竭盡一切努力改變一貫傳統 普京英文推介莫斯科

2020-12-15 搜狐網

  據新華社莫斯科電 (記者 盧濤)莫斯科市長盧日科夫5日透露,俄羅斯總統普京雖然不能親往新加坡為本國首都申奧造勢,但是他將在6日通過視頻用英文向國際奧委會推介莫斯科。

  據俄媒體報導,盧日科夫當天說,普京此舉將開創俄總統在國際體育舞臺用英文陳詞的先河。他說:「我們在盡一切努力,甚至改變了一貫的傳統,這證明我們對奧林匹克運動的熱衷。」

  普京此前曾對國際奧委會官員表示,俄羅斯是世界上「偉大的體育強國之一」,莫斯科在辦賽經驗和體育基礎設施方面具有很大優勢。1980年莫斯科奧運會因為冷戰原因以及部分國家的抵制而失色不少,但那次奧運會依然向世界證明莫斯科舉辦國際大賽的能力。他說,不管莫斯科能否獲得2012年奧運會的舉辦權,莫斯科都將在2010年以前興建300座新的體育設施。

  另據報導,全俄民意調查中心最近的一次民調顯示,38%的俄羅斯人認為莫斯科會獲得2012年奧運會的主辦權,認為其餘四座城市能勝出的受訪者各只佔6-9%。

  

轉自搜狐

搜狗(www.sogou.com)搜索:「莫斯科」,共找到4,171,240個相關網頁.

