廁所」沒紙」英文怎麼說?可不是No paper!

2021-02-20 英語主播皮卡丘

關注公眾號「豎起耳朵聽」回復【英文原著】領取200部+  

（音頻主播：皮卡丘）

昨天皮卡丘真是糗大了

今天的知識點來啦

千萬別說成：No paper

首先，no+名詞表示：XX是不允許的

比如：

No smoking 禁止抽菸

No parking禁止停車

No swimming禁止遊泳

No dogs 不許帶狗

paper是指「寫字用的紙」

比如：

Oh, the memory of the marking machine is full, and there is no paper to print. 

所以「廁所沒紙了」應該說：

（out of表示：沒了）

例句：

My stall  /stɔːl/ is out of toilet paper, would you mind handing me some from your side?

我的蹲位這兒沒紙了，你能給我點兒嗎？

②short on toilet paper

例句：

Help! I'm short on toilet paper! Could you fetch some for me?

救命！我這沒紙了！你能幫我拿點兒嗎？

其它各類紙巾的英文表達

Napkin /'næpkɪn/  餐巾，餐巾紙

Serviette /ˌsɜː.viˈet/也是「餐巾」

以上都是餐桌上那種可摺疊的餐巾

例句：

Kaka is an elegant lady and she always wipes her lips with a napkin after eating. 

卡卡是個精緻的女人，她總會在吃完東西後拿餐巾紙擦拭她的嘴唇。

①Could I get some napkins? 

我能要些餐巾嗎？

②Where are the napkins? 

請問哪兒有餐巾？

如需特指：paper napkin（餐巾紙）；cloth napkin（餐巾）

較薄較軟，可以用來擦手擦嘴巴擦鼻子

在西方國家

一般來說tissue是不上餐桌的

餐桌的叫napkin

A Pack of tissues：一包紙巾

例句：

I had a cold. May I have some tissues, please?

我感冒了，請給我幾張紙巾好嗎？

Wipe/waɪp/溼紙巾，（溼）抹布，手巾

baby wipes專指嬰兒溼紙巾


Paper towel/Kitchen towel/Kitchen roll 

較結實，可以當抹布用

例句：

Honey, I will buy some kitchen towels in the grocery store.

