美國廣播公司2月10日報導,原題:塞班島「美籍中國嬰兒」產業內幕
熱帶島嶼塞班正經歷一場嬰兒潮。塞班是北馬裡亞納群島的一部分,屬美國領土,距離中國只有4小時飛行距離。此地頗受遊客追捧,因為無需籤證便可停留最多45天。但一項不為人知的產業正在吸引另類遊客的到來。
該產業始於中國。我們一名假扮孕婦的員工在北京發現,有旅行社向想把孩子生在美國的中國孕婦兜售旅遊套餐。代理商將塞班兜售為五星級度假地,稱套餐包括高端住宿和頂尖醫療服務。整個產品起價2.7萬美元,承諾辦理社會保險卡、出生證明,更重要的是能立即為嬰兒帶來身份的美國護照。
聽說即使沒旅行社也很容易前往塞班。於是我們自行飛往塞班。抵達後數小時,網絡中介便來招徠生意。他們很快與「假孕婦」會面。一名中介說:「我了解生個美國寶寶的一切事宜。」他的兩個客戶—兩名中國孕婦也在場。另一名中介將海景房、提供烹飪和洗衣服務作為賣點。而已在那裡居住的一些客戶正在準備嬰兒浴缸和推車。
當地統計顯示,中國媽媽在當地產子的數量正飛漲,從2009年僅8名嬰兒一躍增長到35倍,到2012年達282名嬰兒。這意味著,塞班出生的嬰兒中71%是「ABC」—美國出生的中國人。
這並不違法,但遭到批評。艾奧瓦州眾議員史蒂夫·金說:「他們長大成年後便可申請將家人帶到美國。這讓我感覺我們在北馬裡亞納群島敞開了大門,應想辦法堵住這個漏洞。」塞班島的國會議員薩博蘭表示,他了解這一問題的存在,曾致信美國國土安全部請求幫助,「我們想確保這個小問題不會變大。我們正努力解決。」他們試圖在「ABC」生意妨礙規模更龐大的中國旅遊產業及其給塞班經濟帶來美元之前,將其控制住。回到中國,這門生意正火,不少旅行社仍在兜售「美籍中國嬰兒」的旅遊套餐。(作者格洛裡亞·裡維埃拉,王曉雄譯)
作者:作者格洛裡亞·裡維埃拉 王曉雄譯 (來源:人民網-環球時報)
http://news.sohu.com/20140212/n394815897.shtml news.sohu.com false 人民網 http://world.people.com.cn/n/2014/0212/c1002-24332130.html report 1106 美國廣播公司2月10日報導,原題:塞班島「美籍中國嬰兒」產業內幕熱帶島嶼塞班正經歷一場嬰兒潮。塞班是北馬裡亞納群島的一部分,屬美國領土,距離中國只有4小時飛行距