實用英語 | 關於「吃火鍋」的英語表達,你知道多少?

2021-02-27 北語出國部
天氣越來越冷，在大冷天吃上一頓熱氣騰騰的火鍋，真是人間一大享受！讓我們看看如果想吃火鍋，從挑鍋底、選食材，到打包、結帳，用英文該怎麼描述吧～

雖然都叫「火鍋」，但中國南北方火鍋風格各異，不可一概而論。

Cantonese hot pot is heavy on fresh seafood, including live shrimp, oysters, and squid.
廣式火鍋：常常放大量的海鮮，包括鮮蝦、牡蠣和魷魚。
Mongolian-style hot pot is known for its flavorful broth, which contains ingredients like goji berries, jujubes, and a mix of herbs.
內蒙火鍋：以濃鬱的湯底聞名，原料通常包含枸杞、紅棗和混合香料。
The city of Chongqing is famous for its use of Sichuan peppercorns and other mouth-numbing ingredients.
重慶火鍋：以四川花椒和其他的讓人嘴巴發麻的調料聞名。

挑選好你喜歡的風味，正式進入吃火鍋的環節吧！

01 SELECT A SOUP BASE  選擇鍋底

Original Pot  原味鍋

Spicy Pot  香辣鍋

Half & Half Pot  鴛鴦鍋

02 CHOOSE YOUR PROTEIN  選擇肉類和豆製品

Premium Lamb Shoulder  優選羊肩肉

Supreme Angus Beef  極品肥牛

Kurobuta Pork  極品黑豬肉

Seafood Combo  海鮮拼盤

Luncheon Pork  午餐肉

Fish fillet  魚片

House Shrimp Balls  手打鮮蝦丸

Fish Balls with Roe  明太子魚丸

Fish Tofu  魚豆腐

Sponge tofu  凍豆腐

Soft tofu  鮮豆腐

03 VEGETABLES & NOODLES  選擇蔬菜和主食

Veggie Combo  蔬菜拼盤

Mushroom combo  菌菇套餐

Enoki Mushroom  金針菇

Pea Sprouts  豌豆苗

Oyster Mushroom  平菇

Tong Ho  茼蒿

Sesame Pancake  芝麻餅

Wide potato noodle  寬粉

Udon Noodles  烏龍麵

Lamb Wontons  羊肉雲吞

Soy sauce  醬油

Peanut Sauce  花生醬

Herbs and aromatics  香草和香料

Chopped garlic  蒜末

Chili oil  辣油

學習了以上這些詞彙，終於不用擔心看不懂菜單啦～

不過怎樣用地道的英語點自己喜歡的菜呢？

要點菜時，服務員可能會問你：

Are you ready to order？

可以點菜了嗎？

Can I take your order？

可以點菜了嗎？

回答時，比起I want…，本地人可能更喜歡用Can I get…，比如，

Can I get some chili oil, please?

我可以要一點辣油嗎？

Can I order a lamb wontons?

我可以點一份羊肉雲吞嗎？

但是如果點菜時有些特別要求，又該怎麼說呢？

比如，對口味有要求。

I don’t want chilies.

我不要辣。

I don’t want MSG.

我不要味精。

I don’t want it too salty.

我不要太鹹。

或者，對原材料有要求時，你可以問：

Does this contain meat/nuts/dairy？

這個含有肉、堅果或者奶製品嗎？

I can’t eat seafood. Which dishes would you recommend for me?

我不吃海鮮，有什麼推薦的嗎？

心滿意足的吃飽了，想打包帶走時，該怎麼說呢？你可以說：

Can I get this to go?

這些我可以打包帶走嗎？

最後，買單付款時你可以說：

Can we have the bill, please?

我們想買單，謝謝。

Check, please.