相關焦點

  • 俄羅斯確診超中國,普京:問題多、沒得吹-「浦諾英」英文資源
    普京說:我們有很多問題。沒有什麼值得吹噓的。【今日星聞】-【浦諾英英文精英】原創寫作或編譯供稿,供英語學習。為了適合中文閱讀習慣,【種果仁歪果仁】對直譯文字進行了整理修改,獨家發布。附部分英文學習資料、視頻或練習俄羅斯全國報告確診病例超過8.7萬例,總數超過中國。
  • 普京出演「英文秀」
    普京出演「英文秀」 普京出演「英文秀」  白金漢宮國宴上展現語言能力  俄外交人士說,普京決定學習英語是出於「實用主義」考慮,「並不是為了讀莎士比亞作品」。普京在與外國領導人會晤時常常會用英語聊上幾句,但不是像白金漢宮國宴演說這樣正式的場合。他希望向英國和世界顯示自己會講標準的英式英語,但他所面臨的卻是一項嚴峻考驗。因為標準英式英語被稱為「女王英語」,而普京將面對的正是女王本人。  不過,普京的表現卻好得令人吃驚。
  • 普京首次英語公開演講 莫斯科申奧陳述頗受好評
    隨著莫斯科陳述的結束,上午安排的三個城市已經悉數亮相,不過出人意外的是,莫斯科獲得了最多的掌聲。,莫斯科代表團播放了普京總統的演講錄象。出人意料的是,普京總統本次發言是用英語而非俄語,這是普京總統第一次用英語做公開的演講,他的英語發音純正,語調優美,語氣誠懇,藉此我們可以看出普京總統對申奧的重視!發言中普京總統充分肯定了本國承辦大型賽事的能力,因為莫斯科在1980年舉辦奧運會後又承辦了100多個世界和歐洲各種大賽,而就在不久前莫斯科又成功地舉辦了盛大的紀念二戰勝利的活動。
  • ...莫斯科·克裡姆林宮·普京|新冠病毒|佩斯科夫|洛布津|俄羅斯...
    【南方+4月27日訊】據俄羅斯媒體報導,當地時間26日,俄羅斯總統新聞發言人佩斯科夫在「俄羅斯1臺」節目《莫斯科·克裡姆林宮·普京》上表示,俄羅斯總統弗拉基米爾·普京在工作中一直在努力提高自身專業水平,他最近正在搜集各類新冠病毒相關信息,進行學習。
  • 英文Google搜索俄語「為什麼」 第一條竟是「為什麼普京是螃蟹?」
    Google搜索俄語「為什麼」 第一條竟是「為什麼普京是螃蟹?」中國日報網環球在線消息:據俄羅斯《莫斯科時報》12月2日報導,根據Google在12月1日公布的年度搜索報告,俄羅斯人2009年最關注的問題竟然是「為什麼普京是螃蟹」。當用戶在英文Google中輸入「為什麼」的俄語單詞時,跳出來的第一個問題就是「為什麼普京是螃蟹」。不僅如此,網際網路還流傳著普京總理的頭像被嫁接到一個張牙舞爪的螃蟹軀體上。
  • 普京稱俄疫情形勢惡化 莫斯科地區啟動電子通行證
    普京:俄疫情形勢在惡化俄羅斯衛星新聞通訊社報導,俄總統普京當天主持召開俄抗擊新冠病毒會議,他表示,俄境內新冠疫情形勢每天都在變化,而且是在向壞的方向發展。俄境內疫情高峰還沒有過去,莫斯科地區和許多大城市面臨的風險都很大,不應放鬆警惕。普京強調,至今為止俄在抗擊疫情方面的工作方面一直主動的、超前的。
  • 普京訪英再顯風採 「英文秀」傾倒白金漢宮(圖)
    普京訪英再顯風採 「英文秀」傾倒白金漢宮(圖)   當俄羅斯總統普京想向世人展示他的英語水平時,他選擇了一位最嚴厲的評判官——英國女王。24日,普京抵達倫敦開始了他就任俄羅斯總統後對英國的首次正式訪問。
  • 雙語閱讀:普京稱斯諾登仍在莫斯科 不會移交給美國
    俄羅斯總統普京日前稱,被嚴密監控的告密者愛德華·斯諾登實際上正身處莫斯科機場,以此結束了全球對於美國逃亡者行蹤的猜謎遊戲。  這與連日來俄羅斯的模糊表態大相逕庭,在俄羅斯交大使稱俄羅斯與斯諾登的行程計劃沒有關係的幾個小時後,普京就做出了此番對於斯諾登行蹤的承認。
  • 還有什麼理由不努力?下屬:普京夜裡一兩點還學英語
    哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫在評價普京的學習能力時說。 這種學習能力不僅體現在體育運動上,也體現在語言和音樂等多方面。 「他以前從沒滑過冰,現在已經會打冰球了」,俄羅斯聯邦總統辦公室主任謝爾蓋·伊萬諾夫舉了一個例子。 事實確實如此。就在兩三天前,普京參加在莫斯科紅場舉行的夜間冰球聯盟友誼賽。他身著11號紅色球衣,身手矯健不輸專業球員。
  • 莫斯科新冠肺炎患者定點收治醫院首席醫師確診,曾陪同普京視察
    3月24日,普京在莫斯科視察「科姆納爾卡」醫學中心時,正是確診的普羅岑科進行了接待。 【環球網快訊】據「今日俄羅斯」(RT)31日消息,俄羅斯莫斯科一家新冠肺炎患者定點收治醫院「科姆納爾卡」醫院的首席醫師普羅岑科新冠病毒檢測陽性。報導稱,普京本月早些時候曾到訪過這家醫院。
