外國專家眼中的中國裁判文書網

2021-03-02 法律檢索

點擊上方藍字,關注法律檢索

作者:北京大學國際法學院長期訪問傑出學者 Susan Finder

很榮幸受邀從國際的角度對裁判文書網的影響提供幾點個人思考。三十年前,當我剛開始研究中國司法發展的時候,人們只能從書中查閱中國法律,僅有少量的案件被公開發表。從2014年起,根據《最高人民法院關於人民法院在網際網路公布裁判文書的規定》,最高人民法院設立裁判文書網,統一公布各級人民法院的生效裁判文書。從境外的使用感受來看,新近升級後的裁判文書網的功能比先前的版本有了較大的改進。我親自見證了裁判文書網的發展與影響。許多學者聚焦於裁判文書網所公開的案件數量,而我要將關注的焦點拉回到對個案的審視。

2020年9月1日,中國裁判文書網訪問方式進行升級,訪問用戶需通過手機號碼驗證的方式進行註冊,註冊登錄後,可以照常進行文書查詢、下載等操作。用戶對裁判文書數據的訪問權限和操作習慣不受影響。

作為外界觀察中國司法的一大窗口,裁判文書網已經對境外許多人產生了重大影響。裁判文書網公布的每一個裁判基本上都會擁有眾多讀者,包括當事人本身以及許多境內外其他讀者。正是通過這些公開的法律文書,遠方的讀者才能對如下問題作出思考:

不論犯罪情形或違法性質如何,法院是否對涉案當事人作出了公平審理?裁判所列事實是否足以支撐裁判結論?裁判結論是否來自清晰的具有說服力的邏輯論證過程?案件是如何裁斷的?對於刑事案件,考慮到案件所涉事實,量刑是否合理?

對於境外讀者而言,每一個裁判都是中國司法未經過濾的原始聲音,是了解中國社會和經濟的過去與現在的重要素材。我們高興地注意到,法律要求所有能夠公開的裁判都必須公開。

截至2020年8月30日18時,中國裁判文書網公開文書總量已逾1億份,訪問總量近480億次。

在中國境外,裁判文書網公布的裁判的關注者包括廣泛的各類機構和個人,其中包括外國政府及其所屬部門。負責外交、商務、智慧財產權的外國政府部門為了理解中國法院是如何審理涉及該國公民、公司和其他機構的案件的,尤其是在該國外交官跟蹤特定案件時,會留意裁判文書網公布的裁判。如果案件內容被翻譯成外國文字,外國法官就可以閱讀這些案件,以理解中國法官是如何審理類似案件的。

其他經常訪問裁判文書網的人士包括律師、公司法務和行政人員。通過閱讀裁判文書網公布的案件,他們可以直接或間接地掌握在華公司訴訟情況。通過閱讀類似案件,他們還能夠對如何在華開展業務作出更明智的戰略決定。他們會尤其關注以下問題:如果外國公司在華員工違反了其對公司的義務,中國法院會不會不受涉案公司國籍的影響而支持外國公司的訴訟請求?如果外國公司的智慧財產權被侵犯,中國法院會不會支持其智慧財產權保護請求?爭議過程中,對方當事人的和解提議是否合理?

非營利性機構,不論是否具有宗教性質,也會訪問裁判文書網,以了解中國法院是如何保護信教者或者諸如環保組織成員的權利的?外國新聞工作者也會使用裁判文書網,以了解中國司法的真實情況。

我還得提及裁判文書網的另外兩類使用群體——境外學者、學生與個人。許多境外大學的教授、學生開展涉及中國司法案件的大數據研究時會用到裁判文書網。在中國工作、學習和居住的個人為了解相關情況,也可能從裁判文書網上搜集相關案件。比如,他們會關注這樣的問題:中國的僱傭者未履行其法律義務時,中國法院是否會保護外國個人的權利?

境外人士已經注意到,從今年七月開始,中國法官須檢索類案作為裁判參考。普遍認為,這是中國司法的一個積極發展。一方面,這可以促進同案同判;另一方面,這也是對律師或其他訴訟代理人提交類案給法官參考的實踐做法的正式認可。

最後,我想從一個境外觀察者的角度,對裁判文書網提出幾點建議。建議加強對個人隱私和商業秘密的保護,避免裁判文書網變成獲取個人或企業的敏感或私密信息的工具;此外,作為一個重要的公共產品,裁判文書網在操作界面上應融入用戶友好型設計,儘可能人性化,方便人們使用。 

來源:人民法院新聞傳媒總社

作者:北京大學國際法學院長期訪問傑出學者 Susan Finder

編輯:冼小堤

法律檢索文章精選

類案檢索標準流程

評《江蘇省高級人民法院關於建立類案強制檢索報告制度的規定(試行)》

十大應用場景下最「好用」的法律資料庫測評

李喻瑜:為什麼需要做法律檢索?我們對六類法律人進行了調研.
上海多家法院裁判文書大面積不公開:黃浦區法院最新100份裁判文書僅2份公開?

