廁所沒紙可別說No paper!說錯趕緊改過來!

2020-12-10 騰訊網

1.廁所」沒紙」英文怎麼說？

No paper？No tissue？都不對！

2. 廁所」沒紙」說成No paper，

蹲到腳麻也不會有人給你送紙！

3.Peter收到毛毛求救：

Help! No paper!

Peter江湖救急之後告訴毛毛

"沒紙"說成no paper真不對！

NO.1

no paper錯在哪？

no paper有兩個錯誤：

01

no+名詞表示

XX是不允許的

比如

No smoking 不許抽菸

No dogs 不許帶狗

02

paper表示

寫字的紙

比如

writing paper 信紙

A4 paper A4紙

所以no paper說的是：

不許帶寫字的紙

而我們說的廁所沒紙了

是說「衛生紙」~

NO.2

「衛生紙」怎麼說？

toilet paper

或者

toilet roll

roll 卷

你看大部分衛生紙

都是筒狀的卷卷，還是很形象的~

所以

「廁所沒紙了」應該說

out of toilet paper

out of表示：沒了

沒紙問隔壁要點

My stall is out of toilet paper, would you mind handing me some from your side?

我這兒沒紙了，你能給我點兒嗎？

stall /st l/蹲位

「廁所沒紙了」也就是

衛生紙短缺了

short on toilet paper

short表示：短缺

沒紙找朋友送點

Help! I'm short on toilet paper!

Could you fetch some for me?

