錢伯斯（Chambers and Partners）於1990年在英國倫敦創立，是國際最權威、最有影響力的法律評級機構之一。其調研覆蓋全球近200個國家的法律服務市場，以其調研和評價體系客觀公正在全球具有卓越聲譽，受到諸多法律專業人士及客戶的信賴與肯定。
2020年12月15日，著名法律評級機構錢伯斯 （Chambers and Partners）發布了《2021亞太法律指南》（2021 Asia-Pacific Guide）。
天同以其在爭議解決領域【Dispute Resolution (PRC Firms)】令人稱羨的業績再次榮登錢伯斯2021亞太榜單。同時，天同4名合伙人榮登此榜獲得推薦，分布在訴訟、仲裁、建築以及重組/破產領域，其中曹文銜律師在建築領域獲得業界賢達稱號。
這彰顯了天同的一貫出色業績表現，也體現了行業及客戶對天同專業服務的肯定和褒獎。感謝所有法律同仁對天同的支持與認可，天同將一如既往以「訴訟+仲裁+執行+破產」四位一體的全流程服務方案為客戶提供卓越高效的全鏈條爭議解決服務。
「錢伯斯盛讚天同道：
「該律所團隊常年廣受金融機構和國有企業的青睞，在能夠出色、高效地推進上訴案件的同時，也充分具備處理仲裁案件的能力。」
（The team is regularly instructed by financial institutions and SOEs. Well regarded for its deft management of appellate cases, the team is also fully equipped to handle arbitration. ）」
獲推薦律師
爭議解決：訴訟（中資所）
Dispute Resolution:
Litigation (PRC Firms)
陳耀權 （天同律師事務所合伙人）
陳耀權在訴訟領域極具優勢，他在商業和金融相關糾紛方面的專業知識非常契合客戶需求，特別是在最高人民法院審理的上訴案件中。受訪客戶喜悅地評論道：「陳耀權律師在法庭上表達自己的觀點非常清楚，反應非常迅速。」
（Chen Yaoquan is a safe pair of hands in the litigation sphere. His expertise in commercial and finance-related disputes is sought by domestic entities, especially in appellate cases heard before the Supreme People's Court. One pleased client comments: "Chen is very clear in expressing his points in court and is very, very quick on his feet."）
——錢伯斯（Chambers and Partners）
爭議解決：仲裁（中資所）
Dispute Resolution:
Arbitration (PRC Firms)
朱華芳 （天同律師事務所合伙人）
朱華芳律師經常代理客戶在房地產、建築、金融、能源領域由中國國際經濟貿易仲裁委員會（CIETAC）和北京仲裁委員會（BAC）管理的仲裁案件。朱律師備受客戶青睞，被評價：「她曾從事法務工作，經驗非常豐富，善於理解客戶的具體需求。」
（Zhu Huafang represents clients from real estate and construction, finance and energy sectors in arbitration cases before CIETAC and BAC. Clients like her, saying: "She was an in-house counsel. She is experienced and understands clients' needs well."）
——錢伯斯（Chambers and Partners）
建築（中資所）
Construction (PRC Firms)
曹文銜 （天同律師事務所合伙人）
Eminent Practitioners 業界賢達
天同律師事務所曹文銜律師在建築領域成績顯著，他在處理各種建築工程及房地產糾紛方面具有豐富的經驗。
（Cao Wenxian of TianTong Law Firm maintain a notable practice in the construction space. He is well experienced acting on various construction claims and real estate disputes.）
——錢伯斯（Chambers and Partners）
重組/破產（中資所）
Restructuring/Insolvency
(PRC Firms)
池偉宏 （天同律師事務所合伙人）
天同律師事務所的池偉宏律師在破產重組領域有著令人矚目的專長，他經常在重整程序中擔任管理人角色。市場消息人士特別提到他在司法方面的經驗，「擔任破產法庭法官期間，他承辦了眾多重組和破產案件。因此，他可以從法院的角度考慮問題並能夠平衡各方利益。」
（Chi Weihong of TianTong Law Firm has noteworthy expertise in the insolvency and restructuring space, regularly taking up the administrator role in reorganisation proceedings. Market sources single him out for his experience in the judiciary, with one saying: "He handled a lot of restructuring and insolvency cases as a judge in the bankruptcy court. Therefore, he can take into account the court's perspective and is able to balance the interests of the different parties."）
——錢伯斯（Chambers and Partners）