看歌舞伎學日語生活詞彙：ノリ
2020-08-10 滬江日語歌舞伎表演除了舞臺上的演員之外，還離不開伴奏音樂。現場演奏的音樂或大氣磅礴，或委婉悲傷，和演員精湛的演技相配合，是一臺精彩演出的必要條件。
在歌舞伎裡使用的專業用語到了現代原來變成了這些日常詞彙？今天給大家介紹的是——
●ノリ
現代日語解釋：
音楽に合わせてリズムを表すこと
配合音樂踩點，有節奏感。
歌舞伎中使用溯源：
お囃子に乗って演技すること
跟著伴奏演戲。
知識連結：
ノリ是日本音樂用語。主要在能樂中表示節奏。歌謠基本是八拍子，共分為「平ノリ (小ノリ) ，中ノリ (修羅ノリ) ，大ノリ 」三種形式。
更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（帳號：riyukouyu）公眾號查看↓
本內容為滬江日語原創編譯，未經授權禁止轉載。
相關焦點
-
看歌舞伎學日語生活詞彙：十八番
在歌舞伎裡使用的專業用語到了現代原來變成了這些日常詞彙？今天給大家介紹的是——●十八番（じゅうはちばん/おはこ）現代日語解釋：得意芸のこと。現代では「おはこ」とも稱するが、本來は「じゅうはちばん」拿手好戲。 -
看歌舞伎學日語生活詞彙：修羅場
歌舞伎的專業術語到現在原來演變成了這些日常詞彙？今天要介紹的單詞大家一定聽說過，因為這個詞在日劇動畫、綜藝節目中經常出現。●修羅場（しゅらば/しゅらじょう）現代日語解釋：正確には仏教用語で、阿修羅が帝釈天と爭う場所のこと。 -
看歌舞伎學日語生活詞彙：捨て臺詞
歌舞伎作為演劇的一種，需要將事先背好的劇本在觀眾面前演出來。演員們可能會在演戲途中緊張忘詞，也有可能靈機一動添加些更有效果的臺詞活躍場上氣氛。這時的即興表演可以算是看現場的樂趣之一。歌舞伎裡使用的專業用語到了現代原來變成了這些日常用語？ -
走馬聞識歌舞伎
這個名為「茶屋遊戲」的劇目被認為是歌舞伎兆始，她由此被後人尊為歌舞伎始祖。 歌舞伎的詞源出自日語動詞「傾く」，意即傾斜、偏、歪。歌舞伎誕生時，人們稱之為「傾奇者」，將其視為穿著奇裝異服、行為怪誕、腦生反骨的人。這些人大都屬社會底層的平民，當時歌舞伎演員的身份非常低微。 17世紀初，日本剛經歷了100多年的戰國時代，德川幕府初立。 -
歌舞伎美少年火遍全網,動漫中的歌舞伎和歌舞伎町分別是什麼呢?
而這位少年還有一個身份：被稱為「歌舞伎世家」的第八代世川染五郎。這樣的貴公子身份加上盛世容顏叫人怎能不愛？在我們看動漫時也經常能聽到歌舞伎町和歌舞伎。比如，在銀魂故事的主要舞臺就是在歌舞伎町展開那句「今宵之月，絕不西沉。只此美夢，不再甦醒。」 -
日本歌舞伎和藝伎,顛覆三觀的藝術!
在日本，有兩種傳統的技藝非常有名，一個是讓無數男人為之傾倒的藝伎，另一個就是日本的國粹歌舞伎。說道歌舞伎，很多人認為載歌載舞的藝術應該是女人來表演的吧，畢竟從古到今很少聽到哪裡舉辦宴席需要男子在上面擺動舞姿的。 -
日語計算機硬體專業詞彙,圖文記憶效率高
隨著網際網路的發展，計算機已經成了我們生活和工作中必不可少的工具。那麼計算機硬體相關的專業詞彙，在日語中都應該怎麼說呢？我們該怎麼記憶這些相關的專業詞彙呢？日語中記憶關於物件的單詞，最好的記憶方法就是，邊看圖片邊記憶日語單詞，讓日語單詞和物件之間有一個直接的映射關係，以後日本在說到這個詞彙的時候，就不用先在大腦裡面翻譯成中文了，直接條件反射出來的就是這樣東西了。 -
夜遊東京歌舞伎町一番街
歌舞伎町燈火通明，喧鬧異常，其中不少店營業至天明。酒吧等娛樂場所吸引著大批人駐足。歌舞伎町區內聚集許多電影院、酒吧、風俗店、夜總會、情人旅館，這裡的夜生活比喻為東京的生活，被稱作「不眠之街」，深夜這裡依然是燈火通明，人來人往。合法與非法活動混集成為歌舞伎町的獨特氣氛。東洋第一的歡樂街非他莫屬。歌舞伎最初是日本傳統的民族表演藝術形式，起源於17世紀江戶初期。 -
通訊:從北京到東京 京劇與歌舞伎的「神」共鳴
中新社東京1月14日電 題：從北京到東京 京劇與歌舞伎的「神」共鳴 作者 陶煌蟒 52歲的歌舞伎演員幸田秀莉終於把一直在影像裡欣賞的中國京劇給盼來了。從北海道到東京，13年的關注，20餘張光碟的記憶，京劇成為她職業生涯中守望的幸福。 -
走近日本的歌舞伎町
