臨沂的竹泉村是很好的旅遊度假勝地,風景優美,令人流連忘返。在這裡也經常會遇到一些慕名而來的外國友人,這個時候作為臨沂人一定要盡地主之誼向他們介紹美麗的竹泉村哦!教你一些臨沂竹泉村的英文簡介,絕對讓他們對你刮目相看。
一大段英文肯定看著就頭疼,所以小編給你們整理了中英對照版!
The ancient village is backed by Jade Emperor Hill, in which there are stone dragon hill, Phoenix Valley on the left and Xiangshan River on the right.
古村背倚玉皇山,中有石龍山,左有鳳凰嶺,右有香山河。
There are thousands of fields in front of it. It is a traditional Chinese geomantic omen place. There is a spring in the village, the spring side is much bamboo, a famous bamboo spring.
前有千頃田,是中國傳統的風水寶地,村中有一泉,泉邊多竹,名竹泉。
The spring constant temperature seasons, ten kinds of trace elements rich in essential, identified in line with national standards of drinking natural mineral water, drinking water, the village of longevity without disease.
泉水四季恆溫,富含人體必需的十幾種微量元素,經鑑定符合國家飲用天然礦泉水標準,村人飲用此水多長壽、無惡疾。
The village has at least four hundred years of history, the majority of villagers in the second, surnamed Zhao Gao, Gao Ming people Hyobu Shilang Gao Mingheng, the Qingzhou Heng Wang Fu Bin instrument had high Jiong built villa, enjoy nature, villa house based on.
該村至少有四百年的歷史,村民以高姓居多、趙姓次之,高氏族人明末兵部右侍郎高名衡、明末青州衡王府儀賓高炯都曾在此修建別墅,享受天趣,別墅屋基猶存。