雙語閱讀 Nadia的生日蛋糕「Tres Leches」 Cake! 三奶蛋糕!

2021-02-26 Nadia蔬食記

是我,Jasmine.

為了慶祝Nadia的生日,我覺得給她做一款Tres Leches蛋糕(從西班牙語中翻譯過來就是三奶蛋糕的意思)!這款蛋糕非常適合那些喜歡甜食的朋友。由於有3種不同的奶,使得這款蛋糕非常美味!如果你想試做一下這款美味的蛋糕,請繼續閱讀並實踐哦!

Jasmine here

For my sister’s birthday, I decided to make a delicious Tres Leches (translated from Spanish as 「3 Milks」) Cake for her! This scrumptious cake is perfect for those who have a sweet tooth. With three different types of milk, this cake is packed with deliciousness! Keep reading and try out our recipe if you want to experience a delicious and moist cake!

Nadia今年最喜歡的嘻哈歌曲~

A little glimpse of one of Nadia's favorite hip hop song this year


原料 INGREDIENTS 原料

1 1/2 cups flour

1 tsp baking powder

1/2 cup unsalted butter

1 cup white sugar

5 eggs

1/2 tsp vanilla extract

2 cups whole milk

1 (14oz) can sweetened condensed milk

1 (12oz) can evaporated milk

1 1/2 cups heavy whipping cream

1 cup white sugar

1 tsp vanilla extract


188g 麵粉

4g 泡打粉

113g 無鹽黃油

200g 白砂糖

5 個雞蛋

2g 香草精

490g 全脂牛奶

1 (14oz) 罐全脂甜煉乳

1 (12oz) 罐全脂淡奶

350g重打發奶油

200g 白砂糖

2g 香草精

步驟 DIRECTIONS 步驟



STEP 1: 將烤箱預熱至177°C (350°F)。在23 x 33cm (9 x 13英寸)的烤盤上輕刷一層油和麵粉。我們用的是一個正方形烤盤和一個迷你圓形烤盤!

Preheat the oven to 177°C (350°F). Lightly oil and flour a 23 x 33cm (9 x 13-inch) baking pan.


STEP 2: 將麵粉和泡打粉篩入碗中。

In a bowl, sift flour and baking powder together.


STEP 3: 在一個大碗中攪拌黃油和200g白砂糖直至其鬆軟細滑。

In a large bowl, cream butter and 1 cup of sugar together until fluffy. 


加入雞蛋和2g香草精後再攪拌。

Add eggs and 1/2 tsp vanilla extract. Beat together well.



STEP 4: 依次加入2勺麵粉混合物到黃油混合物中,然後攪拌至完全混合。

Add the flour mixture to the butter mixture 2 tbsp at a time and mix until well incorporated. 


STEP 5: 將麵糊倒入準備好的烤盤中。

Pour the batter into the prepared pans.


STEP 6: 烘焙30分鐘。烘焙好,用叉子戳幾次蛋糕。

Bake for 30 minutes. Then after baked, puncture cake with a fork several times. 


待其冷卻後,從烤盤上移到餐盤上。

Let cool and remove from pan and place on serving plate.

STEP 7: 將全脂牛奶、全脂甜煉乳和全脂淡奶混合。在蛋糕完全冷卻後,從上面開始澆奶。整個蛋糕都要被牛奶覆蓋,冷藏2個小時。

Combine whole milk, condensed milk, and evaporated milk. Pour over the top of the cake once it is completely cooled. Cover cake with foil and refrigerate for 2 hours.


STEP 8: 我們在蛋糕的表面塗上奶油乳酪糖霜,跟我們在Jasmine的紅絲絨生日蛋糕上用到的糖霜一樣(點擊這裡查看)。

We topped the cake with 「Cream Cheese frosting,」 the same one we used in Jasmine’s Red Velvet Birthday cake. (Click HERE to see the recipe for it! )


就這樣就可以啦!這個蛋糕吃起來超級緻密溼軟!這款蛋糕在墨西哥非常流行,因為我們的媽媽是墨西哥人,所以我們也常常做這款蛋糕來慶祝生日!我們保證這款蛋糕一定不會讓你失望!

And that’s it!! The cake is super moist and dense and milky in all the best ways!! This cake is widely made in Mexico and since our mother is Mexican we would always make one for our birthdays! This cake won’t fail to satisfy your tastebuds, we guarantee it!! :D


你覺得這個蛋糕如何?你會嘗試一下嗎?我們歡迎你留下評論、上傳你們做的這款蛋糕的圖片哦!

What do you think about this cake? Do you think you』ll try it out? We』d love to hear any comments or pictures of you trying to make this cake! :D 


Nadia超喜歡這個蛋糕,另外,你有沒有覺得她這張照片中的妝看起來非常性感呢?因為她用了腮紅和口紅!如果你想畫這個妝,就點擊這裡 和 這裡 瀏覽我們的口紅、腮紅教程吧!

