語言,這個我們很熟悉了,因為日常的交流離不開語言,語言是人類最重要的交際工具,也是人們進行溝通的主要表達方式。但是每個國家有每個國家的語言文字,這個我們都很清楚。像是漢語,法語,俄語,西班牙語,阿拉伯語,英語是世界上的主要語言。
我們對於漢語都是很熟悉了,因為這是咱們的語言文字。但是對於外國人來說,就會覺得非常難了。我們來看看,日本人的中文水平到底有多差吧。標示牌上寫著的是「其他物品的帶入很硬地謝絕做」,估計很多人看到這樣的標識,都覺得有些蒙圈。
隨著時代的發展,現在我們國家的實力在不斷提升,而漢語也是成了很多外國人想要學習的語言。在日本很多地方,都會特意寫上中文,這也有利於我們去到那裡生活。但是這個臺階上寫著「請注意前邊的等級差別」,不知道還以為是做數學題呢。
大家都知道,日本的文字很多元素,其實都是學習漢語的。但是他們的漢語水平,卻是讓人覺得哭笑不得。標識牌上面寫著的是「假設洗手間」,估計是想要表達的是「內設洗手間」吧。
所以說,我們去日本旅遊的話,有些中文我們還是要仔細看,不然真的不知道想要表達什麼。這個「靜靜請進入」到底是啥意思呢,到底誰是靜靜呢?估計想要表達的意思,是請安靜地進入。
如果大家去日本旅遊的話,看到這樣的畫面都會覺得很搞笑吧。柜子的前面寫著「我不能溫暖」,估計想要說不能加熱吧。網友紛紛表示,連小學生的水平都不如。