法律人將微信檢索用到極致的三個方法 3.0 版

隱藏在微信中的法律檢索:如何巧用元典智庫小程序?

故宮女主的美國豪宅:檢索與情報分析實例


長按下方二維碼

關注法律檢索

獲取更多乾貨文章

這裡不只是法律檢索

相關焦點

  • 淺談國際視野下的裁判文書網
    截至2020年8月30日18時,中國裁判文書網公開文書總量已逾1億份,訪問總量近480億次。在中國境外,裁判文書網公布的裁判的關注者包括廣泛的各類機構和個人,其中包括外國政府及其所屬部門。負責外交、商務、智慧財產權的外國政府部門為了理解中國法院是如何審理涉及該國公民、公司和其他機構的案件的,尤其是在該國外交官跟蹤特定案件時,會留意裁判文書網公布的裁判。如果案件內容被翻譯成外國文字,外國法官就可以閱讀這些案件,以理解中國法官是如何審理類似案件的。其他經常訪問裁判文書網的人士包括律師、公司法務和行政人員。
  • 淺談國際視野下的裁判文書網
    2020年9月1日,中國裁判文書網訪問方式進行升級,訪問用戶需通過手機號碼驗證的方式進行註冊,註冊登錄後,可以照常進行文書查詢、下載等操作。用戶對裁判文書數據的訪問權限和操作習慣不受影響。作為外界觀察中國司法的一大窗口,裁判文書網已經對境外許多人產生了重大影響。裁判文書網公布的每一個裁判基本上都會擁有眾多讀者,包括當事人本身以及許多境內外其他讀者。
  • 中國裁判文書網:法治中國的「億」道亮麗風景
    僅僅一年半之後,2015年6月,中國裁判文書網便做到了「案件類型全覆蓋、法院全覆蓋」,全國三十一個省(區、市)及新疆生產建設兵團的三級法院已全部實現生效裁判文書上網公布。又經過半年,2015年12月15日,中國裁判文書網全新改版上線。
  • 中國裁判文書網:法治中國的「億」道亮麗風景
    7年前,最高人民法院在中國裁判文書網集中公布第一批裁判文書,邁出了裁判文書上網公開工作歷史性的一步。2014年元旦,各級人民法院嚴格落實《最高人民法院關於人民法院在網際網路公布裁判文書的規定》的要求,陸續將生效的裁判文書在中國裁判文書網公布。也就是在同一年開始,最高法院按季度製作全國法院裁判文書上網情況通報,強化對全國法院裁判文書上網工作的統一化、精細化管理。
  • 中國裁判文書網總訪問量突破百億
    作為全球最大的裁判文書公開平臺,上線四年多來,中國裁判文書網一直受到社會各界和廣大人民群眾的高度關注。8月24日,記者從最高人民法院審判管理辦公室了解到,截至2017年8月23日,中國裁判文書網總訪問量突破100億次。
  • 中國裁判文書網已經成為全球最大裁判文書公開平臺
    一、人民法院在網際網路公布裁判文書的工作歷程(一)開通裁判文書網站,集中公布首批裁判文書2013年7月1日,按照最高人民法院的工作部署,全國法院統一、權威的裁判文書公開平臺——中國裁判文書網正式開通。同日,《最高人民法院裁判文書上網公布暫行辦法》生效實施。按照該辦法,除法律有特殊規定的以外,最高人民法院生效裁判文書全部在中國裁判文書網公布。
  • 最高法英文網站、新版中國裁判文書網開通
    周強同朱靈共同啟最高人民法院英文網站、新版中國裁判文書網 孫若豐 攝    央廣網北京12月15日消息(記者孫瑩)今天上午,最高人民法院英文網站暨新版中國裁判文書網開通。最高人民法院院長周強在講話中強調,要深入貫徹落實黨的十八屆五中全會精神,認真學習貫徹習近平總書記系列重要講話精神,牢固樹立「創新、協調、綠色、開放、共享」的發展理念,大力推進司法公開和信息化建設,努力把最高人民法院英文網站和中國裁判文書網建設成為一流網站,充分展示中國法治建設和司法工作成就,促進司法資源共享,加強便民利民,為人民群眾提供更加優質、便捷、高效的司法服務。
  • 打造市場監管版「中國裁判文書網」
    打造市場監管版「中國裁判文書網」 2020-11-25 18:00 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 中國裁判文書網成為全球最大的裁判文書公開平臺
    據統計,截至今年8月16日,中國裁判文書網公開的裁判文書超過2000萬篇,網站訪問量突破20億次,用戶覆蓋全球190多個國家和地區,超過5億的訪問量來自海外,其中北美地區的訪問量超過1億。   「經過3年的不斷努力,中國裁判文書網已經成為全球最大的裁判文書公開平臺。」 最高人民法院審判委員會副部級專職委員劉學文說。
  • 中國裁判文書網文書總量突破一億篇
