每年的大學英語四級考試翻譯題，
都堪稱「年度DIY單詞大賽」！
四級多個話題上熱搜，考生爆笑對答案
2019年下半年全國大學英語四、六級考試今日開考，考生可於明年2月查詢成績。剛剛，「四級答案」等多個和四六級有關的話題衝上微博熱搜。
考完試最歡樂的是什麼，當時是對答案
保持好心態，說出你的故事！
春節和中秋怎麼翻譯？姓和名又該咋說？
其中，「四世同堂翻譯」更是引發考生熱議，來看看下面這些，讓人忍不住說一句「絕了」的翻譯：
更有網友直接等待進入下一次四級考試
小編忍不住想問一句，現在起勁的網友們，明年2月查詢成績，你們準備好了麼...
看了這麼多，以下正確答案請收好↓↓
（點擊圖片可查看大圖）
祝大家都能取得好成績！
未來，口語考試很有可能納入必考科目
據人民網報導，未來口語考試很有可能納入必考科目，考試難度也會隨之有所增加。
上述報導稱，據此前召開的2019年下半年全國大學英語四、六級考試委員會全體會議討論情況，全體委員一致認為：CET考試體系仍需進一步完善，並建議儘早將CET口語考試納入必考科目，這有利於高校英語教學。
要取消四六級考試嗎？觀點不一
今天，「四六級考試過時了嗎」的話題同樣位列熱搜，引發討論。
全國大學英語四、六級考試系教育部主辦、教育部考試中心主持和實施的一項大規模標準化考試。自1987年開始實施以來，四、六級考試已走過了三十多年的歷程，陪伴了一代代學生的青春。
近年來，輿論中有關「四六級考試」改革甚至存廢之爭的議論不斷，未來，究竟該如何進行英語能力等級評價，值得關注。
今年1月，復旦大學教授、中國學術英語教學研究會會長蔡基剛曾在媒體發表一篇文章。文中稱，高等教育是一個系統過程，每個專業或課程不能搞本位主義，大學英語只能是一個服務性的課程。各個學科各個專業對英語的需求不盡相同，英語水平考試也不應該搞「一刀切」。大學英語四、六級考試儘快轉向社會化水平考試。
但與此同時，也有聲音認為，四六級考試固然不能完全反映出受試者的水平，但是其存在價值卻不應被否認。
中國青年報2017年底發布的一篇評論文章稱，四六級考試涵蓋了聽力、閱讀、翻譯和寫作，同時也設置了口語考試，覆蓋了聽說讀寫能力，考試題目也相對靈活。四六級考試，依然是評測大部分中國學生英語水平的「金標準」。
中國教育科學研究院研究員儲朝暉表示，四六級考試雖然在歷史上起到了不少的積極作用，但其考察標準不夠科學、針對性不足的缺點已經對學生的英語學習造成阻礙。有關部門不妨多聽取學界的建議，對其進行替換或進行更加大刀闊斧的改革。
部分內容綜合自中國青年報、中國新聞網
來源：文匯報