「粥」用英語怎麼說?

2021-02-10 英語聽力課堂網

大冷天，

一碗熱乎乎的粥，

是很多人的早餐，

暖胃又提神。

那麼，今天的問題來了，

你知道「粥」

用英語怎麼說嗎?

一起學習一下吧。



說到「粥」，很多人會想到：Porridge。其實Porridge是指含有麥片等穀物的粥或者糊。我們早餐經常喝的大米、小米粥，英文是：Congee。

記住：喝粥的英文可不是：Drink congee. 在英語中，Drink多指直接倒進嘴裡不需要咀嚼就可以咽下去的東西，比如我們常喝的牛奶。咀嚼後才能吞咽消化的食物要用Eat。所以喝粥的英文應該是eat Congee。

例句：

For breakfast, Chinese people generally eat congee.

中國人早餐一般會喝粥。

周末不上班的時候，有時候睡到很晚，早飯和午飯會一起解決。那麼問題來了， 「早午飯」用英語怎麼說呢?其實一個單詞就可以搞定，那就是：Brunch。也就是Breakfast 早餐 和Lunch 午餐的合成詞。

例句：

We always have brunch together on weekends.

周末的時候，我們經常一起吃早午飯。

包子/饅頭的英文是：Steamed buns，在國外可能要叫它：Chinese steamed buns。

例句：

My husband is from the north of China and one of his favourite things to eat is "steamed buns".

我老公來自中國北方，他最愛吃的食物之一就是包子。


點個讚，證明你還愛我

相關焦點

  • 【英語知識】暖胃又暖身的「粥」英語怎麼說?
    大冷天，一碗熱乎乎的粥，是很多人的早餐，暖胃又提神。那麼，今天的問題來了，你知道「粥」用英語怎麼說嗎？
  • 「綠豆粥」用英語怎麼說?
    文/英語老師劉江華綠豆粥是我們夏天最常喝的粥，有清熱解毒，防火消暑的功效，小夥伴們夏天喝的最多，這麼多人喝一定要知道綠豆粥用英語怎麼說
  • 「臘八」用英語怎麼說?
    今天我們就先來學習一下，「臘八」用英語怎麼說？粥v. 鞠躬告辭I like Laba congee.我喜歡喝臘八粥。porridge 英 [ˈpɒrɪdʒ]  美 [ˈpɔrɪdʒ] n.麥片粥；粥a bowl of porridge 一碗粥She spooned out bowls of porridge.她用匙舀出了幾碗粥。
  • 記住:喝粥用英語千萬不要說drink porridge
    文/英語老師劉江華我們一日三餐都可以選擇喝粥，尤其是早上。早上起來胃口沒那麼好，喝碗粥容易消化。
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:「粥」英文怎麼說?
    「你和寶寶說英語」每日一詞：「粥」英文怎麼說？(1) 港式的大米粥叫congee ['kndi:]，但不了解亞洲文化的英語母語人士可能不知道這個詞。(2) 非港式的粥建議翻譯為porridge ['prid]，大米粥叫rice porridge，小米粥叫millet ['milit] porridge，八寶粥需要形容一下配料，如：rice porridge with peanuts, lotus roots and red dates，即含有花生、蓮子和紅棗的大米粥。
  • 英語詞彙|臘八了!「臘八粥」用英語怎麼說?
    詞典中對laba porridge的解釋是：rice porridge with beans, nuts and dried fruit, eaten on the eighth day of the twelfth lunar month其實在英語中，「粥」的英語不止porridge。你知道各種粥的區別嗎？
  • 「臘八粥」用英語怎麼說?
    詞典中對laba porridge的解釋是：rice porridge with beans, nuts and dried fruit, eaten on the eighth day of the twelfth lunar month其實在英語中，「粥」
  • 吃了這麼多年,包子用英語怎麼說?
    先說說我們最常見的一個搭配，包子和粥的絕妙搭配。饅頭/包子：Steamed Buns (stuffed with meat/vegetables)米粥：Rice congeeSteamed buns中的steamed就表示蒸的，bun在英語中表示圓圓的小麵包，所以蒸出來的圓圓的小麵包就是我們常說的包子/饅頭了。
  • ＂豆漿和油條＂用英語怎麼說?
    可是，很多人吃了大半輩子油條豆漿，還不知道這倆玩意兒用英語怎麼說。今天，我們就來學習一下。首先，「油條」是deep-fried dough sticks。這裡的deep-fried是deep-fry的過去分詞，表示「油炸」！而dough則是「麵團」，注意dough的g、h是不發音的。而豆漿則是叫soy milk。
  • 「粥」英語怎麼說?
    我喜歡喝粥。2) I had chicken congee for breakfast. 我早餐喝/吃的是雞肉粥。seafood congee 皮蛋瘦肉粥 minced pork congee with preserved egg / egg & pork congee3) The congee is too thick.
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。（Settle的意思是：解決，安定下來。）在這裡It’s all settled就是表示問題解決了，事情搞定了，一切安排好了。
  • 「黑社會」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1486天。想必你跟很多人一樣，看過《古惑仔》系列和孫紅雷主演的《徵服》。
  • 「隨機應變」用英語怎麼說?
    分享給朋友一起成長～近期文章：「開始明白了」用英語怎麼說「別灰心」用英語怎麼說「扯平了」用英語怎麼說「老天保佑」用英語怎麼說？「從頭到尾」用英語怎麼說Life is about making an impact, not making an income.--- The End ---了解更多英語、職場？
  • 「分期付款」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1483天。
  • 瓶子用英語怎麼說?
    瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說：Bottle釋義：(細頸) 瓶子; 一瓶(的量); 酒;音標:英[btl] 美[bɑtl]瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說相似短語：bottle it! 別吵,靜一靜!
  • 「旋轉木馬」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1504天
  • 「坐月子」用英語怎麼說?
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1482天。
  • 「洗頭」用英語怎麼說?
    學習英語這麼久了，你知道「洗頭」「洗髮水」這些日常用語用英語怎麼表達嗎?一起學習一下吧。「洗頭」英語怎麼說?我們都知道Wash是「洗」，Head是「頭」， 但是「洗頭」真的不是「Wash head"! 這種說法真的太中式了!其實，我們說的「洗頭」就是「洗頭髮」，所以英語的表達是：Wash my hair。
  • 地道口語:臘八粥裡的原料用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道口語:臘八粥裡的原料用英語怎麼說？在北方，人們會在粥裡放糖，而南方偏好鹹味的臘八粥。有人還喜歡加入桂圓來增添味道。 名稱名稱
  • 「擺攤兒」用英語怎麼說?
    那麼，「擺攤兒」用英語怎麼說呢？伍老師今天帶著大家學習一下：       首先，我們來看中國日報的海外版China Daily 是怎麼說的：    Street     關於「攤位」，英語中常用的三個單詞：stand、stall和booth。    辨析如下：    stand n.貨攤；展位；看臺。 做攤位講，偏重於獨立攤位。    stall   n.貨攤；售貨亭。偏重於集市、夜市中集中的攤位。