我們從小就被教導要和別人比較。在我們知道自己是誰之前,我們就被評分了。我們常常被排出名次,以顯示自己的地位。
比如,我們的SAT(美國高考)數學得了500分,而我們的爸爸曾經得了完美的800分,然後我們被安排去參加SAT補習班,那個老師曾寫了SAT的輔導書,卻教我們如何在SAT考試中作弊,實際上什麼都沒學到。我們最後提高了分數,但還不足以取悅我們的父親們。
很遺憾,這種經歷讓我覺得,世界讓我們去比較。而且,事實證明,把自己和別人作比較會讓你感覺很糟糕。
「消極是殘暴滋長的。你投餵得越多,它就長得越大越壯。」 -Bobby Darnell
因為我們的大腦是為了尋求安全而設計的,所以它們只關注負面的東西。
換句話說,當我們比較時,我們的大腦並沒有找到讓我們感覺更好的東西。
相反,他們會掃描大量的證據,證明我們做得並不像其他人一樣好——尤其是我們總是與之比較的那個人。
幸運的是,大腦確實把一些人排除在這個遊戲之外。
換句話說,我的大腦不會將我與奧普拉(Oprah)或阿里安娜•赫芬頓(Arianna Huffington)相提並論,因為它明白,我不會取得她們所擁有的成就。我可以欽佩這些成功的女性,而不會覺得她們的成功就是我的失敗。
但是,如果我的大腦發現某人似乎擁有與我相似的品質,或者處於與我相似的位置,它就能編造出最精彩的故事,告訴我這是多麼的不公平。
科學證實了我的觀點: 研究表明,一旦我們的基本需求得到滿足,更多的錢並不能讓我們更快樂,但其他研究表明,比我們的朋友有錢會讓我們更快樂。
女孩競爭;女人授權。這是一個事實:女性不像男性那樣相互競爭。我們競爭,就像我們的生命依賴於它。我們不應該承認這一點。作為受到不太公平對待的性別,我們應該互相支持。有時確實如此,有時卻不是。
研究表明,這種競爭大多不是直接的,主要以炫耀和八卦的方式進行。
這顯然是因為我們的祖先需要保護她們的子宮不受身體傷害,所以我們進化成了那種可以沉溺於被動的女強人身份的生物,這種身份保護了我們的安全,同時也削弱了我們對手的地位。
不管是什麼原因,它糟透了。天啊,我也不能倖免。
「生活中唯一的殘疾就是態度不好」 -Scott Hamilton
我所觀察到的女性之間最激烈的競爭不是針對男性,而是針對我們的事業。我過去常常沉浸在那種感覺中。
這一切都始於我20多歲時在一家雜誌社工作。我被僱用為自由撰稿人,並和另一個同一時間入職的女性成為朋友。在辦公室政治方面,她比我成熟得多。她也是一位更資深的記者,很快我就發現她是老闆的最愛。而我卻討不到老闆的歡心,我覺得自己有點像個噩夢。
直到很久以後,當我有了自己的員工,我才明白自己的確表現不好。我也會討厭像我這樣的員工——一個用防禦心理來掩飾不安全感,並很快反駁的人,態度非常不友好。而我的朋友正好相反,她的態度很好,她的工作表現也是如此。
「大多數人希望你做得更好,但不是比他們更好。」 -London Mond
我當時不知道她是個好員工,而我不是。我還得知她有一間辦公室,而我只有一個小隔間——但我們明明是同一時間入職的。所以,我想我也應該得到一間辦公室。
她同意了我的意見,有一天她建議我去問老闆能不能給我安排一間辦公室。我去說了,但老闆的反應並不好,他本不必如此。就像我說的,我不是一個好員工。從那以後,他對我的態度開始有了轉變。幾個月後,我被解僱了。幾十年過去了,那個以前的朋友接替了我的前老闆。
在接下來的幾年裡,我反覆聽到她是多麼的冷酷,她必須超越多少人才能達到那個位置,她是多麼的狡猾和聰明。那時候,我從來沒有想過她是一個殺手,也沒有想過她會建議我去申請辦公室,會是一種被動的方式,可以確保其他人都在她之下。
我不知道什麼是被動的獨來獨往。
「我是自己最大的敵人」-許多人
在我開始寫書的時候,我比較和絕望的傾向幾乎要了我的命。
我看到的每一個地方,都有另一位女性獲得了更大的圖書交易額,得到了《紐約時報》的評論,在暢銷書排行榜上佔據了更高的位置。
