《牛津詞典》年度詞彙首次頒給了一個表情符號:笑Cry

2021-02-24 江蘇廣電房產360

❖ 「笑cry」表情獲選年度詞彙

2015年接近尾聲,近日,《牛津詞典》公布了2015年年度詞彙:一個emoji表情——Face with Tears of Joy(喜極而泣的臉)。

據了解,《牛津詞典》的出版方牛津大學出版社已經連續多年評選年度詞彙,但將年度詞彙頒給一個表情符號尚屬首次。數據顯示,這款表情符號流行速度確實驚人,在英國其使用率由2014年的4%上升至現在的20%。

其實這款表情符號對中國網友來說也很熟悉,它有一個接地氣的名字:笑cry(即「笑哭」的意思),多被網友用來表示笑到哭,笑出淚的心情。 「在網上看到一些搞笑的圖片、視頻或者段子,經常會用到這個表情。」 網友「大明」表示。

因為這個表情符號似哭非哭、似笑又非笑,不少網友也用來闡釋一種「哭笑不得」的心情。網友「槓槓滴」告訴記者,自己也常用這個表情,「遇到一些尷尬、無語,讓人哭笑不得的事情會用這個表情。」

網友:表情比文字更有「態度」

表情符號的吸引力到底在哪裡呢?記者採訪發現,表情比文字更有「態度」。「表情符號生動形象,一個哭的表情肯定要比一句我哭了要來得生動啊。」 網友「曹曹」告訴記者,她對表情符號的使用近乎痴迷,經常跟閨蜜進行這種「純表情」的聊天,「有時候,我發一個表情符號,她發一個表情符號,單單通過表情符號我們就能聊幾十分鐘。其實也沒啥好聊的,就是好玩。」

不過也有網友概括:愛用表情符號純粹是懶得打字,「一個表情符號可以省下好多字呢。」在聊天過程中,有些人或有些問題真的讓人懶得理會,這時候通過表情符號就能應付。

調查:這些「表情」中國網友也愛用

在社交網絡發達的今天,表情符號種類繁多。有依託於蘋果手機輸入法的emoji表情,有國內網友相當熟悉的QQ表情,新浪微博上也有其專屬的新浪表情。記者通過簡單的小調查,發現在各種表情中,下面這些尤其受歡迎。

對於用慣了QQ、微信的中國網友來說,QQ表情往往更熟悉一些。今年4月,騰訊發布的《中國網民表情報告》中,齜牙當選2014年最熱門單個表情。70後的王先生告訴記者,他使用QQ表情已經有十餘年,「齜牙這個表情很經典,在很多語境下都能用。」可以表示友好打招呼,也能表示開心的心情,還能化解尷尬,「簡直是萬金油,平時用的最多的應該也是它吧」。

打開各種社交網站,總有一隻狗在瞪你,「Doge」依然是最炙手可熱的表情符號之一。「Doge」走紅基本上因為大家覺得這狗眼神很搞笑,在網際網路環境下得到「病毒式」的傳播,不少網友也將它稱為「精神汙染」。打開網友「樹椏」的微博,她每條微博幾乎都會配上這個表情,在她看來這個表情的使用不需要任何理由。

不過,記者也發現,這類有些無釐頭的表情更受年輕人的歡迎,不少60後、70後網友就表示:「根本搞不懂這種狗是什麼意思,更別說使用。」

有才的網友早已不滿足系統既定的各種表情符號,動手自己製作起各種表情包來。影視劇中的人物「福爾康」因為表情豐富、演技浮誇,屢被網友扒出片段,製作成爾康專屬表情包,廣泛使用於社交網絡。「用系統提供的表情符號已經太low了,用這種表情包才有個性。」90後小衛打開她的手機,「王尼瑪」、「爾康」、「王凱」……各種表情包是她聊天時的最愛。她告訴記者,製作、分享表情包成為她和朋友間的趣事。

12355心理熱線專家文清老師告訴記者,通過表情符號表情達意其實是一種快節奏的表達方式,網友對表情符號的熱衷反映了現代人對快餐文化的熱衷,潛意識裡體現了一種慵懶的生活態度。

文清老師介紹,文字表達要經過邏輯思維的組織,再轉換成文字傳遞出去,相比較單純的表情圖像,要複雜不少。「現代人生活節奏快,一切也都追求快,更熱衷於這種快節奏的表達方式。」

文清老師告訴記者,我們常使用的QQ表情中,熱衷於齜牙、微笑等表情的人,往往心態比較積極樂觀。而喜歡使用「發怒」等兇巴巴的表情或者「刀」的符號的人,內心可能需要情緒的宣洩。

當然,表情符號的使用很多時候也能讓人心情愉悅,像「神煩狗」、「爾康」等表情符號的流行,多是因為這些表情能讓人感到開心,能給受眾某種情緒上的刺激。文清老師坦言,各種表情符號在現代生活中越來越不可缺少,「它們能滿足人們的某些精神需求」。