  • 普京所唱英文歌受支持者追捧
    資料圖:12月15日,俄羅斯總理弗拉基米爾·普京在電視、廣播、網絡直播節目中與普通民眾直接交流,回答提問。  東方網2月16日消息:據俄羅斯媒體15日報導,普京支持者預定在本周六(18日)舉行規模為上千人的集會,普京曾唱過的英文歌曲 《藍莓山》(Blueberry Hill)或成為集會標誌。另一方面,莫斯科政府已批准普京支持者2月23日沿伏龍芝河岸街遊行和在盧日尼基集會。  據悉,集會者將開車在莫斯科市中心聚集,他們將排成車隊。
  • 登山採菇、野餐篝火……普京67歲生日,選擇享受自然野趣
    10月7日是普京的生日。在生日前一天,普京離開莫斯科,前往國防部長紹伊古的故鄉、位於西伯利亞東南部的圖瓦共和國休假。此前,俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫曾承諾,會在10月7日零點前公布總統西伯利亞之行的錄像資料。視頻在俄羅斯門戶網站「Life」上播出,視頻顯示,普京和紹伊古穿著戶外服裝在松林中漫步,攀登途中還不忘停下來撿松果、採摘和辨別山裡的野蘑菇。
  • ...深層次信任與相互尊重——訪莫斯科國立大學國家政治系主任亞庫寧
    新華社莫斯科6月10日電專訪:俄中關係高水平發展來自深層次信任與相互尊重——訪莫斯科國立大學國家政治系主任亞庫寧新華社記者李奧中國國家主席習近平和俄羅斯總統普京5日共同籤署並發表聯合聲明,宣布發展中俄新時代全面戰略協作夥伴關係。
  • 莫斯科將建最大二戰檔案館,普京:讓篡改歷史之人閉上臭嘴
    【文/觀察者網 白紫文】繼俄羅斯就二戰爆發原因與歐洲多國爆發口水戰後,莫斯科宣布將建立向所有人開放的規模最大、最完整的二戰檔案館。俄羅斯總統普京表示,此舉將「一勞永逸」地讓那些為了眼前利益而篡改歷史的人「把臭嘴閉上」。
  • 無處藏身:普京美女翻譯意外曝光,引發網民對普京英語水平質疑
    8月27日,普京陪同到訪的土耳其總統埃爾多安逛完莫斯科航展之後,便馬不停蹄飛往喀山出席世界技能大賽(WorldSkills)閉幕式。閉幕式上,俄新社記者捕捉到了很有戲劇性的一幕:普京的貼身女翻譯使出渾身解數,希望儘量不被發現,但最終沒有成功。
  • 女王面前展示完美英語 普京欲樹俄新領導人形象
    女王面前展示完美英語 普京欲樹俄新領導人形象 不僅如此,普京居然在英國女王面前講起了「完美無瑕」的英語,在世人面前顯示了自己的氣魄和膽識。  在6月24日晚參加伊莉莎白女王二世舉行的盛大國宴時,普京在致詞的開場白中說出了一連串完美無瑕的英文句子,博得了熱烈的掌聲,更加證明了他是一名具有國際思想潮流的俄羅斯領導人。「英國士兵在伊拉克獻身,為此我們願向女王陛下和聯合王國的人民表達誠摯的哀悼。
  • 普京回應指責:《慕尼黑協定》逼出《蘇德互不侵犯條約》
    德國總理安格拉·默克爾10日抵達俄羅斯首都莫斯科,與俄總統弗拉基米爾·普京舉行會談。俄方曾邀請默克爾參加9日舉行的衛國戰爭勝利70周年慶典活動,但默克爾並未出席,因此這次訪問被視為一種「補救」措施。在之後舉行的新聞發布會上,普京認為由於英、法、德、意率先籤署了《慕尼黑協定》,蘇聯才被迫籤署《蘇德互不侵犯條約》以改善自身的戰略環境。
  • 深圳北理莫斯科大學2020年山西省線上招生說明會
    深圳北理莫斯科大學是國家主席習近平、俄羅斯總統普京達成重要共識創建,由深圳市人民政府、北京理工大學和莫斯科國立羅蒙諾索夫大學合作設立的具有獨立法人資格的中外合作大學  2019年6月5日,習近平主席和俄羅斯總統普京在莫斯科共同籤署的《中華人民共和國和俄羅斯聯邦關於發展新時代全面戰略協作夥伴關係的聯合聲明》中提到:加快推進深圳北理莫斯科大學建設
  • 普京在年度記者會上稱讚川普川普:謝謝你
    (設計對白)&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp俄羅斯總統弗拉基米爾·普京14日在莫斯科舉行大型記者會,會後與美國總統唐納·川普通電話。美國白宮說,川普感謝了普京在記者會上對美國經濟表現的認可。&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp白宮說,川普和普京當天晚些時候通電話,話題涉及多個方面。
  • 川普寫給普京的3封信遭曝光,自稱「我是您忠實的粉絲!」
    據《每日郵報》8月18日報導,美國參議院情報委員會周二爆料稱,川普曾寫過多封信討好俄羅斯總統普京,並在2013年的一封信中甚至邀請他一同觀看環球小姐的比賽。此次爆出的最早的一封信,是川普於2007年12月寫給普京的,上面清清楚楚地稱自己是普京「忠實的擁護者」。