關注<夏洛國際英語廣佛智城>公眾號
家長們就找到大家庭啦，
讓小孩說英語成為一種習慣！
I will let you go 我不打擾你了
這句話意思不是我要讓你走，I will let you go更不是逐客令。
恰恰相反，這說明說話的人要走了，他的意思是你還是忙吧我也不打擾你了。這裡的go不是走，要理解為做事，意思就是你做自己的事吧。
I know you have got a lot to do, so I will let you go.除了I will let you go，我不打擾你了還有這幾種表達。
I will get out of your hair 我不打擾你了
get in one's hair 讓某人厭煩
get out of one's hair 不打擾某人
get out of one's hair是一個固定短語，意思不是離某人的頭髮遠點，而是別煩某人了。
I will get out of your hair是國外常見的告別語，意思就是我不打擾你了先走了。
I will not disturb you any more 我不打擾你了
I will not keep you any longer 我不再打擾你了
I will leave you to it 你去忙吧
這個表達可以和I will let you go一起記憶，都表示你去忙吧。
It is time to get off work,so I will get out of your hair.為了維護良好的人際關係，人與人之間也需要保持一定的社交距離。實在需要打擾別人的時候，說話的語氣一定要和緩禮貌。
抱歉打擾了不要只會說excuse me，sorry to bother you也是很正式的表達。
Sorry to disturb/bother you 抱歉，打擾一下
在英語中，bother和disturb都表示打擾，但是打擾的程度完全不一樣，同學們要學會區分。
disturb [dɪˈstɜːrb] 打擾；幹擾；攪亂
disturb的語氣很強烈，打擾的程度也深，一般是打擾了他人的作息或工作。
bother [ˈbɑːðər] 打擾；造成麻煩
bother也有打擾的意思，打擾的程度較輕，語氣不是很強烈。相比disturb，bother更強調麻煩別人做事，很少影響人的心情。
Sorry to bother you,may I use your phone?Please do not disturb 請勿打擾
很多公共場所都能看到Please do not disturb這句標語，意思就是請勿打擾。如果某扇門上掛著這樣的吊牌，就暫時不要進去了。
leave me alone 讓我靜靜；別管我
leave me be 別煩我
leave me alone和leave me be的意思是一樣的，都表示讓我一個人待會兒，你別管我。
stop bugging me 別煩我了
bug作動詞有使煩惱的意思，別煩我就是stop bugging me。
Could you leave me alone? I am exhausted now.