Hello 大家好,我是酷愛吃肉的霸霸
如各位所知,我們經常會收到各種有趣的問題,比如之前發過的「為什麼外國人喜歡自己剪頭髮?」、「為什麼外國人不貼膜?」與「為什麼外國人會把內褲和襪子一起洗?」等問題。題材跨越生活、數碼、美妝等領域,深受大家好評。
這一期,我們又遇到了一個很好玩的問題:
Hello 霸霸,我是你的一枚小粉絲。我來自中國東南沿海的一個城市,現在在英國留學。剛來這裡的時候,我有很多事情都不習慣——比如這裡的鬼天氣。不過待的久了,慢慢也就都習慣了。除了這裡的豬肉!為什麼英國的豬肉這麼腥啊?老外都吃不出來的嗎?有些老外身上有很強的味道是不是也是吃豬肉吃出來的?你們美國人會這樣嗎?
這真的是很有趣的一個問題,不,是一些問題……
Ⅰ
豬肉的香甜
我記得我剛來中國的時候,有過和你相似的體驗。
我覺得中國很多東西都很新鮮很好玩,比如人們會蹲在路邊吃東西,走在路上有人找我們合影好像我們是什麼大明星,還有的家長會讓孩子和我們對話練習口語……
當然也有不太愉快的體驗,比如在有些城市過馬路真的很困難,甚至有點危險……還動不動就被人按喇叭,剛開始我還以為是司機大哥讓我先過呢,這裡的人也太又好了吧我想。後來才知道他們的意思是「你丫快走不要擋道」……
在眾多初體驗上,有一件事讓我印象非常深刻——中國的豬肉非常的香甜,有一種奇異的奢華,我一下就被震驚了。每次咀嚼都讓人愉悅,今天我坐在這裡,那種香甜的感覺依然非常鮮活……
為什麼會有這種體驗呢?因為國外的豬肉真的太腥了。
Ⅱ
「腥」用英語怎麼說?
在英語裡,似乎沒有一個專門的詞來形容「腥」。我們說豬肉很腥,一般可以說:
This pork smells/stinks.
這個豬肉聞起來有點臭。
或是
This pork smells like fish.
這豬肉聞起來像魚一樣/有點腥……
當然我的英語水平有限,如果有專門的詞來形容「腥」,也歡迎大家分享。
Ⅲ
為什麼?
不知道大家有沒有看過殺豬?
我有幸在中國某個村子裡看過,捆綁、嚎叫、放血、嚎叫,等豬的血都放乾淨了它也不嚎叫了,就可以開膛破肚切割取肉了。
整個過程非常的喧鬧、非常的刺激、非常的血腥、非常的……恐怖,對我這種沒見過世面的人來說。如果殺豬的場面要拍成電影的話,我想是沒有辦法上映的,尺度太大了!
所以有些和我一樣沒見過世面的外國人就說了:豬豬那麼可愛,為什麼要吃豬豬?為什麼不找個人道一點的方式來殺豬豬?
所以外國人發明了一個新方法來殺豬:和中國人殺豬要把血放乾淨不一樣;他們選擇先把豬電暈,讓豬昏闕過去,然後再殺。
少了放血這一過程,殺豬就顯得更加人道了,但是味道也就更腥了。
這是第一種說法。
第二種說法是,中國的屠宰場其實也開始使用電擊殺豬了。而中外殺豬的區別在於,有沒有把血放乾淨。
中國人好吃,什麼都敢嘗試。豬內臟豬血這些在中國餐桌上都是非常美妙的食物。所以殺豬的時候必然要把血放乾淨,因為有人要,因為有人買。
在國外,吃豬血的人比較少,所以從經濟角度來說他們不會花更多的精力把血放乾淨。而從口味角度來說……如果你吃了一輩子不放血的豬肉,你也會習慣的。
第三種說法是,國外的豬是不閹割的。也就是說腥味源自豬的「性腺」,而不是豬血。
中國有個說法叫「偷腥」,直接把「腥」和「性」聯繫到了一起。從這方面來說,似乎也很有道理。
至於究竟是哪種原因導致的?對不起,我沒養過豬我不確定。我可以確定的是中國的豬肉確實比較好吃。
當然以上說的國外並不是說所有中國以外的國家都這麼做,至少英美德是這樣的。
如果你有豬的養殖與屠宰經驗,也歡迎分享。
Ⅳ
吃豬肉會產生體味嗎?
不會。
你看過殺豬嗎?