英語故事:瞎子點燈

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文

英語故事：瞎子點燈

2012-02-24 10:56

來源：[標籤:來源]

作者：

      1.Once upon a time there lived a blind man in a village. He had been blind in both eyes for many years.
　　從前一個村子裡住著一個瞎子,他雙目失明已有許多年了。
　　
　　2.He lived a happy life because he got on well with his neighbors and they often helped him. 

　　他生活得很好,因為他與鄰居們相處融洽,他們常常照顧他。
　　
　　3.It was New Year’s eve. All the people celebrated the Spring Festival joyfully.
　　大年三十,人們歡度新春佳節。
　　
　　4.The blind man was steaming jiaozi at home.
　　瞎子在家蒸餃子。
　　
　　5.After a while,he finished the work.
　　很快,他蒸好了餃子。
　　
　　6.A bowl of jiaozi in one hand,a lamp in the other. He sent the jiaozi to the neighbors.
　　他一手端著餃子,一手提著燈籠,把餃子給鄰居們送去。
　　
　　7.They were very strange: Isn’t it like lighting a candle (蠟燭) for a blind person — a sheer (絕對的) waste?
　　鄰居們都倍感驚訝:這豈不是瞎子點燈——白費蠟嗎?
　　
　　8.At last, they understood what the blind man meant. It was New Years eve. There was no moon. The blind man did so in order to…
　　鄰居們終於明白了瞎子的用意。大年三十,天很暗,沒有月亮,瞎子這樣做為的是……

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。