日式英語鬧笑話!本田圭佑被誤以為爆粗口 教練幫忙打圓場

2020-12-14 騰訊網

2月9日消息，近日，效力墨爾本勝利的日本中場本田圭佑在新聞發布會上發言時，因為發音問題被記者們誤以為「爆粗口」，幸好主教練及時解圍。

本田圭佑

本田圭佑最近腿筋傷勢痊癒，將在本周末對陣珀斯光榮的比賽中登場。在賽前跟隨主教練參凱文-馬斯凱特加新聞發布會時，本田圭佑表示自己到了隨時要面臨傷病困擾的年紀，他說：「現在我必須好好照顧自己，這雖然很糟糕但卻是事實（fact）。」

當他說到「Fact」一詞時，現場記者驚呆了，因為他發音是「fucked」，故而聽起來像一句髒話。坐在一旁的主教練凱文-馬斯凱特糾正他：「Fact！Fact！」

這時候，本田圭佑突然意識到剛才發音的問題，趕緊向與會記者們致歉：「Fact，對不住大家了，我的英語發音可能很糟糕。」

主教練凱文-馬斯凱特打圓場，「我們都理解，是Fact。」教練解釋後引起了大家哄堂大笑。

新聞發布會結束後，本田圭佑在推特上表示，自己會努力學習英語，提高自己的口語，「對於英語的學習還需要加強，也謝謝福克斯體育可以給我一個改善和學習英語的機會。」

網友紛紛表示，「相比日本人在英語單詞發音這方面，我們國家還是引以為豪的。」「日本人的英文發音真是醉了」「日本人講英語的搞笑視頻太多了」「本田圭佑:我說壓咩爹你們就聽懂了吧？」「日本人說英語就像我們廣東人說普通話一樣」「日本人的英語發音很爛的，本田這水平在日本已經可以算英語八段了」。

