喝多了,英語怎麼說?

2021-02-26 言出必行

    又到周末,吃喝溜娃學英語,一樣不能落。

    今天聊聊酒文化。很多人喜歡酒桌上談事,邊喝邊聊between cups/leisurely sips of wine,越聊越起勁conversation grew more animated,越喝越來勁,頻頻乾杯,從cheeers到bottom up,直接gulp down, drain the cup (in a gulp), down it to the last gulp。

    不知不覺就喝多了have a cup too much to drink,drink to excess, heavy with drink,已有幾分醉意tiddly, a sheet or so in the wind, 仍然沒有節制的喝drink with abandon, 放縱的喝drinking spree(對於女同胞來說,spree這個詞用的最多的大概是shopping spree,買買買),狂歡的喝drinking binge,豪飲drink like a fish,狂飲booze up,直至爛醉如泥got tight, half-seas-over,酒後失態make a drunken exhibition of himself,吵架fall out over their cups,甚至胡作非為did evil in his cups。

    醉酒的感覺並不好,身上重重的his limbs felt like lead,腿上軟軟的his feet were not steady,頭暈腦脹heaviness was creeping over him,就想睡覺sleep was heavy upon him。想好好睡一覺醒醒酒sleep it off,有時卻一宿無眠without a single wink of sleep,早上起來還酒勁沒過頭暈難受hangover,直至清醒過來sober up,懊悔不已,口口聲聲說要戒酒on the wagon。 

    最後跟大家分享一個在某國外知乎網站上的問答。

問:what do you call someone who drinks a lot of alcohol?

