聽歌學英語:If I Let You Go

2021-02-20 洛基英語網

來自西域男孩的一首《如果放手》(If I Let You Go)。歌詞中有兩句話讓人印象特別深刻：I'm too shy to ask;I'm too proud to lose.太害羞所以開不了口挽留，太自負所以輸不起。因為某種緣由不得不分開，時間衝不淡思念，想挽留卻又開不了口，剪不斷理還亂；想快刀斬亂麻當斷則斷，又害怕徹底失去後生命因此而有所缺失。不知道大家有沒有經歷過這種糾結萬分的時刻。If I Let You Go by Westlife,別想太多，聽歌先!

下面是歌詞，大家可以看著歌詞多聽幾遍哦，最好學會唱，英文歌裡的連讀對你練習口語很有幫助的呢！

Shane:

Day after day

日復一日

Time passed away

時間流逝

And I just can't get you off my mind

依然無法忘記你

Nobody knows

沒人知道

I hide it inside

我隱藏在心

I keep on searching

我一直在尋找

but I can't find

卻無從找尋

Mark:

The courage to show

需要勇氣

to let you know

讓你知道

I've never felt

我從未感受到

so much love before

日此深刻的愛情

All(Shane lead):

And once again

再一次

I'm thinking about taking the easy way out

我想快刀暫亂麻

All:

But if I let you go

若我讓你走

I will never know

我永遠也無法知曉

What my life would be holding you close to me

緊擁你的生活會是怎樣

Will I ever see you smiling back at me

我會看到你對我回眸的笑嗎?

(Shane: oh yeah)

How will I know

我怎麼會知道?

Shane:

if I let you go

如若放你走?

Bryan:

Night after night

夜復一夜

I hear myself say

我聽見自己的聲音

Why can't this feeling

為什麼這種感覺

just fade away

就是揮之不去?

There's no one like you

沒有人如你

(no one like you)

You speak to my heart

能懂得我的心。

(speak to my heart)

It's such a shame

太可惜

we're worlds apart

我們是不同世界的人/我們中間隔著兩個世界

Shane:

I'm too shy to ask

太害羞所以開不了口請求

I'm too proud to lose

太自負所以輸不起

But sooner or later

但是遲早

I gotta choose

我得做出選擇

And once again

再一次

I'm thinking about

我想

Taking the easy way out

走捷徑解脫

All:

But if I let you go

若我讓你走

I will never know

我永遠也無法知曉

What my life would be holding you close to me

緊擁你的生活會是怎樣

Will I ever see you smiling back at me

我會看到你對我回眸的笑嗎?

(Shane: oh yeah)

How will I know

我怎麼會知道?

Shane:

if I let you go

如若放你走?

Shane:

If I let you go

如若放你走

ooooh baby

哦，寶貝

Bryan:

Once again

再一次地

I'm thinking about

我想

Taking the easy way out

用最輕鬆的方法解脫

All:

But if I let you go

若我讓你走

I will never know

我永遠也無法知曉

What my life would be holding you close to me

緊擁你的生活會是怎樣

Will I ever see you smiling back at me

我會看到你對我回眸的笑嗎?

(Shane: oh yeah)

How will I know

我怎麼會知道?

Shane:

if I let you go

如若放你走?

But if I let you go

如果放你走

I will never know

我怎麼能知曉

(Mark: oh baby)

Will I ever see

會看到

you smiling back at me

你對我回眸的笑嗎?

(Shane: oh yeah)

How will I know

我怎麼能知道?