相關焦點

  • 本田圭佑日式英語鬧笑話!開發布會被誤以為爆粗口 教練幫忙打圓場
    2月9日消息，近日，效力墨爾本勝利的日本中場本田圭佑在新聞發布會上發言時，因為發音問題被記者們誤以為「爆粗口」，幸好主教練及時解圍。本田圭佑本田圭佑最近腿筋傷勢痊癒，將在本周末對陣珀斯光榮的比賽中登場。
  • 本田圭佑發布會英語發音不準被誤以為爆粗口
    2月9日，墨爾本勝利中場本田圭佑剛剛傷愈復出，在新聞發布會上發言時，他因為發音不準被誤以為爆粗口。本田圭佑腿筋受傷痊癒，不出意外他將在本周末對陣珀斯光榮的比賽中登場。本田圭佑感嘆自己也到了隨時要面臨傷病侵襲的年紀了，他說：「現在我必須好好照顧自己，這雖然很糟糕但卻是事實（fact）。」但是當他說到「事實」一詞時，現場的記者也驚了一把，因為他發音是「fxck」。這時候珀斯的主教練趕緊糾正他：「Fact！Fact！」
  • 夏克立微博爆粗口是真的嗎 夏克立用錄音軟體發文鬧笑話
    夏克立微博爆粗口是真的嗎，夏克立用錄音軟體發文鬧笑話。據臺灣媒體《中時電子報》10月8日報導，演藝圈銀色夫妻檔夏克立和黃嘉千，育有女兒「夏天」，夏克立與夏天參加親子實境節目《爸爸去哪兒》(在線觀看)第三季，父女人氣飆高，不過昨(7日)夏克立因用錄音軟體在微博發文，沒想到造成口誤，驚見「幹你老婆一起運動」，夏克立事後為此道歉。
  • 英語還是如此順溜,皮克氣急用英語爆粗口
    懂球帝首頁>足球新聞> 英語還是如此順溜，皮克氣急用英語爆粗口 英語還是如此順溜，皮克氣急用英語爆粗口 elfiemini 2015-08-13 14:41 在昨天的歐洲超級盃上，皮克對裁判沒有吹罰好幾次塞維亞的犯規，感到不滿和氣憤，他在場上用英文爆了粗口
  • 本田圭佑親筆:我一定會奉獻一切,實現世界盃夢想
    本文翻譯自球星看臺，作者為本田圭佑本人。我想要同你講一個有關錄像帶、足球和人生使命的故事。因為在職業生涯末期，我迎來了又一屆世界盃，我越來越清楚自己來到這裡的原因——命運。所以和我一起回溯過去吧，我的人生故事開始於很久很久以前。
  • 本田圭佑親筆:盤帶擺脫叛逆時光 我看到足球的「悲慘世界」
    在海外徵戰多年後，本田圭佑對足球和生活也有了諸多感悟，近日他通過《球員論壇》（the players’tribune）網站發表了親筆文章，講述了自己的故事。奪得世界盃冠軍是本田圭佑的夢想　　我需要具備堅韌這種品質，因為自孩提時代起我就定下了這些目標：我想要隨日本隊奪得世界盃冠軍、想要為AC米蘭在聖西羅球場出戰、想要撐起我的家庭。
  • 郭艾倫蒙圈,韓德君爆粗口,遼籃的真正問題浮出水面
    相信大家都看了遼寧男籃對陣廣夏的比賽，第二天又被韓德君爆粗口，質疑戰術沒有，都在一打一這段視頻刷屏，大多數球迷都是看個熱鬧，但是我們還是從這場比賽和這段視頻，看出了遼寧男籃真正的問題所在！但是對陣廣夏卻真的讓人看不明白，以至於郭艾倫下場就詢問馬丁內斯，我們在打什麼戰術呢？韓德君的粗口，也說明了遼寧沒有戰術了，那麼是什麼讓馬丁內斯堅持了7人輪換，而且輪換的人只有幾分鐘，梅奧打滿48分鐘，郭艾倫和韓德君都出場40分鐘以上，全場沒有主動叫一次暫停，作為西班牙國字號教練和西班牙，墨西哥多支頂級俱樂部的主教練，不會連暫停都不會叫吧？
  • 川普接見冠軍球隊時爆粗口 是自嘲還是美式幽默?
    （原標題：川普接見冠軍球隊爆粗口 竟罵自己"狗娘養的"） 美國總統川普
  • 直播當場爆粗口,管澤元為他圓場越描越黑!
    百萬人同時在線觀看的直播當場爆粗口！雖然爆粗口在很多人日常發洩情緒的習慣，但畢竟身為一個公眾人物，當場爆粗口確實造成了很大負面影響，甚至還會誘導一些未成年人形成這一不良習慣！正當眾多在場粉絲準備討伐當事人米勒之時，管澤元率先站出來為其澄清：這事他幹不出來，倒是像我幹的事！難道當時彈幕"跟風"的幾萬人都同時出現了幻聽？
  • 我要爆粗口
    爆粗口就是罵人、口吐髒字，就是人所共知的帶「媽」字的各種國罵。
  • 爆粗口——2019年掌握的新技能