評論中有人回答:Human。

一笑而已。

BTW,作為一個常駐過印度,穿過紗麗,吃過masala的非印度粉,我還有個「品天竺」專欄,歡迎感興趣的小夥伴圍觀。

看看印度是怎麼禁酒的:說說印度的dry states

贈人玫瑰 手留餘香

相關焦點

  • 「喝多了」的英文怎麼說?
    大家知道如何用英語說「喝多了」嗎?除了「drink too much」之外,地道表達其實有很多,下面一起來看看有哪些地道表達吧!
  • 「喝多了」用英語怎麼說?是drink too much嗎?
    美酒雖好,可千萬不要貪杯哦~說到這裡,你知道「喝多了」用英語該怎麼說嗎?· booze,多指喝了大量的酒意思相近的還有hard-drinking,over drinking, excessive drinking,過度飲酒。eg. 1. He has been on the booze for two weeks.他這兩周都在酗酒。2.
  • 「你喝多了」英語怎麼說?
    喝多了是drink too much嗎?把喝了很多酒說成drink too much,老外確實能聽懂,但是不太地道。其實,喝了很多酒用一個單詞就可以搞定,這個單詞就是booze。點擊播放 GIF 0.3Mbooze多指喝了大量的酒,意思相近的表達還有hard-drinking和excessive drinking
  • 喝了那麼多年的臘八粥,用英語怎麼說呢?
    過了臘八就是年 在冬天 小沃最喜歡喝的 就是臘八粥了 美味又養生 那臘八粥用英語怎麼說 大家知道嗎?
  • 喝咖啡時,「加糖」英語該怎麼說?add sugar?
    ( ̄△ ̄)每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第30篇英語知識文章其實在日常,罐頭菌也不是特別愛喝咖啡的類型,無聊時可能會喝一下或者工作多得必須熬夜完成時也會喝些速溶咖啡,但是不管怎麼說都不是一個咖啡達人。但意外的是,這樣的罐頭菌身邊卻有不少的熱愛咖啡的咖啡達人,咖啡師朋友。說來,現代人對於咖啡喜愛的也有不少,日常中喝咖啡的人也不少,所以罐頭菌才決定今天要更新這期關於咖啡的文章。
  • 「綠豆粥」用英語怎麼說?
    文/英語老師劉江華綠豆粥是我們夏天最常喝的粥,有清熱解毒,防火消暑的功效,小夥伴們夏天喝的最多,這麼多人喝一定要知道綠豆粥用英語怎麼說
  • 「喝斷片兒了」用英語怎麼說?奪命紅烏蘇……
    前兩天看了一個視頻,說的是一個小哥在視頻中拼酒,喝的是新疆啤酒「奪命紅烏蘇」,喝到第五瓶,視頻還沒有錄完就喝斷片兒
  • 酷暑時分,喝冰啤酒消暑!「消暑」用英語怎麼說?
    消暑用英語怎麼說呢?beat the heat是不是很形象!例句:他最喜歡的消暑方式是喝冰鎮啤酒。His favorite way of beating the heat is to have a couple of cold beers.
  • 實用英語口語:「三個和尚沒水喝」怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語口語:「三個和尚沒水喝」怎麼說?   一個和尚挑水喝,兩個和尚抬水喝,三個和尚沒水喝。 名稱名稱
  • 「菊花」的英語到底怎麼說?
    菊花茶香氣濃鬱,是我最喜歡喝的茶。每天午飯後,我都要喝一杯菊花茶。完成上面的翻譯練習分享到留言區吧~推薦閱讀價格太貴了不是「the price is too expensive」,地道表達是.315來了,「名譽掃地」英語怎麼說?「消息絕對可靠」 英語怎麼說?「我能續杯嗎?」 英語怎麼說?
  • 瓶子用英語怎麼說?
    瓶子用英語怎麼說?瓶子用英語怎麼說:Bottle釋義:(細頸) 瓶子; 一瓶(的量); 酒;音標:英[btl] 美[bɑtl]瓶子用英語怎麼說?瓶子用英語怎麼說相似短語:bottle it! 別吵,靜一靜!
  • 「你想多了」英語怎麼說?
    當安慰別人的時候, 我們經常會說, 「你想多了」 那麼, 今天的問題來了, 「你想多了」 用英語怎麼說?
  • 「粥」用英語怎麼說?
    那麼,今天的問題來了,你知道「粥」用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。我們早餐經常喝的大米、小米粥,英文是:Congee。記住:喝粥的英文可不是:Drink congee. 在英語中,Drink多指直接倒進嘴裡不需要咀嚼就可以咽下去的東西,比如我們常喝的牛奶。咀嚼後才能吞咽消化的食物要用Eat。所以喝粥的英文應該是eat Congee。
  • 「酸奶」英語怎麼說?遇到sour milk千萬別喝了
    sour是「酸味」的意思沒錯,但如果用它來搭配牛奶,那絕對指的是「變餿的酸味」,sour milk就是變質的牛奶,千萬別喝了!英語裡表示「餿了,變酸了」可以用turn sour或go sour表達,比如:The milk has turned sour. Don’t drink it.牛奶已經變酸了,不要喝了。
  • 「翻來覆去睡不著」 英語怎麼說?
    【今日翻譯】咖啡喝多了,所以昨天晚上我一晚上都翻來覆去地睡不著。315來了,「名譽掃地」英語怎麼說?「消息絕對可靠」 英語怎麼說?「我能續杯嗎?」 英語怎麼說?"過獎了」;「受寵若驚」 英文怎麼說?「搶鏡」 英語怎麼說?「她(他)對我忽冷忽熱的」英語怎麼說?愚人節整人必備表達 | 「你拉鏈沒拉」英語怎麼說?
  • 「隔夜茶能喝嗎?」用英語怎麼說?
    「隔夜茶能喝嗎?」用英語怎麼說?我們應當始終主張「學」英語儘量到或找到「英語語言環境」中學,然後用Okay.I got you(我明白了語言)「習得」式「獲得」你所要的語言表達,把被動式接受別人「告訴」你的英語變成「主動」式獲取知識。任何脫離語言環境直接用中文「獲得」的英語雖然感覺直接了當,但「獲得一時,獲不得一世」。
  • 乾貨分享,白酒英語怎麼說?白酒的英語表達是什麼?
    那大家喝過白酒嗎?配著幾個串串、幾碟小菜,真的爽歪歪~那英文怎麼說呢?難道直接翻譯成 「white wine」?英文裡「白+酒≠白酒」,要是你這樣說會鬧笑話的哦~今天小編來給大家分享下白酒英語怎麼說?白酒的英語表達是什麼?一、白酒英語怎麼說?
  • 【英語知識】暖胃又暖身的「粥」英語怎麼說?
    說到「粥」,很多人會想到:Porridge。其實Porridge是指含有麥片等穀物的粥或者糊。我們早餐經常喝的大米、小米粥,英文是:Congee。例句:I love congee.我喜歡喝粥。記住:喝粥的英文可不是:Drink congee. 在英語中,Drink多指直接倒進嘴裡不需要咀嚼就可以咽下去的東西,比如我們常喝的牛奶。咀嚼後才能吞咽消化的食物要用Eat。
  • 「喝多了」用英語應該怎麼表達?網友:drink too much
    今天知行君要考考愛喝酒的朋友,「喝多了」用英語應該怎麼說?可不要說成「drink too much」哦。在這裡,知行君要澄清一下,「drink too much」這個表達並沒有什麼問題,只不過還有更加簡潔的表達,只需要用一個單詞就能搞定,它就是「booze」,它一般多指喝了大量的酒,相當於「hard-drinking」或者「excessive-drinking」。意思是過度飲酒。
  • 「酒鬼」用英語怎麼說?喝過這五種酒都是土豪
    文/英語老師劉江華今天跟戰友聊下酒這塊,我們知道白酒可以說Chinese spirits 這裡的白酒不要說成