走近日本的歌舞伎町 2019-12-17 16:25 來源：澎湃新聞·澎湃號·湃客 -
世襲制或成日本歌舞伎創新最大難題
一方面可以肯定地說，從遙遠的江戶時代到如今這個高速運轉的現代世界，日本歌舞伎可以算是成功將自身與時代融為一體的成功例子。 日本歌舞伎並沒有端著「國粹」和「傳統」的架子，它善於改革自身來適應時代。歌舞伎演員的努力，如市川猿之助對「變身」的吸收和剛剛去世的中村勘三郎參與創造的「繭歌舞伎」都為歌舞伎吸引新觀眾做出了貢獻。 -
實拍日本東京歌舞伎町,風俗行業如此發達,是因為整個社會的孤獨
東京是日本的首都，日本最現代化的城市，也是日本的娛樂之都，日本是一個欲望低下的社會，但這裡不是，作為一個熙熙攘攘的城市，這裡有各種各樣的娛樂場所，東京新宿區的歌舞伎町是最傑出的代表，它是日本最大的紅燈區和日本最著名的娛樂街，新宿站是這裡最繁忙的車站和商業區之一，緊挨著商業區的是著名的歌舞伎町 -
實拍日本東京歌舞伎町,風俗行業如此發達,整個社會的孤獨造成
，但與繁華的商業區形成鮮明對比的是，歌舞伎町白天人不多，和所有的娛樂場所一樣，這裡最熱鬧的時間顯然是在晚上。東京是日本黑幫門店數量最多的城市，主要娛樂場所歌舞伎町自然是黑幫聚集最多的地區，但有趣的是，日本黑幫是合法的，歌舞伎町作為紅燈區也是合法的，在歌舞伎町的標誌旁，有一座哥斯拉怪獸的雕塑，這是來自日本和世界各地的一個受歡迎的形象符號 -
日本行攝,探秘歌舞伎的發源地「鴨川」!
如果不看佛寺和神社，可以改而看看河流，比如本文提到的鴨川。由於京都景點太多，這裡常常被遺忘。鴨川的名字起得很可愛，如果單從字面理解，似乎是飄遊著鴨子的河流，這讓人想起卡通片的經典畫面。每天下午，很多當地人和遊客沿著河川漫步，或者靜靜地坐在河邊，聽風看景、發呆、輕談淺笑。一些鴿子和其他鳥類也時常低空盤旋，偶爾停歇在河邊的草地上，和遊人和諧相處。黃昏時分的鴨川是最美的，這個時候光線變柔變暖，天邊雲彩匯聚，呈排山倒海之勢，似乎齊天大聖馬上就要出場。 -
歌舞伎的由來,又如何與浮世繪結下不解之緣?!
浮世繪的發展與藝伎和歌舞伎劇場密切相關，描繪藝伎和町家女性的「美人畫」與歌舞伎「役者繪」並稱為浮世繪的兩大主題。篠崎三郎 「阿國歌舞伎」現代歌舞伎是以巫女阿國的「念佛」歌舞為發端，繼之若眾（美少年）歌舞伎、由剃落前額梳月代頭的成年演出的野郎歌舞伎。 -
潛潛東京淺行:看看歌舞伎町
看攻略！應有盡有！東京（日語：東京/とうきょう Tōkyō），是位於日本關東地方的都市，狹義上指東京都、或東京都區部（即東京市區），亦可泛指東京都及周邊衛星都市群相連而成的「首都圈」（東京都會區）。是江戶幕府的所在地——江戶在慶應4年7月（1868年9月）改名為東京的一個地方。 -
Tsunami,sushi……聊聊這些走向世界的日語詞
大家都知道，日語詞彙裡有很多來自英語的外來語。 -
《歌舞伎町夏洛克》:福爾摩斯在日本竟然如此好看
今天我們就來介紹一部新的動漫番——《歌舞伎町夏洛克》。由於某些歷史原因，日本一直都是東西方文化交融的一個國家。日本的漫畫家們用自己的雙手將屬於世界各國的文化歷史，還有神話傳說都囊括在了自己的畫筆之下。當然，我們可以合理推測，島國的「六學」肯定不發達，不然不會有這麼多離經叛道的東西。就在上個月，島國又新出了一部魔改《福爾摩斯探案集》的動漫新番——《歌舞伎町夏洛克》。 -
歌舞伎町就真的那麼不堪嗎?
生活壓力大、工作節奏快，可以說日本的「社畜」們整天都沉浸在這種高度緊張的生活狀態下。與此同時，為了能從「人生」這輛高速奔馳的車上暫時下來歇歇腳，深夜和美酒絕對是日本人的一個壓力宣洩口。無論是普通上班族去的「居酒屋」，還是有錢人才會去的高級俱樂部、夜總會，每晚都上演著人間百態。而其中最著名的應該就屬東京新宿了。 -
日本新宿歌舞伎町的前世今生
日本新宿歌舞伎町的前世今生 歌舞伎町是日本的大型娛樂區，特別是位於歌舞伎町中的駒劇場尤為有名。這是一家傳統的日本劇院，每天上演傳統武士劇、現代歌劇及音樂演唱會等，至今依然非常受歡迎，有時候許多觀眾必須提早到場排隊才能購買到入場券。這裡是日本為數不多的大型娛樂街，電影院、保齡球館、俱樂部、卡拉OK、居酒屋……各色各樣的娛樂場所應有盡有。 其實歌舞伎町的繁榮，真正來自於第二次世界大戰後。