    2019年之前，不會爆粗口。寫東西，最常用最嚴重的髒話也不過是「他媽的」，還經常用TMD代替——要讓說，說不出來。有人對「不帶髒字的罵人」這件事頗為推崇，經常是一個視頻，一個讀書人搖頭晃腦陰陽怪氣地把對方損一通，對方還不明所以以為是在誇自己，外面的觀眾看得哈哈大笑，來一句：「這罵人的水平真高，都不帶髒字」。電視裡這麼演，一個裝聰明一個裝傻玩推手，娛樂性不錯，擱現實裡，想想，挺沒勁的。
  • 還是打不過!有誰注意,廣東暫停北京教練爆粗口,一句話體現差距
    過往廣東宏遠擁有易建聯所以打北京首鋼內線有絕對優勢，但是如今北京首鋼休賽期引進了李慕豪和範子銘兩位國手級別中鋒，而且已經得到北京首鋼認可的大外援漢密爾頓也歸隊了。
  • 裁判補課學習英語髒話 魯尼再爆粗口或遭嚴懲
    暴脾氣的魯尼要小心了，如果他再認為自己在場上爆粗口而裁判聽不懂，可能收到的不止一張黃牌那麼簡單了。雖說執法世界盃英格蘭首戰的主裁判來自巴西，但這哥們正在抓緊學習英語中的那些粗話、髒話。在本周與南非一家俱樂部隊的熱身賽上，魯尼朝裁判爆出的粗口，已經受到英格蘭隊主教練卡佩羅和當場比賽的主裁判警告。
  • 新加坡電視臺直播出事故 美女主播爆粗口
    中國娛樂網8月21日訊 日前，一段關於新加坡新傳媒英語頻道藝人謝美玉在主持《今日在北京》(Today In Beijing)直播節目時無意間爆粗口視頻在網上流傳。新傳媒終證實，謝美玉(Jade Seah)確實在播報奧運新聞時無意間爆粗口，新傳媒對此表示遺憾，並將採取措施，避免類似事件重演。
  • 川普接見冠軍球隊爆粗口 竟罵自己「狗娘養的」
    就在發言最後，川普竟當眾爆粗口，罵自己是"狗娘養的"。據美國《華盛頓郵報》1月18日報導，川普周五在白宮盛情歡迎來訪的LSU Tigers成員，稱該隊為大學橄欖球歷史上最好的球隊之一。猛虎隊在13日擊敗了克萊姆森隊奪冠，四分衛喬·伯羅榮膺海斯曼獎盃。
  • 章子怡表面女神,微博上爆粗口 李嘉欣港姐冠軍,竟用英語罵人
    當然，娛樂圈是個很複雜的地方，說不清道不明的事情有很多，有些明星也會無緣無故遭遇一些莫名其妙的緋聞或醜聞，令他們忍不住大爆粗口。被稱為「國際章」的章子怡就曾經在微博上對網友大罵出口。在汪峰生日當天，章子怡發了一條微博生日祝福，「Lovewasmadeformeandyou!」，也是是狗糧撒太過了，有個網友就調侃：「國際章的英語是倒序嘛?你和我在ML?」
  • 陳冠希被問及阿嬌擺臭臉爆粗口曾罵記者:GetOut-港澳頻道-新華網
    陳冠希受訪擺臭臉 被問阿嬌翻白眼爆粗口　　3月15日，陳冠希現身上海出席品牌發布會。接受媒體採訪時，被問及是否會去支持即將發行新作品的阿嬌時，陳冠希大翻白眼怒瞪提問記者，並在結束採訪時用 英語大爆粗口。這是第二次因阿嬌問題，陳冠希與記者翻臉，上次在出席某店開張時，陳冠希用GET OUT（滾出去）怒罵記者，並指示保鏢將記者強行趕出現場。
  • 爆粗口!山東男籃被打16-3,鞏曉彬大怒:你TM打的什麼東西?
    開場之後兩隊都打得很糾結，但是山東隊的進攻效率尤其低。第1個官方暫停的時候，山東男籃6:9才落後三分。但是回來之後，山東男籃馬上被對手打了一波16-3的進攻狂潮。鞏曉彬實在坐不住了，立刻叫了暫停。暫停期間，山東男籃這邊的氣氛非常凝重。隊員們就像等待被老師訓的小學生一樣，老實地坐在椅子上。
  • 屬於爆粗口範圍類的詞語
    屬於爆粗口範圍類的詞語時間：2019-04-19 15:30   來源：金投網   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：我tm社保是什麼梗？屬於爆粗口範圍類的詞語 今天要說的一個常見的網絡流行語我tm社保，關於我tm社保是什麼梗，我tm社保出處在哪，一起來看看吧： 我tm社保是什麼梗 該詞的原型為我他媽射爆，跟臥槽、草泥馬...等詞含義接近，原本形容的就是某種生理現象，屬於 　　原標題：「我tm社保」是什麼梗？