救命！我這沒紙了！你能幫我拿點兒嗎？

fetch /fet / 拿

PS：各種紙的說法

tissue 抽紙

napkin 餐巾

paper towel 廚房紙

wet wipe 溼紙巾

相關焦點

  • 上廁所發現沒有紙?千萬別說no paper!這樣說過的趕緊改過來!
    上廁所的時候，發現廁所沒紙了，此時如果大喊一聲「no paper」，可是沒有人會理的哦！因為你說錯啦！out of toilet paper/ toilet roll「out of」是缺乏的意思，如「out of stock」缺乏庫存。「toilet paper」指廁所的紙巾。
  • 「no paper」不是上廁所沒帶紙?怪不得別人聽不懂!
    著急上廁所沒帶紙，跟人說「no paper」，別人卻聽不懂？因為你說錯啦！ 「paper」 /'peipə/ 主要指「寫字用的紙」，而no + 名詞除了代表「沒有xx」以外，也有「禁止xx」的意思哦。 out of toilet paper / toilet roll「out of」是缺乏的意思，如「out of stock」缺乏庫存。「toilet paper」指廁所的紙巾。除此以外，還可以用「toilet roll」/rəʊl/來代替「toilet paper」，指廁所的捲紙。
  • 上廁所發現沒紙了,別喊「No paper」了!
    如果你上廁所發現捲筒紙沒了，中文可以喊「沒紙了」，但英語怎樣喊？「No paper」？估計沒人會理你。~little dragon~@little_dragon0/unsplash「no paper」一般會出現在印表機的顯示屏上，表示「沒有紙、無紙」，需要你加紙才能正常工作。
  • 媽媽,廁所」沒紙」英文怎麼說?No paper?
    進了廁所發現「沒紙了」那可真是急上急「沒紙了」英文怎麼說可別脫口就說「no paper」
  • 廁所「沒紙」英語怎麼說?說成No paper?
    人有三急進了廁所發現「沒紙了」，那可真是急上急，快來看看「沒紙了」英文怎麼說可別脫口就說「no paper」01、no paper
  • 上廁所發現沒紙了,別喊「No paper」了!應該這樣喊!
    如果你上廁所發現捲筒紙沒了，中文可以喊「沒紙了」，但英語怎樣喊？「No paper」？估計沒人會理你。如果 Paper 一詞不加任何限定，一般指下面這種紙：我們再回到廁所的場景。上廁所用的「紙」是「廁紙」，不能簡簡單單用一個 paper 來表示，前面必須加toilet 來限定，即 toilet paper。
  • 你上廁所用的還是A4紙(paper)嗎?
    1.上廁所沒帶紙，你能給我點paper（紙）嗎？——paper一般代指A4紙，你難道要回到解放前，上廁所用A4紙嗎，哈哈哈哈。言歸正傳，上廁所用的紙稱為「廁紙」，廁紙的英文表達為「toilet paper」。
  • 廁所」沒紙」超尷尬,英文怎麼說?可不是No paper!
    人有三急進了廁所發現「沒紙了」那可真是急上急快來看看「沒紙了」英文怎麼說可別脫口就說「no
  • 廁所「沒紙」儘量別說「no paper」，弄錯糗大了
    因為一說到「紙」，很多同學的第一反應可能都是「paper」，但英語中，不是所有的「紙」都叫「paper」，搞錯了甚至會鬧大笑話。所以很多時候，你對老外說「paper」，他們會以為你是要用來寫字。那「餐巾紙」、「廁所用紙」、「廚房用紙」、「溼巾」等不同紙巾對應的英文是什麼呢？
  • 廁所「沒紙」儘量別說「no paper」,弄錯糗大了!
    因為一說到「紙」，很多同學的第一反應可能都是「paper」，但英語中，不是所有的「紙」都叫「paper」，搞錯了甚至會鬧大笑話。paper紙張；報紙paper常用來表示寫字、畫畫或者列印的紙張，除此之外，還有「試卷；報紙；論文」等意思。所以很多時候，你對老外說「paper」，他們會以為你是要用來寫字。
  • 趕緊改過來!
    但小編要告訴你，這麼說是錯的，趕緊改過來！                【例句】A：Any idea who is going to be here this weekend?知道這個周末誰要來嗎？
  • 廁所」沒紙」英文怎麼說?可不是No paper!
    關注公眾號「豎起耳朵聽」回復【英文原著】
  • 廁所「沒紙」可不是「No paper」,老外聽到一臉懵逼!
    你知道廁所沒紙英文怎麼說嗎？記住：千萬不要說成「no paper！」，不然老外聽到一臉懵逼！no paper有兩個錯誤：比如No smoking 不許抽菸No dogs 不許帶狗比如writing paper 信紙A4 paper A4紙
  • 【趣分享:】NO Paper?用英語該怎麼表達?
    曾有這樣一個梗：有小夥伴突然從廁所急匆匆地跑回來，和老外同事說：「no paper.」一邊說，一邊捂著肚子。老外愣了一下...小夥伴繼續說道：「no paper，hurry up!」老外從抽屜裡拿出了一張白紙，並順便問了句：「Do you need a pen?」場面一度尷尬...
  • 趕緊改過來!!
    趕緊改過來！！
  • 上廁所常犯的 4 個錯誤,看完了你肯定會改
    上廁所常犯的 4 個錯誤，看完了你肯定會改 2020-03-02 15:07 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 廁所「沒紙」千萬別說 no paper，老外可能還給你一支筆
    所以很多時候，你對老外說 paper，他們給你的通常是一張類似A4的白紙，是用來寫字的。那我們通常用的「餐巾紙」，「廁所用紙廁所裡沒有紙了。那麼，廁所「沒紙」了，到底應該怎麼說呢？no paper這個說法很明顯是錯誤的。
  • 廁所「沒紙」千萬別說no paper，老外可能還會給你一支筆
    那我們通常用的「餐巾紙」，「廁所用紙」，「廚房用紙」，「溼巾」廁所裡沒有紙了。那麼，廁所「沒紙」了，到底應該怎麼說呢？no paper 這個說法很明顯是錯誤的。好了，今日份英語學習，就到這裡啦~每日一問廁所 「沒紙」 應該怎麼說？
  • 廁所「沒紙」千萬別說 no paper,老外可能還會給你一支筆……
    >paper 紙張paper 常用來表示寫字、畫畫或者列印的紙張，除此之外，還有「試卷，報紙，論文」等意思。Get the idea down on paper before you forget it.把想法寫在紙上以免忘了。那我們通常用的「餐巾紙」，「廁所用紙」，「廚房用紙」，「溼巾」等不同紙巾對應的英文是什麼呢？
  • 趕緊改過來!
    但小編要告訴你，這麼說是錯的，趕緊改過來！                【例句】A：Any idea who is going to be here this weekend?知道這個周末誰要來嗎？