Nadia just loved this cake, and don’t you think her makeup looks so sultry in this pic?? It’s because of the Blush and Lipstick! Make sure to check out our lipstick and blush tutorials HERE and HERE if you want to get her look! :)

如果你想要獲得更多關於文中使用的物品信息,請聯繫我們!

If you would like information on where to get the items used in this article please feel free to contact us!

長按一下二維碼關注此公號咯!

Scan the QR code below if you would like to follow our shenanigans!



相關焦點

  • 食譜:一碗特雷斯Leches戳蛋糕
    在拉丁美洲流行的Tres Leches是一種烤制的黃油蛋糕,然後浸泡在淡煉乳,甜煉乳和全脂牛奶的組合中,成為「三奶」的名字。雖然牛奶浸泡的蛋糕可能聽起來有些潮溼,但由於其涼爽的食用溫度,這款蛋糕是完美的夏季蛋糕。蛋糕充當牛奶混合物的海綿,加入牛奶後呈現出濃鬱的布丁般的質感。
  • 雙語閱讀|to Be Rich with Mom's Cake!
    雙語閱讀|美國種族主義引發對於流行文化的思考雙語閱讀|小「哪吒」改變大世界「我命由我不由天」雙語閱讀|澳大利亞大火災雙語閱讀|為了報恩,青年竟這樣對待恩人的女兒雙語閱讀|南極洲溫度升到歷史高度雙語閱讀|十歲功夫小子徒手擊退三劫匪雙語閱讀|國慶70周年盛大慶祝活動
  • 貝思客 Bestcake 萊茵河莓妖精蛋糕 生日蛋糕 7磅
    貝思客 Bestcake 萊茵河莓妖精蛋糕 生日蛋糕 7磅 2017年09月08日 18:15作者:網絡編輯:網絡 貝思客 Bestcake 萊茵河莓妖精蛋糕 生日蛋糕 7磅
  • 21cake: 蛋糕2.0
    快車道  中央工廠 大客戶銷售 電子商務  21cake: 蛋糕2.0  本報記者 薑蓉 北京報導  一種叫做「21cake」的蛋糕,在近兩年頻繁出現在各類高端聚會上,這一現象引起了諸多投資人的關注,其中就包括聯想投資的董事總經理劉二海。
  • 海爾櫥櫃承諾上門臨陣變卦 21cake生日蛋糕屢爽約
    海爾櫥櫃承諾上門臨陣變卦 21cake生日蛋糕屢爽約   今天,「網訴直通」的消費者都被商家的出爾反爾傷了心:海爾櫥櫃損壞報修,可到了約定日期,修理人員卻臨陣變卦;預訂21cake蛋糕為母親慶生,可蛋糕遲遲不來;更令人不滿的是,商家答應次日補送一份蛋糕,竟然再次「爽約」。
  • 裱花蛋糕 | Fragrance cake
    /裱花嘴實操示範/貝殼邊練習周三/花卉蛋糕作用講解The role of flower cake奶油打發/抹胚練習/玫瑰花講解/玫瑰花示範/玫瑰花一對一練習指導/花卉蛋糕作用講解/玫瑰花蛋糕成品組合周四/五瓣花蛋糕作用講解The effect of five-petal flower cake奶油打發/抹胚練習/五瓣花講解/五瓣花示範/五瓣花一對一練習指導/五瓣花蛋糕作用講解
  • 21cake: 消費升級的蛋糕代表
    消費升級的蛋糕代表  劉二海第一次吃到21cake,是2009年在一個助理的生日會上。劉二海當時的感覺只是口味不錯,並沒有太放在心上。  不久以後,在聯想投資宣布向上海商派網絡科技有限公司投資的發布會活動上,劉二海再次看到了21cake的蛋糕。再之後,在一個投資圈酒會的活動上,提供的依然是21cake的蛋糕。
  • 「Take the cake」可不是帶走蛋糕,真正意思和蛋糕沒關係!
    今天有個朋友過生日,為了給她慶祝,幾個朋友一起給她買一個蛋糕。因為不想長太多脂肪,所以大白很長時間沒有吃過蛋糕了,今天嘗試了一下感覺味道還不錯哦!尤其是cake上的糖衣,既然說到了蛋糕,那我們今天就介紹幾個關於cake的短語吧!
  • 這是不是你想吃的戚風奶油生日蛋糕?
    怎麼按都可以恢復原樣的戚風蛋糕被老師的手藝折服 父上生日那天許諾下次回去要做生日蛋糕給他吃這麼快就有機會如此系統專業的學習整個製作過程真是太感謝人美嘴甜手藝好的Ranita老師!所用到工具:cake board,turner/cake stand,Plain pastry knife。3.         裝飾材料:自己喜歡吃的,巧克力蛋糕,等,水果,巧克力奶凍/布丁。4.         Cake board與cake stand 之間用個膠布粘一下,防止滑動。5.
  • 蛋糕上的辭職信:英國蛋糕師寄蛋糕辭職[雙語]
