答案揭曉前，先請粑粑麻麻來選選，你們覺得哪句話最讓老外反感：
好像上面那些話都挺討厭的。不過小E猜，大多數粑粑麻麻會選「you know」。非也，非也，這句的確是惹人煩，但還排不上最反感。
這可是有真實數據支撐的哦，美國聖母學院（Marist College）每年會召集1000左右個美國人，調查當年最讓人討厭的口頭禪。（這樣的調查對於學英文的孩子們來說，也太有用了吧！）
而排行第一個的這個詞，地位實在堅不可摧，它已經蟬聯6年冠軍，並被美國人兒們深深厭惡著。如今信息迭代如此之快，它卻依舊令人難以忘懷，那就是：
whatever!
為什麼這個詞能這麼成功呢？因為whatever完全就是個話題終結詞，它的中文意思是「隨便、無所謂」，與中文散發的慵懶氣質不同，whatever總是透露著一股濃濃的高冷範兒，真是讓聽者抓狂但又無可奈何啊。
除了whatever，還有這些讓人討厭的口頭禪：
like（就好像。。。。。。）
literally（字面意思就是指）
awesome（太棒了）
with all due respect（恕我冒昧）
to be honest with you（老實說）
no problem（沒問題）
I mean （我是指...）
my bad（我的錯）
It’s all good（一切都好）
you know what I’m saying（你知道我在說什麼）
it is what it is（事實就是這樣）
at the end of the day（到頭來）
反過來，如果要問小E，2014年最不喜歡的中文口頭禪是什麼——「那簡直要醉了」。