我把自己逼瘋了。
在我的腦海裡,我和那些我不認識或者只見過幾次的女人成了死敵。
有很多人可以和我進行這種被動的競爭——我可以和其他女性作家閒聊討論這個人不值得擁有她所得到的一切。
「有時候得不到你想要的是一種絕妙的運氣」 -Lorii邁爾斯
當我的回憶錄出版後,因為出名,我在洛杉磯的書店裡找不到可以讀書的地方了,但我想做得更多。
我肯定對其他一些作家很著迷,我知道他們在洛杉磯地區讀過很多書。
後來有一天晚上,我應邀參加了一個講故事的節目。
我並不知道那是什麼,但我上臺講了一個故事,結果證明我表現得還不錯。
場地的預訂人後來告訴我,如果我想在那裡安排自己的演出,我可以使用他們的場地。
我突然有個想法:我可以做一個讀書會,稱之為一個講故事的表演,然後賣出更多的書。
我問他可不可以做成一場半講故事半閱讀的活動,場地負責人同意了。
然而,為了讓它成為一場表演,我不得不請其他人來參加。
後來我按照這樣的想法做了讀書會,令我非常意外的是,它竟然成了一個熱門活動。突然間,我有一個月的節目要製作。
&34; -Queen Key
為了預定一個月一次的演出,我需要擴大我的社交圈子。我需要聯繫其他我幾乎不認識的作家。
換句話說,我需要許多我花了幾年時間來比較和怨恨的女人。
簡而言之,這些女人開始定期在我的節目中表演。
她們是很棒的,我們最終成為了朋友。
我開始意識到,無論我們在職業生涯的哪個階段,無論我們的書被什麼出版社出版過,無論我們的書在暢銷書排行榜上排第幾位,我們的處境都是一樣的。
我們的職業競爭非常激烈,我們都想獲得成功。
當我看著臺上的這些女人時,奇怪的事情發生了:我開始把她們的成功看作是我的成功。
起初,這種想法是自私的; 如果她們做得好,畢竟會讓我的節目更好。
但後來這種感覺擴散開來,我開始把她們的事業成功視為自己的成功。
畢竟,我們都是面對激烈職業競爭的女性,當我們中的任何一個人取得任何成就時,那都是一場勝利。
&34; -Albert Einstein
當「比較和絕望」的感覺消失後,我意識到: 我已經被別人的成就消耗殆盡了,我沒有注意到我自己的成就。我突然想到,如果我聽到有關我成功的消息,我可能會成為我討厭的人。
我突然意識到,能成為一名作家,我真是太幸運了——事實上,我得到的遠比我應得的多,而不是少。
換句話說,我意識到我可能瘋了。
人最大的敵人是自己。 -Marcus Tullius Cicero
通常,當我遇到另一位女性作家時,對話會從她告訴我一本書的交易開始,這本書是我們認識的另一個人買的。
我感覺她在敦促我走上一條關鍵的道路。
但我沒有——不是因為我是個優秀的人,而是因為這讓我感覺很糟糕。
實際上,它是自私的。我不想讓自己難過。
看到別人做我曾經折磨自己的事情,讓我意識到每個人都在玩這個遊戲。
我拿自己和別人比較的那個人,同時也在拿自己和別人作比較,同樣感覺失望。
所以,如果我們認為我們需要的東西並不會讓我們感到幸福,那麼我們為什麼要得到它呢?
我們為什麼不為我們所擁有的感到高興呢?
當我意識到這一點時,兩件事發生了: 我變得學會感恩了。
然後我開始明白,當我與別人比較,感覺不到快樂。基本上是在編造一個故事,然後做出反應——就像去看一部悲傷的電影,電影裡的主人公死於癌症,看完電影後,我也表現出我的愛人因癌症而離世的哀傷。
所以,如果「比較和絕望」讓你痛苦,我建議你列一個感恩清單。
如果這對你來說太盲目樂觀了,只要記住與你比較的那個人其實並不快樂——除非那個人也學到了這一點。
如果你比那個人更快樂,那就會推動你前進,不是嗎?
(以上為原文翻譯,有編輯處理,僅做學習交流使用)
參考文獻:
The 39;s Making You Miserable
How I got over &34;despairing"—and you can, too. Anna B. David