    資料圖從最高人民法院獲悉,截至2020年8月30日18時,中國裁判文書網2013年7月1日,中國裁判文書網正式開通。根據同年11月最高人民法院發布的《關於人民法院在網際網路公布裁判文書的規定》,2014年1月1日起,除四種特殊情形外,人民法院作出的生效裁判文書均應當在網際網路公布。2015年6月底起,全國三十一個省(區、市)及新疆生產建設兵團的三級法院已全部實現生效裁判文書上網公布,即案件類型全覆蓋、法院全覆蓋。
  • 中國裁判文書網總訪問量突破兩百億次
    中新社北京11月13日電 (記者 張素)中國最高人民法院13日發布消息稱,中國裁判文書網訪問量已突破兩百億次,裁判文書總量突破5500萬份。中國裁判文書網於2013年7月上線,2017年8月,該網訪問量突破百億次。
  • 關鍵時刻,法官想到了中國裁判文書網
    很多小夥伴都知道,找裁判文書就上中國裁判文書網。但你有沒有想過,還能通過中國裁判文書網「找人」?日前,江西省瑞昌市人民法院受理了聶某訴李某民間借貸糾紛案件。收到案卷材料後,承辦法官立即按照常規送達方式,給李某去電並前往李某住所地尋找,但均以失敗告終。李某戶籍所在地村委會反饋李某和家人早已搬離多年,不知去向。
  • 中國裁判文書網已公布文書4260餘萬篇
    新華社北京2月27日電(記者王琦)截至目前,中國裁判文書網共公布全國各級法院生效裁判文書4260餘萬篇,訪問量超過132億人次,訪客來自全球 210 多個國家和地區,已經成為全球最大的裁判文書網。  這是記者從27日在京召開的人民法院司法公開工作座談會上了解到的。
  • 中國裁判文書網總訪問量今日突破兩百億次
    人民網北京11月13日電 (慄翹楚)記者今日從最高法了解,截至11月13日,中國裁判文書網訪問總量已突破兩百億次,文書總量突破5500萬份。 圖1:中國裁判文書網上線以來搜索指數趨勢逐年上升 據統計,近一年來,中國裁判文書網平均每天上傳裁判文書近5萬份,單日上傳裁判文書最高達37萬份,各省日均上傳裁判文書1800份,單省單日最高上傳裁判文書近16萬份
  • 中國裁判文書網文書總量突破1億份
    截至2020年8月30日18時,中國裁判文書網法意科技很榮幸接受重任,承接中國裁判文書網的運營工作。值此裁判文書總量破億標誌性時刻,我們倍感歡欣,衷心祝願網站平臺持續發展壯大,進一步促進司法公開、司法公正和司法公信。2013年7月1日,中國裁判文書網正式開通。
  • 最高法信息中心主任談中國裁判文書網:訪問量遠超最初預期
    4月上旬,在關於視覺中國圖片侵權爭議事件的喧囂中,中國裁判文書網也被網友「主觀認為」受到「連累」導致崩潰,稱是因為有大量用戶在裁判文書網上查詢圖片維權相關案件的文書,才導致網站陷入崩潰。儘管隨後有媒體報導指出中國裁判文書網此前就已掛出公告,於4月9日至14日期間進行網站升級維護,將暫停服務,與視覺中國事件沒有必然聯繫,但是仍然折射出用戶眼中裁判文書網的「脆弱」。近年來,該網站時常出現無法登錄、無法查詢或打開緩慢等問題。
  • 中國裁判文書網文書總量突破1億篇
    新華社北京9月2日電(記者羅沙)記者2日從最高人民法院獲悉,截至2020年8月30日18時,中國裁判文書網文書總量突破1億篇,訪問總量近480億次。據最高法介紹,中國裁判文書網於2013年7月1日正式開通。
  • 中國裁判文書網文書總量突破1億篇
    新華社北京9月2日電(記者羅沙)記者2日從最高人民法院獲悉,截至2020年8月30日18時,中國裁判文書網文書總量突破1億篇,訪問總量近480億次。據最高法介紹,中國裁判文書網於2013年7月1日正式開通。
  • 中國裁判文書網-全國打官司最終判決書集中點
    中國裁判文書網是個什麼網站?它是全國打官司最終判決書集中點。2014年1月1日,《最高人民法院關於人民法院在網際網路公布裁判文書的規定》正式實施。該司法解釋明確,最高法院在網際網路設立中國裁判文書網,統一公布各級人民法院的生效裁判文書;中西部地區基層人民法院在網際網路公布裁判文書的時間進度由高級人民法院決定,並報最高人民法院備案。所以在這個網站你可以找到全國各地的法院判決書。
  • 最高人民法院英文網站暨新版中國裁判文書網開通
    &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp中新網北京12月15日電 (記者 高凱)15日,最高人民法院英文網站暨新版中國裁判文書網開通。最高人民法院院長周強在講話中稱,大力推進司法公開和信息化建設,努力把最高人民法院英文網站和中國裁判文書網建設成為一流網站,充分展示中國法治建設和司法工作成就,促進司法資源共享,加強便民利民,為人民群眾提供更加優質、便捷、高效的司法服務。