「豎起耳朵聽」出品，侵權必究

英文版小豬佩奇｜Work and Play 工作和娛樂

美音、倫敦腔、印度腔基礎英語☟關注

想聽BBC、VOA、TED 高階英語☟關注

相關焦點

  • 廁所」沒紙」超尷尬,英文怎麼說?可不是No paper!
    人有三急進了廁所發現「沒紙了」那可真是急上急快來看看「沒紙了」英文怎麼說可別脫口就說「no
  • 媽媽,廁所」沒紙」英文怎麼說?No paper?
    進了廁所發現「沒紙了」那可真是急上急「沒紙了」英文怎麼說可別脫口就說「no paper」
  • 廁所「沒紙」英語怎麼說?說成No paper?
    人有三急進了廁所發現「沒紙了」，那可真是急上急，快來看看「沒紙了」英文怎麼說可別脫口就說「no paper」01、no paper
  • 廁所「沒紙」可不是「No paper」,老外聽到一臉懵逼!
    你知道廁所沒紙英文怎麼說嗎？記住：千萬不要說成「no paper！」，不然老外聽到一臉懵逼！>所以no paper說的是：不許帶寫字的紙並不是廁所沒紙>roll 英[rəʊl] 美[roʊl] 卷廁所也叫 bathroom，廁紙的文明叫法也可以是：Bath tissue：廁紙「廁所沒紙了」應該說out of toilet paper（out of表示
  • 上廁所「沒紙」英語怎麼說?
    支點輕課/每日精讀 說到「廁所」的英文， 很多同學第一個想到的就是W.C. 廁所「沒紙」英語怎麼說？
  • 上廁所發現沒紙了,別喊「No paper」了!
    現在國內好一點的洗手間裡，都會配捲筒紙，每天有專人來更換。如果你上廁所發現捲筒紙沒了，中文可以喊「沒紙了」，但英語怎樣喊？「No paper」？估計沒人會理你。~little dragon~@little_dragon0/unsplash「no paper」一般會出現在印表機的顯示屏上，表示「沒有紙、無紙」，需要你加紙才能正常工作。還有一種場景，「no paper」作為環保標誌貼在牆上，表示「禁止用紙」，倡導無紙化辦公。我們再回到廁所的場景。
  • 廁所「沒紙」可不是「no paper」!老外聽到可就太尷尬了!
    實際上，一提到「紙」，很多小夥伴的第一反應，就是「paper」；的確，「paper」是「紙」沒錯，但在英語中，有關「紙」的英語表達，卻不只有「paper」這一種；writing paper 信紙、A4 paper
  • 廁所「沒紙」千萬別說 no paper，老外可能還給你一支筆
    」，「廚房用紙」，「溼巾」等不同紙巾對應的英文是什麼呢？廁所裡沒有紙了。那麼，廁所「沒紙」了，到底應該怎麼說呢？no paper這個說法很明顯是錯誤的。paper 主要指寫字、畫畫用的紙，並且，no + 名詞的表達，除了表示「沒有什麼什麼」之外，還被用來表示：「某事是被禁止的」所以 no paper 並不能表示「沒紙」的意思。
  • 廁所「沒紙」千萬別說no paper，老外可能還會給你一支筆
    >等不同紙巾對應的英文是什麼呢？廁所裡沒有紙了。那麼，廁所「沒紙」了，到底應該怎麼說呢？no paper 這個說法很明顯是錯誤的。paper 主要指寫字、畫畫用的紙，並且，no + 名詞的表達，除了表示「沒有什麼什麼」之外，還被用來表示：「某事是被禁止的」所以 no paper 並不能表示「沒紙」的意思。
  • 廁所「沒紙」千萬別說 no paper,老外可能還會給你一支筆……
    Get the idea down on paper before you forget it.把想法寫在紙上以免忘了。那我們通常用的「餐巾紙」，「廁所用紙」，「廚房用紙」，「溼巾」等不同紙巾對應的英文是什麼呢？
  • 「no paper」不是上廁所沒帶紙?怪不得別人聽不懂!
    著急上廁所沒帶紙，跟人說「no paper」，別人卻聽不懂？因為你說錯啦！ 「paper」 /'peipə/ 主要指「寫字用的紙」，而no + 名詞除了代表「沒有xx」以外，也有「禁止xx」的意思哦。那麼，「out of toilet paper / toilet roll」就是廁所沒紙啦！ 例句：Could you double check whether we are out of toilet paper?你可以再檢查一下，我們是不是沒有廁所紙巾了嗎？
  • 上廁所發現沒紙了,別喊「No paper」了!應該這樣喊!
    現在國內好一點的洗手間裡，都會配捲筒紙，每天有專人來更換。如果你上廁所發現捲筒紙沒了，中文可以喊「沒紙了」，但英語怎樣喊？「No paper」？估計沒人會理你。如果 Paper 一詞不加任何限定，一般指下面這種紙：
  • 英語 || 上廁所發現沒紙了,別喊「No paper」了!應該這樣喊!
    如果你上廁所發現捲筒紙沒了，中文可以喊「沒紙了」，但英語怎樣喊？「No paper」？估計沒人會理你。如果 Paper 一詞不加任何限定，一般指下面這種紙：「no paper」一般會出現在印表機的顯示屏上，表示「沒有紙、無紙」，需要你加紙才能正常工作。
  • 廁所沒紙可別說No paper!說錯趕緊改過來!
    1.廁所」沒紙」英文怎麼說？ No paper？No tissue？都不對！ 2. 廁所」沒紙」說成No paper， 蹲到腳麻也不會有人給你送紙！
  • 廁所「沒紙」儘量別說「no paper」，弄錯糗大了
    因為一說到「紙」，很多同學的第一反應可能都是「paper」，但英語中，不是所有的「紙」都叫「paper」，搞錯了甚至會鬧大笑話。所以很多時候，你對老外說「paper」，他們會以為你是要用來寫字。那「餐巾紙」、「廁所用紙」、「廚房用紙」、「溼巾」等不同紙巾對應的英文是什麼呢？
  • 廁所「沒紙」儘量別說「no paper」,弄錯糗大了!
    因為一說到「紙」，很多同學的第一反應可能都是「paper」，但英語中，不是所有的「紙」都叫「paper」，搞錯了甚至會鬧大笑話。paper紙張；報紙paper常用來表示寫字、畫畫或者列印的紙張，除此之外，還有「試卷；報紙；論文」等意思。所以很多時候，你對老外說「paper」，他們會以為你是要用來寫字。
  • 上廁所發現沒有紙?千萬別說no paper!這樣說過的趕緊改過來!
    上廁所的時候，發現廁所沒紙了，此時如果大喊一聲「no paper」，可是沒有人會理的哦！因為你說錯啦！除此以外，還可以用「toilet roll」來代替「toilet paper」，「roll」 /rl/ 是「卷」的意思，所以「toilet roll」是廁所的捲紙。那麼，「out of toilet paper / toilet roll」就是廁所沒紙啦！
  • 廁所「沒紙」儘量別說「no paper」,這個弄錯太太太尷尬了!
    因為一說到「紙」，很多同學的第一反應可能都是「paper」，但英語中，不是所有的「紙」都叫「paper」，搞錯了甚至會鬧大笑話。paper紙張；報紙paper常用來表示寫字、畫畫或者列印的紙張，除此之外，還有「試卷；報紙；論文」等意思。所以很多時候，你對老外說「paper」，他們會以為你是要用來寫字。
  • 你上廁所用的還是A4紙(paper)嗎?
    1.上廁所沒帶紙，你能給我點paper（紙）嗎？——paper一般代指A4紙，你難道要回到解放前，上廁所用A4紙嗎，哈哈哈哈。言歸正傳，上廁所用的紙稱為「廁紙」，廁紙的英文表達為「toilet paper」。
  • 廁所「沒紙」千萬別說 no paper,老外可能還會給你一支筆…
    As there was no paper我們說廁所「沒紙」是指「沒有衛生紙了」toilet paper：廁紙；衛生紙toilet roll>：衛生紙卷；捲筒紙roll [rəʊl] 卷廁所也叫 bathroom，廁紙的文明叫法也可以是：Bath tissue：廁紙所以「廁所沒紙」應該說out of toilet