「請美方學成語」系列網評之五
顛倒黑白，根據商務印書館出版的《漢語成語大全》，意為把白的說成黑的，把黑的說成白的，形容故意歪曲事實，混淆是非。語見清·昭槤《嘯亭雜錄·稗史》：「因思委巷瑣談，雖不與辨，然使村夫野婦聞之，足使顛倒黑白。」
第十一輪中美經貿高級別磋商進行之際，美方給中方貼上「倒退」「背棄」等標籤，聲稱「中國的承諾受到了侵蝕」，指責中方「出爾反爾」「削弱了美方的核心訴求」，再度顯露出美式霸凌蠻橫無理的表徵和顛倒黑白的底色。美方屢屢將巨額貿易逆差諉過於人，搞出一套強詞奪理的「逆差外因論」，但這一問題根本上源於美國經濟的內在結構性問題；美方把本國失業問題歸因為對華貿易，這種「就業流失論」屬無稽之談。很多經濟學家早就指出，美國製造業崗位流失，既有該國產業空心化的原因，也是國際分工協作發展的結果；美方大肆指責中國的「技術偷竊論」，但只要細究，就發現其充滿傲慢與偏見，更有故意抹黑之意。多年來，中國前沿科技領域實現長足進步，主要得益於自力更生自主創新。中國也正日益成為全球「磁石」，吸引包括美國企業在內的全球高科技翹楚搶灘中國市場。
黑就是黑，白就是白。「顛倒黑白」太無恥。美方對中方的一系列無端指責，其目的是為了掩蓋自身的單邊主義和保護主義做法。這些荒謬言行道義上不得人心，邏輯上不堪一駁，是一種上不得臺面的伎倆。奉勸美方回歸理性，停止損人不利己的言行，不再逃避承擔其應有的責任和義務，這才是出路所在。