相關焦點

  • 牛津詞典年度詞彙 網友們都「笑哭了」
    《牛津詞典》2015年度詞彙頒給了這個表情——每年年尾,《牛津詞典》都會進行年度詞彙的評選。萬萬沒想到,今年,這個年度詞彙竟然不是詞兒,而是個表情。沒錯,就是那個一邊大笑,一邊流眼淚的小黃臉。  11月16日,《牛津詞典》在官方博客上公布了這個結果,當即「笑Cry」國內外眾多網友。有人評論說,「這是表情對詞彙的最強逆襲」。
  • 《牛津詞典》年度詞彙公布 竟然是一個表情
    今年的《牛津詞典》年度詞彙出爐了。可是,萬萬沒想到,今年的年度詞彙竟然是個表情——「Face with Tears of Joy」喜極而泣的笑臉。  這一結果是由牛津大學出版社和SwiftKey聯合評選而出。在《牛津詞典》的網站上如是寫道,「沒錯,這是有史以來第一次《牛津詞典》年度詞彙是個表情,該表情官方解釋為『喜極而泣的笑臉』,儘管你們可能認為這個表情有其他意思。」
  • 《牛津詞典》2015年年度詞彙:一個Emoji表情
    2015rh 11月17日國外媒體報導《牛津詞典》(Oxford Dictionaries)今日公布了2015年年度詞彙。今年的年度「詞彙」很難發音,因為它並不是由字母組成,而是一個黃色的卡通笑臉,帶著兩滴眼淚。這兩滴眼淚並不是悲傷的淚水,而是喜極而泣。
  • 由於2020年「史無前例」,牛津詞典首次推出「年度詞彙表」
    【文/觀察者網 劉程輝】年關將至,國際各大詞典又要推出自己的「年度詞彙」了。然而面對「史無前例」的2020年,牛津詞典犯了「選擇困難症」......據英國廣播公司(BBC)、《衛報》23日報導,由於今年發生了太多震撼性的事件,無法用單個詞彙進行概括,牛津詞典首次推出了「年度詞彙表」。
  • 2016年度表情盤點:「笑哭」霸佔表情符號之首
    2016年度表情盤點:「笑哭」霸佔表情符號之首  執劍寫春秋 • 2016-12-07 08:39:33
  • 「笑哭」表情符成牛津詞典年度詞彙
    新華網北京11月20日電 「笑哭了」表情符成為了牛津大學出版社評選出的《牛津詞典》2015年年度詞彙,看到這個你是不是要笑哭了?為什麼一個表情符號能成為年度詞彙?為什麼不是別的表情?  據統計,「笑哭了」佔到英國每年使用emoji表情的20%、美國emoji表情使用量的17%。emoji表情符不再是十幾歲孩子發簡訊的專利,各個年齡層的人都在使用這種全新的表達方式,超越了語言的障礙。  emoji來自日語,中文被稱為「繪文字」,原本是日本在無線通信中最先使用的。
  • 2018年牛津年度詞彙出爐,你認為的年度詞彙是什麼?
    從2004年開始,牛津詞典每年的年末都會發布「最具年度特色詞語」,被稱為「The Oxford Word of the Year」。裡面評選的詞語都是年度的熱詞,基本都是來源網絡等等。年的年度詞彙,竟然頒給了一個emoji表情,而且是一個帶正經牛靜解釋的表情「笑cry」,牛津官方的解釋是:Laughing face crying tears of joy(喜極而泣)。
  • 牛津詞典首次無法選出年度詞彙:2020是「無語之年」
    《牛津詞典》是英國牛津大學出版社出版的多種英語詞典的統稱,是英國語言詞典的代表。每年年尾,《牛津詞典》都會進行年度詞彙的評選。比如去年是「氣候緊急狀態」,2018年是「有毒」。最搞笑的是,2015年竟然選擇了「笑哭」這個表情包。
  • 牛津詞典首次無法選擇年度詞彙
    《牛津詞典》是英國牛津大學初版社出版的多種英語詞典的統稱,是英國語言詞典的代表。出版方每一年的年末都會進行年度詞彙評選。  比如2019年是「氣候緊急狀態」,2018年是「有毒」,而2015年選的居然是「笑哭」這個表情包,當時出版方表示,Emoji表情靈活、直接,可以為文字注入優美的語調。
  • 除了笑哭了,2015牛津詞典年度熱詞還有哪些?
    站長之家(Chinaz.com)11月17日消息 2015年牛津詞典年度熱詞出來了,其中一個壓根就不是詞彙的emoji表情竟然入選了,讓不少媒體都感到驚訝,該表情被解釋為:Face with Tears of Joy(笑哭了、喜極而泣)。