    一名英國男子為自己的同事烘培一個辭職蛋糕,通過這種方式辭去了他在斯坦斯特德機場的工作。英國:職員在蛋糕上寫辭職信Chris Holmes,aka Mr Cake from Cambridgeshire, delivered the cake to "TheManagement" at the Border Force in Stansted on his birthday on 15April.
  • 【英語輕鬆學】之《pat-a-cake, pat-a-cake》(做蛋糕,做蛋糕)
    , pat-a-cake|【限量補團】 ☞《一周一首古詩詞》☜尹建莉老師主編《一周一首古詩詞》,最適合孩子讀的一套古詩詞,特意申請了100套補團,需要的到微店拍下哦!Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man.Bake me a cake as fast as you can.Pat it and roll it, and mark it with a "B'.Put it in the oven for baby and me.
  • 在溫哥華排名第一的起司蛋糕竟然不是Cheesecake etc!?
    還有本地各種知名店家Thomas Hass,Cheesecake Etc等等從1996開業Graville 首家店開業至今老闆20年來不斷專注的做Cheesecake也因為他們的紐約風格起司蛋糕用的都是本地食材和品質最高的起司
  • 世界各地的蛋糕大盤點,這19種蛋糕你吃過幾種?
    比如以前我們吃的蛋糕只有很普通的一種,就是生日蛋糕,但是現在逐漸演變出各種各樣的類型了。下面就一起來看看這些種類繁多的蛋糕們。 這種蛋糕名為Dobos Torte,來自匈牙利。傳統的做法是使用7層薄的蛋糕和巧克力奶油堆疊而成,頂部被焦糖覆蓋,而在焦糖的表面,有時候會放上榛子,有時候是杏仁。panettone是來自義大利米蘭的甜蛋糕。義大利人通常在聖誕節和新年期間吃它。
  • 「 a cake walk 」 可不是 「行走的蛋糕」!實際意思很常用!
    你見過會走路的蛋糕嗎?"a cakewalk" 貌似就是這樣,"cake" 是蛋糕," walk" 是行走,但是連起來的意思絕對不是 行走的蛋糕 。這句話形容就像走去吃蛋糕這件事一樣容易的事情,所以表示「容易的事」。
  • 明星背書的高端蛋糕品牌「cakeboss」營口萬達店一周歲啦!
    cakeboss---來自北京的高端定製蛋糕品牌!今天是cakeboss營口萬達店一周歲的日子,一大波福利來襲,狂歡就此開啟!請cakeboss的「小可愛」閃亮登場!精品蛋糕 美輪美奐看看這些蛋糕,美到讓人驚叫~恨不得把每一款都帶回家。
  • 送21cake蛋糕給女友竟然被罵太貴又不美白
    生日最不能缺少的是什麼?當然是蛋糕了。為了有點兒儀式感,妹子們總會在生日買個蛋糕,也不是為了滿足一時的口腹之慾,只是為了在插上蠟燭,吹滅火焰那一瞬間的滿足感。於是乎,本著只買最貴不買最好的原則,給她買了她最喜歡的蛋糕品牌21cake目前最貴的蛋糕,重組·拿波麗千層酥,1.5磅986軟。
  • 生日蛋糕上的蠟燭應該怎麼插?
    而在這麼富有儀式感的情景裡,如果生日蛋糕上沒有插蠟燭,那它就是一個沒有靈魂的生日蛋糕,那麼過了這麼多年的生日,蛋糕上的生日蠟燭都是怎麼插的呢?具體應該插多少,為什麼這麼插,你真的知道嗎?In daily life, birthdays are common.
  • Take the cake 不是「拿走蛋糕」,真正意思和蛋糕沒關係!
    比如今天我們要學的習語:take the cake大家看到這個習語,會不會理解為「拿起一塊蛋糕」?take 是「拿著/取」的意思,cake 則表示「蛋糕」,翻譯成「拿起蛋糕」似乎合情合理。當別人對你說 take the cake,不是讓你吃蛋糕,人家是在祝賀你呢!Congratulations! You guys take the cake!恭喜你!你獲勝了!
  • 美食分享:草莓捅蛋糕和巧克力片蛋糕,味道可口,製作簡單
    美食分享:草莓捅蛋糕和巧克力片蛋糕,味道可口,製作簡單。草莓捅蛋糕 ,一種雙層美容,帶有最神奇的新鮮甜奶油。一個完美的夏日慶典蛋糕!上周末是我們家庭生日的最後一個生日,直到秋天,這意味著我有一段時間的生日甜點請求。
  • 義大利瑞可塔芝士蛋糕Ricotta Cheesecake
    Ricotta Cheese是義大利的一種乳清芝士(乳清乾酪),通常用綿羊奶製作(也有用牛奶或山羊奶的)。一般芝士的製作,會將奶裡面大部分的蛋白聚合成塊狀,剩下的液體,就是乳清。將乳清發酵後再煮,就可以得出乳清芝士。乳清芝士呈柔軟易碎的豆腐狀,色澤很白,味道有種很輕很淡的甜,脂肪量低。