多明戈今年70歲了。距離「世界三大男高音」的誕生也已經過去了21年。當年的傳奇組合中，帕瓦羅蒂在2007年病逝了，卡雷拉斯也於2009年因病宣布引退舞臺，唯獨他活躍至今，每年的演出活動排得滿滿當當。除了演出，他還創辦了以自己名字命名、旨在發掘年輕歌唱家的世界性歌劇歌唱比賽；在中國則與華彬集團合作一個亞洲青年藝術家培訓計劃。
8月1日，CastellPeralada音樂會在西班牙舉行，圖為多明戈登臺演唱
2011年，他將在華彬集團邀請下再次來到中國，這一次，他要在長城腳下的露天舞臺獻唱。「這將是一場著名音樂選段的大雜燴。」他在接受採訪中告訴本刊記者，「有傳統的威尼斯歌劇、美國式的音樂喜劇，以及西班牙說唱劇。我對此無比期待。」
從1968年首次登臺算起，多明戈唱歌劇已經43年，連他本人也沒預料到自己會有如此長久的舞臺壽命。2009年接受紐約大都會歌劇院的採訪時，他曾感嘆自己在這裡初次獻演的場景：「那時我的兒子才4歲，滿地跑，誰能想到今天他是我的音樂經紀人，已經43歲了！」今年1月，多明戈70大壽時，媒體忙不迭地幫他計算迄今為止他演唱了多少個歌劇角色，有的人說120多個，有的人說130個。「是136個，」他自己記得清楚，「而且很難說哪一個是我的最愛，都各有千秋。」
多明戈自己的官方網站首頁一行格言赫然醒目：「如果我休息，我就會生鏽。」（Irest，Irust）加拿大的一位記者曾向他請教這句格言的含義，他卻首先強調了這句話的提法：「我說的是『我』，可能只適用於我自己，並不適應於別人。」
很少有歌劇男高音可以一直唱到60歲，嗓音既是一種天賦，也註定有生理局限，這一點就連多明戈也不例外。2009～2010年演出季中，他的歌劇演出計劃共45場，其中有30場都將演唱威爾第歌劇《西蒙·波卡涅拉》中的主角西蒙·波卡涅拉，這是個男中音，引得《紐約時報》撰出大字標題《多明戈，世界上最著名的男高音，如今改唱男中音了》。為此，多明戈還專門在採訪中為自己解釋：「我不是因為男中音唱起來更輕鬆，而是因為我喜歡這個角色。以及，你還可以在同一部劇扮演25年後的波卡涅拉，theDogeofGenoa，這實在是一種莫大的樂趣。」
當時的多明戈曾設想要以這部歌劇作為告別舞臺的絕唱，這不是他第一次設想自己「辭職」。1999年，當他同意同時接受華盛頓國家歌劇院和洛杉磯歌劇院的藝術總監一職時，就曾向媒體表示過他想退休，結果他又接下來唱了10年。2007年，他在紐約大都會歌劇院唱完譚盾專為其創作和打造的歌劇《秦始皇》時，也曾以為自己要退休。「一般來說，歌劇演員的退休方式是舉行一場世界巡演，接受各地『粉絲』最後的朝拜。」《紐約時報》如是說。而多明戈為自己設想的方式是，「一直唱下去，直到某個晚上謝幕後，突然覺得，好吧，就到今天為止」。目前為止，他的演出日程已經排到了2014年，那時他將73歲。
閱讀更多更全周刊內容請微信掃描二維碼成為中讀VIP，閱讀期期精彩內容！
版權聲明：凡註明「三聯生活周刊」、「愛樂」或「原創」來源之作品（文字、圖片、音頻、視頻），未經三聯生活周刊或愛樂雜誌授權，任何媒體和個人不得轉載 、連結、轉貼或以其它方式使用；已經本刊、本網書面授權的，在使用時必須註明「來源：三聯生活周刊」或「來源：愛樂」。違反上述聲明的，本刊、本網將追究其相關法律責任。