想要了解更多有趣信息，請點擊內容左下角「閱讀原文」進入洛基英語官網。

相關焦點

  • 聽歌學英語| Say You Won't Let Go
    小編在歌詞裡挖了幾個填空題，有些是詞組，有些是單詞，邀請大家邊聽歌邊學英語。with you但我想和你到老Until we're grey and old直到雙鬢斑白Just say you won't let go說你永不放手Just say you won't let go說你永不放手I wake you up with some breakfast in
  • 聽歌學英語-let it go
    the queen;我就像是一個皇后The wind is howling like this swirling storm inside;狂風咆哮得像我內心一樣的紛亂Couldn't keep it in, heaven knows I've tried;不能再困住我的感情了，只有上天才知逆我已努力過Don't let
  • 聽歌學英語∣Let You Down
    you I believe太多次我告訴過你太多次I believe there is nothing left for me, left to see你根本沒什麼優點值得我留戀It's impossible, I can't seem to let you go但那是痴人說夢我根本不可能將你忘卻I try, I try
  • ＂I'll let you go＂真正意思是...
    ，  讓小孩說英語成為一種習慣！I will let you go  我不打擾你了這句話意思不是我要讓你走，I will let you go更不是逐客令。恰恰相反，這說明說話的人要走了，他的意思是你還是忙吧我也不打擾你了。
  • 聽歌學英語 How Far I'll Go
    聽歌學英語絕望的周三，送給大家一首歡樂美好充滿希望的歌曲《How Far I'll Go》，正在熱映的迪斯尼動畫片《海洋奇緣》主題曲
  • 聽歌學英語《Beautiful in White 》| 2.10 G歌
    Step2：語音詳解Not sure if you know this不確定你是否知道這個But when we firstand I did 　　找到像你我之間這樣的愛 　　Yeah, if she falls in love and we will let her go 　　如果她愛上了某個人我就會放她走 　　I'll walk her down the aisle 　　我會挽著她走過那條通道 　　She looks so beautiful in white
  • 聽歌學英文 |Let it Go
    like I'm the queen;我就像是一個皇后The wind is howling like this swirling storm inside;狂風咆哮得像我內心一樣的紛亂Couldn't keep it in, heaven knows I've tried;不能再困住我的感情了，只有上天才知道我已努力過Don't let
  • "I'll let you go"不是「我會讓你走」，真正意思是
    我不打擾你了I will let you go 我不打擾你了這句話意思不是我要讓你走，I will let you go更不是逐客令。這裡的go不是走，要理解為做事，意思就是你做自己的事吧。例 句I know you have got a lot to do, so I will let you go.我知道你有很多事情要做，那我不打擾你了。
  • 《冰雪奇緣》Let It Go帶你學英語
    今天William要通過電影《冰雪奇緣》Frozen 第一部的的主題曲Let It Go來與你們學習英語知識。世事洞明皆英語，一同聽歌學英語。Here We Go!Don't let them in；don't let them see別讓別人走近，別讓別人看到Be the good girl you always have to be做個好姑娘吧
  • 盤點歌曲《let her go》中蘊含的英語知識
    導語：盤點歌曲《let her go》中蘊含的英語知識你是否在冰天雪地才會懷念夏日的暖陽，是否會在朦朧暗淡時才會懷念燈火通明，是否在愛人離開後才知道她是真愛。一首《let her go》分享給大家。同時歌詞裡還有很多英語知識，大家可以積累一下。現在我們來看看吧！you only need the light when its burning low 只有在朦朧黯淡時才念及燈火光亮。
  • 聽歌學英語丨Let Her Go - 失去了才懂得珍惜
    road when you’re missin'  home只有在鄉愁湧動時才痛恨旅途遙遠Only know you love her when you let her  go只有在已然放手後才始知那是真愛And you let her go但真愛已逝
  • 聽歌學英語∣讓我愛你 Let Me Love You
    【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語
  • 《Someone You Loved》聽歌學英語
    under我們公司倒閉了要把英語說的聽起來流暢，那就一定要掌握一些說話的技巧和習慣。技巧1：這裡的going是go+ing，讀的時候go和ing之間需要加一個「W」的音， 所以讀起來其實是go(w)ing(仔細聽錄音)規則: 相鄰兩個單詞，前一個詞尾音節為u/au/ou/，後一個單詞的詞首音節為元音音節，則需要連讀起來，中間＋/W/的讀音。
  • ＂I'll let you go＂不是 「我會讓你走」,真正意思是...
    實用口語表達I will let you go  我不打擾你了這句話意思不是我要讓你走，I will let you go更不是逐客令。這裡的go不是走，要理解為做事，意思就是你做自己的事吧。例 句I know you have got a lot to do, so I will let you go.我知道你有很多事情要做，那我不打擾你了。
  • MV:吳建豪 - Never Let You Go
    you go　　不管明天結果是什麼　　Baby, I never let you go　　V．DUBB（Oh~）　　Double Double U（Oh~~）　　V．DUBB（Oh~）　　I never let you go　　V．DUBB（Oh~）　　Double Double U（Oh
  • 聽歌學英語:You Can Trust In Me
    上期《聽歌學英語》分享了一首非常正能量的《Traveling Light》，本期分享一首旋律非常柔美的情歌《You Can Trust In Me》，它直抵內心最柔軟的地方。聽歌學英語這首歌為男女對唱，旋律輕盈柔美，歌詞簡單溫馨，讓人聽了有一種想戀愛的感覺！有網友評論說：心事這東西，如果捂著嘴，它就會從眼睛裡跑出來。
  • ＂I'll let you go＂不是 「我會讓你走」,真正意思是...(音頻版)
    背景音樂：I m God [Lil B]-Clams Casino實用口語表達I will let you go  我不打擾你了這句話意思不是我要讓你走，I will let you go更不是逐客令。
  • 清晨朗讀1376:He broke my heart, but I cannot let him go
    今天的練習內容來自 The Globe and Mail 的讀者散文系列，標題為 He broke my heart, but I cannot let him go。作者在描述分手後的痛苦。最後一句當中的 sentence 不是句子的意思，而是判決的意思。John你的發音為什麼不地道？
  • 可可聽歌學英語 : 如果你離開我 If You Leave Me Now
    if you leave me now 如果你現在離開我you'll take away the biggest part of me 你將帶走我最要的部分woo no baby please don't go woo.寶貝不要走and if you leave me now 如果你現在離開我you'll take away the very
  • Declutter Your Life: Quotes that Will Help You Let Go
    As you let go, you』ll begin to really understand what matters to you.When we found our new apartment, there wasn’t any storage space so I let those five boxes go.