戰略研究院擬於2020年夏舉辦「2020年全國優秀大學生雲端研學夏令營」活動，旨在為全國高校產業經濟學、外國語言學及應用語言學等專業優秀大學生搭建互動交流平臺
  • 北京第二外國語學院怎麼樣好不好
    ，下面我們將從北京第二外國語學院基本簡介、全國排名、王牌專業、網友評價等4方面為大家介紹北京第二外國語學院到底怎麼樣，希望對大家填報志願有所幫助。1.北京第二外國語學院基本簡介北京第二外國語學院（Beijing International Studies University），簡稱「北二外」或「二外」（BISU），是一所以外語和旅遊為特色學科，文學、管理學、經濟學、哲學等多學科門類發展的語言類市屬重點高校
  • 北京第二外國語學院2021年碩士研究生招生有變化啦
    根據教育部發布的《2021年全國碩士研究生招生工作管理規定》，並結合學校實際，經學校研究生招生工作領導小組研究決定，《北京第二外國語學院2021年碩士研究生招生章程》現已公布，歡迎廣大考生報考！招生專業調整為適應中阿關係進入新階段和中譯阿翻譯人才的國家戰略需求，我校翻譯碩士阿拉伯語筆譯專業首次招生，著力培養面向「一帶一路」沿線阿拉伯國家開展政治外交、中國文化外譯和中阿人文交流的高水平中譯阿筆譯人才，構建高水平中阿筆譯專業學位人才培養模式，為構建中阿命運共同體貢獻人才。阿拉伯語筆譯專業設在中東學院，專業代碼為055115，計劃招生5人。
  • 北京第二外國語學院怎麼樣,旅遊人的港灣
    6月11日，世界旅遊組織在其認證院校聯盟UNWTO Academy官方Twitter上向一所中國內地高校表達祝賀，這所高校引起了在言小編的注意——北京第二外國語學院。6月5日，北京第二外國語學院收到來自聯合國世界旅遊組織旅遊教育質量認證中心的認證報告和信函，確認旅遊科學學院申報的旅遊類六個專業全部通過"聯合國世界旅遊組織旅遊教育質量認證"最高等級，世界旅遊組織正是因此祝賀北二外。
  • 北京第二外國語學院,天津外國語大學,強強對比該選哪個?
    校友會2020年中國語言類大學教學質量排名出爐，北京第二外國語學院排名第八，天津外國語大學排名第九。這兩個大學都是語言類院校中的強強大學，那麼這兩個學校該選哪所呢？校友會排名北京第二外國語學院北京市公辦重點語言類學院，以外國語和旅遊為特色，具有日語、阿拉伯語、英語和旅遊管理四個國家級特色專業。
  • 我是怎樣考上北京第二外國語學院的
    尹菲，2004年以544分的成績報考北京第二外國語學院英語專業，被旅遊管理專業錄取。　 尹菲是一個有主見的女孩，「很多人說我很固執」，然而，正是這種「固執」，讓她一步一步從西南邊陲的小鎮走到首都高校的校園。　 尹菲來自西南邊陲的雲南德宏傣族景頗族自治州。她說，「我們那兒和緬甸接壤，是個很偏僻的地方，教育水平比較落後。
  • 北京第二外國語學院怎麼樣?大學之大,乃大師之大!
    在北京這座高校林立的城市，就孕育了這樣一個有著光榮辦學歷史和學術傳統的高等學府——北京第二外國語學院。櫛風沐雨五十餘年，北京第二外國語學院為國家和世界輸送了一大批高素質人才，也湧現出一大批治學嚴謹的翻譯大家。
  • 西班牙語口譯 - 北京第二外國語學院
    西班牙語口譯　　北京第二外國語學院2016年攻讀碩士學位研究生專業目錄　　單位名稱：北京第二外國語學院 單位代碼：10031 培養單位：西葡語系　　郵政編碼：100024 地址：北京市朝陽區定福莊南裡1號 電話
  • 北京第二外國語學院小語種專業怎麼樣,值不值得報考
    近日，北京第二外國語學院在京本科提前批錄取結果陸續出爐。8月14日，北京第二外國語學院首封錄取通知書發出，這封通知書的主人是二外在北京提前批A段中錄取的最高分得主，據了解她選擇的專業是塞爾維亞語專業。但大家對二外的小語種專業又有多少了解呢？北京第二外國語學院共有本科專業45個，其中有26個小語種專業，分別分布在英語學院、日語學院、亞洲學院、歐洲學院和中東學院5個學院。英語學院有英語和商務英語2個本科專業。
  • 「日語」最好的大學之一:北京第二外國語學院怎麼樣?
    對於想要報考日語專業的學生來講，哪些學校開設的日語專業比較強，應該是考生們非常關心的問題。小編曾看到過一個非常有趣的問答，一個人在網上詢問「北京第二外國語學院的日語專業就業前景如何啊，工作好不好找」，最佳答案一針見血「北二外的日語再找不到工作那就真無話可說了」。
  • 北京第二外國語學院就業怎麼樣,前景好不好
    本期，在言小編就為各位考生、家長介紹一所向國家輸送了一大批既精通外語又通曉國際規則，能夠講好中國故事、傳遞好中國聲音的新時代國際化人才的高校——北京第二外國語學院。上世紀60年代，國內外語外事人才匱乏，北京第二外國語學院在周總理親自關懷下應運而生。
  • 北京第二外國語學院:「小而美」的翻譯人才搖籃
    在周恩來總理的親切關懷下，1964年，北京第二外國語學院創立。日語專業是二外建校第一批開設的專業之一，至今已有52年的歷史。2006年，北京第二外國語學院成立日語學院，目前擁有400餘名本科生，200餘名研究生；同時，日語學院被選為國家第一類特色專業建設點、北京市特色專業建設點、北京市重點建設學科，北京市品牌專業。
  • 北京第二外國語學院怎麼樣?就業好不好?
    北京第二外國語學院是一所以外語和旅遊為優勢特色學科，文學、管理學、經濟學、哲學等多學科門類協調發展的著名高校。本期，小編將從「翻譯專業」入手，聊聊北京第二外國語學院到底怎麼樣？好不好？為了滿足我國經貿、文化、外教、教育等行業發展對高級翻譯人才的需求，北京第二外國語學院於2006年成立高級翻譯學院。學院設置的專業除了本期我們將要介紹的本科專業——翻譯（對外文化傳播），還擁有翻譯碩士（MTI，口譯與筆譯方向）和翻譯博士研究生項目。值得一提的是翻譯本科專業於2017年獲評「北京市屬高校首批一流專業」。