麻煩買單。

這些地道表達，你學會了嗎？如果在國外想吃家鄉的火鍋了，就可以這樣點菜啦～

創立於1952年，直屬教育部，是國內高校最早的短期外語強化教學基地，規模最大，師資最強。

培訓語種包括英語、法語、德語、日語、俄語、義大利語、西班牙語和韓語。

常年開設國家留學基金委公派訪問學者及高水平大學公派研究生英語和小語種培訓。

課程涵蓋公派留學、國外考試、教師發展、留學預備、學術英語、行業英語等。

常年為國家部委、高校、中小學、大型國企外企等單位定製各類語言培訓課程。

北語出國部

相關焦點

  • 實用口語:怎麼用英語表達「吃火鍋」?
    中國有很多美食，不知道你喜不喜歡吃火鍋呢？你知道如何和外國友人聊火鍋嗎？感覺有點難，但是沒關係，今天我就來帶著你學習和吃火鍋有關係的使用英語表達~說到了火鍋的相關表達，大家必須得了解一下火鍋蘸料們對應的英文，畢竟蘸料是吃火鍋必不可少的呀！
  • 英語詞彙:關於「路」的英語表達你知道多少?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文英語詞彙：關於「路」的英語表達你知道多少？ 2019-07-30 11:07 來源：網際網路 作者： 　　此路是我開，此樹是我栽 　　你們看到這個題目的時候，知道它的下半句嗎?
  • 實用口語:吃火鍋怎麼表達呢?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文實用口語：吃火鍋怎麼表達呢？哈哈~心情不好得吃火鍋，心情燦爛也要吃火鍋，天冷吃火鍋，頂著大太陽吹著空調還是得吃火鍋。今天我們就來說說火鍋的那些事兒!
  • 這些關於「雪」的英語表達你都知道嗎?
    說到這，咱們就不得不來說一些關於「雪」的英語知識了。我們都知道「雪」的英文表達常見的是snow，發音[sn]，但「雪」作為一種天氣現象，出現的形式多種多樣比如還會有「雨夾雪」、「小雪」、「大雪」之分；繼而也就有了許多形容「雪」的不同詞彙，如「鵝毛大雪」、「雪花」等，你知道「雪」一共有多少種英語表達嗎，一起來看看吧。
  • 英語中關於「希望」的表達方式,你知道幾種?
    叮叮叮周六趣味英語小知識劇場小編又準時和大家見面啦~在平時的工作或者生活中，我們會希望有各種各樣好事情的發生
  • 國外疫情反覆影響生產 開言英語和你聊聊關於停產的英語表達
    （原標題：國外疫情反覆影響生產 開言英語和你聊聊關於停產的英語表達）
  • 英語口語:關於各種猜的英文表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語：關於各種猜的英文表達 2015-03-05 13:49 來源：英語點津 作者：
  • 關於澳大利亞英語,你知道多少?
  • 英語中關於年齡的表達你知道多少?
    （從50歲到59歲之間） 還可以藉助early，middle，late來表達得更明確一些，例如： 那女孩今年二十二、三歲。The girl is in her early twenties． 他今年十四、五歲。He is in his middle teens． 她今年二十八、九歲。She is in her late twenties．
  • 關於動物相關的英語表達,你還知道哪些?
    在中國的中文表達裡經常有用動物構成的詞彙，比如：鶴立雞群、一馬當先、賊眉鼠眼等等，在英文表達裡也有類似的動物表達噢，快來和我一起看看，這些你都知道嗎？關於馬的英文表達look a gift horse in the mouth——吹毛求疵表面意思是：有人送了你一匹馬作為禮物，你卻想要掰開它的嘴想要查看馬兒的年齡，送禮物的人就會認為你是不是不滿意這個禮物
  • 關於下雨的英語表達
    歡迎來到金鑰匙英語課堂，我們會每周給大家發送英語學習的內容和音頻，更多內容請關注我們的微信公眾號。
  • 實用英語口語:「work」口語表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語：「work」口語表達 2011-12-04 14:08 來源：考試大- 作者：
  • 如何用英語表達「吃火鍋」?來聽聽網紅外教怎麼說……
    4月11日下午，由新浪四川聯合i2全外教少兒英語舉辦的#in成都 i成都 #大型英語直播秀活動正式啟動，網紅外教jack走進寬窄巷子，用獨特的視角講述老成都的故事。
  • 開言英語小課堂開課了,關於考試的英語知識你知道多少?
    不久前，開言英語老師Jenny 通過了駕考，成為了一名合格的駕駛員。開言英語也根據此來了一場關於「考試」的英語課堂，一起來了解一下吧!01. Test vs. Exam首先來回答一個被問了很多次的問題，test 和 exam 有什麼區別?儘管這兩個詞的意思差不多，test 還是更常用，兩個詞跟考試規模大小關係不大。
  • 實用口語:實用關於戀愛結婚的英語表達
    本文總結了關於約會和婚姻的詞彙，它為我們提供了英語中常見的關於浪漫、交往以及結婚的常見表達，它包括了這些表達的動詞、名詞和習語形式。這些表達與我們談論戀愛關係時所用的相似。 　　5.to court - to try to date someone (older English, not often used in modern, everyday English) 　　試圖與某人約會(老式英語，現代日常英語中不常用) 　　The young man courted his love by sending her flowers
  • 英語中關於鬍子的表達很有趣,開言英語陪你一起學習
    我們國家和英語國家在生活習慣上有很大的差異，比如我們國家的男士很少留鬍鬚，因為留鬍鬚似乎是邋遢的象徵，但是在英語國家中男士留鬍鬚那是帥氣的象徵。其實在英語國家中，關於鬍子的表達是非常有趣的。現在，國內領先的在線英語教育品牌、字節跳動大力教育旗下教育產品開言英語就和你聊聊關於鬍子的英語表達。
  • 實用英語:這麼多表達「開心」的 實用又地道
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語：這麼多表達「開心」的 實用又地道 2017-07-19 09:36 來源：滬江 作者：
  • 「下雪了」用英語怎麼表達?(乾貨)
    「下雪了」用英語怎麼表達？（乾貨）下雪很美，但Emily覺得下雪更美的是和家人朋友們一起打雪仗堆雪人，以及關上門窗，圍坐桌前一起吃火鍋的熱氣騰騰的日子呀！你那裡今年下過雪了嗎？那麼問題來了，怎樣形容一場雪呢?關於雪你知道多少？
  • 英語口語:這些住酒店的必會英語,你都知道嗎?
    出國旅行，住酒店是無法避免的，我們應該如何用英語和酒店人員打交道呢？在之前的文章中，我講了怎麼在預訂房間的時候表達我們的需求。今天咱們來學習如何退房？首先，我們要知道Check out 表示在旅館等地結帳離開，下面一起來看幾段實用對話：一、關於退房A: I'd like to check out，please.我想退房。
  • 實用口語:關於「穿衣」的英語你知道怎麼表達嗎?
    你們現在是小學生了，關於自己穿衣的事應該是不勞大人費心了吧?但是關於穿衣的英語你們會自如的表達嗎?可能躍入腦海的會有 「wear」, 「put on」，還有呢?今天我們就好好看一看。 　　1. put >穿上 　　put on指 「戴上「，」穿上「，表示穿衣服的動作，其反義詞是take off。