  • 萬萬沒想到,《牛津英語詞典》2015年年度詞彙竟然是……
    一到年底,各種「年度XX」就要與我們見面了!最近,《牛津英語詞典》公布了2015年年度詞彙。不過,出乎所有人的意料,Face with Tears of Joy(喜極而泣的笑臉)脫穎而出,當選為今年的年度詞彙。該結果由牛津大學出版社和SwiftKey(一種輸入法軟體,跟搜狗輸入法類似)聯合評選而出。連詞典都選擇emoji表情作為年度詞彙,可見其受歡迎程度。
  • 2015牛津詞典年度詞竟是個囧表情 那些標記時代的年度詞你都知道嗎?
    中國日報網11月18日綜合 又到了年底,一年一度的牛津詞典評選的年度詞彙也揭曉,然而今年的年度詞它並不是一個「詞」,而是一個emoji表情「笑哭了」。由於編寫詞典的牛津大學出版社的權威地位和悠久歷史,其評選的年度「熱詞」總能受到熱捧。但是這次的評選結果之與時俱進也讓讀者「笑哭了」。下面一起來回顧下近十年來牛津字典評選的年度熱詞漲漲姿勢,再一同看看每年的其它候選詞。還有「LOL」也被牛津在線詞典收錄,你知道嗎?(其實這樣看來,今年的結果也很水到渠成……)年度詞彙是如何誕生的?
  • 小咖漲姿勢 2015年度詞彙竟然是一個表情....
    嚴格意義上來說它不是一個詞彙——但為人熟知的「笑cry」表情已經被牛津詞典評為2015年度「詞彙」。「表情符號成為交流溝通中越來越豐富的形式,它超越了語言的界限。比如,安迪·穆雷完全用表情符號把他的婚禮過程在推特上發布,他直接地與世界各地的粉絲們分享了當天他微妙又複雜的情緒。用表情符號完整有效的表達了他的情緒。」
  • 「笑哭」被評為全球最受歡迎表情符號之首
    中新網北京12月4日電 (記者 阮煜琳 劉育英) 本年度全球網民表情報告出爐。最新研究報告顯示,全球最受歡迎的10個表情符號(emoji)包括「愛心」、「大哭」、「微笑」、「笑哭」等,其中表情符號「笑哭」以21.25%的發送量比例雄踞榜首。
  • 「笑哭」成全球最受歡迎表情 表情符號emoji前十名榜單
    中新網北京12月4日電 (記者 阮煜琳 劉育英)本年度全球網民表情報告出爐。最新研究報告顯示,全球最受歡迎的10個表情符號(emoji)包括「愛心」、「大哭」、「微笑」、「笑哭」等,其中表情符號「笑哭」以21.25%的發送量比例雄踞榜首。
  • 《新華詞典》評出了中國2015年年度詞彙:狗帶
    近日,《牛津詞典》評選出了2015年的年度詞彙,這個詞彙不是一般的詞彙,而是一個「笑cry」的表情……《新華詞典》也評出了屬於中國人的2015年年度詞彙——狗帶。 出人意料的是,今年的年度詞彙不是一般的詞彙,而是一個表情——「Face with Tears of Joy」,中譯為「喜極而泣的笑臉」,亦即我們常說的「笑cry」。
  • 【吐槽】《牛津詞典》年度詞彙出爐!竟然是這個表情…
    今年的《牛津詞典》年度詞彙出爐了,可是萬萬沒想到,今年的年度詞彙竟然是個表情——「Face with Tears of Joy」喜極而泣的笑臉
  • 2017年度牛津詞典詞彙:Youthquake
    在歲末年終之際,牛津詞典公布了2017年度詞彙——青年衝擊(youthquake),具有代表性的其他詞彙還有反法西斯行動、玻璃心男、奶昔鴨、汙點材料、戶外運動風等。   "Youthquake", "antifa" and "broflake" might have yet to make it into daily vocabulary.
  • 牛津詞典2017年度詞彙:青年衝擊
    在歲末年終之際,牛津詞典公布了2017年度詞彙——青年衝擊(youthquake),具有代表性的其他詞彙還有反法西斯行動、玻璃心男、奶昔鴨、汙點材料、戶外運動風等。但是牛津詞典指出,這幾個詞是最能代表2017年的詞彙。
  • 「笑臉」成《牛津》年度詞 表情超越語言界限
    表情之所以勝出,是因為最能代表「2015年的社會精神特質、氣氛和關注事件」。  殺出重圍首次獲勝  2015年接近尾聲,又到了一年一度的《牛津詞典》年度詞彙評選時間了。在強勁的競爭者中,一個表情符號居然殺出重圍被選為年度詞彙,它就是Face with Tears of Joy(喜極而泣的笑臉)。