你知道英語中「再見」有幾種說法嗎,別再只會說幼稚的Bye-bye了

2020-12-11 線話英語

1. Goodbye很呆板；Bye bye很幼稚

我們最熟悉、最常用的「再見」，問題出在哪兒？

Goodbye：很正式，不夠生活化

Bye bye：英語母語者基本只有小孩子會這樣說，成年人用會很奇怪

稍稍變一下就Ok!Bye系列中更常用的是：Bye、Bye for now 兩個都很口語化，日常生活中使用很合適！

2. 不用Bye, 也能說「再見」！

See you! See ya!我們很熟悉的See you其實可以變出很多花樣！See you!口語裡，常常會把you讀成ya，聽起來更自然See ya!

See you soon! See you around!

還有一個更有意思的：See you when I see you! 很像中文的「後會有期」吧！不過它的語氣是很輕鬆的。

3. Catch you later!

這裡you口語裡也常說成ya

Catch you/ya later!還能直接說Later！

Later！

See you later和catch you later也能直接簡化成later，是非常地道、簡潔的口語表達。

4. Take care!

這兩種說法你理解對了嗎？Take care! 雖然是保重的意思，但遠沒中文的「 保重」那麼嚴肅。日常道別中使用是非常輕鬆的語氣。但也能用在正式、或要久別的場景。

Take it easy! 放輕鬆！不一定是對方壓力很大才能用這句。日常道別時，它就是一個快樂的、祝對方輕鬆快樂的道別方法。

5. Have a good...系列

Have a good...能歸納為一個道別系列：

Have a good day! 祝你一天都好！

Have a good weekend! 祝你周末愉快！

Have a good evening! 祝你有個愉快的夜晚！

如果嫌加具體時間很麻煩，那可以用：Have a good one! 祝好！不需加任何特定時間，隨時適用！

6. Until next time.

你一定知道See you next time，其實Until next time也可以單獨使用：

Ok, until next time / Ok, till next time. 後面常會跟一句Take care.

7. Peace!

最後分享一個比較酷、年輕人愛用的說法：Peace!

Peace out!

沒想到吧，Peace（和平）也可以用來道別。聽起來酷酷的。不過用在正式的場合就不合適了。

（微信查找一欄搜索 xianhuayingyu 在這裡，你可以get 更多英語趣聞知識，還有許多乾貨分享哦）

相關焦點

  • 再見千萬別說「bye bye」! 外國人會認為你太幼稚!
    【回復後臺「英文名」幫你取個完美英文名】參考：華爾街英語（WSE_China）Bye-Bye這句表達在歪果仁看來，多少會顯得有點幼稚，通常都是小朋友說的比較多，以後不要再說bye-bye 了！今天就安利給大家如何和不同的人，在不同的情況下，該如何說再見！
  • Goodbye呆板,Bye bye幼稚,那還能怎麼用英語說「再見」?
    「再見」是出國旅行很常用的口語，我們學過的「Goodbye」或是「Bye bye」是地道的用法嗎？
  • 再見千萬別說「bye bye」! 會讓人認為你太幼稚!
    「Bye-Bye」這句表達在歪果仁看來，多少會顯得有點幼稚，通常都是小朋友說的比較多！
  • 每日笨一句628:還在用「Bye Bye」說再見?估計英語白學了,「再見」的全部表達都在這了,拿走不謝
    我們每天下班、放學的時候都要跟同事、同學說再見，除了已經完全融入中文的英文詞bye bye（拜拜）之外，我們有時候還會說「路上慢點兒
  • 除了「 Good Bye」,怎麼用英語說「再見」?
    我們每天下班、放學的時候都要跟同事、同學說再見，除了已經完全融入中文的英文詞bye bye（拜拜）之外，我們有時候還會說「路上慢點兒」、
  • 和外國人說再見,為什麼不要說Bye Bye?
    Bye 是最最最常見的再見的表達。但是要注意儘量避免說Bye Bye。中文雖然很順口大家習慣了說拜拜，但是在大多數外國人眼中說Bye Bye會顯得childish略微幼稚~當然也有一些公眾人物表達親和力也會說。但是更多情況你會聽到類似buhbye，而不是直白的Bye bye。
  • 小孩「再見」才用Bye bye,成年人都這樣說!
    還有不到一個月 就要和2019年"再見"了 "再見"你知道怎麼說嗎？ 答應小編，看完這篇別再亂用Bye bye了~
  • 「再見」說「Goodbye」太土, 「Bye bye」太幼稚, 這樣說地道又適宜!
    簡潔，常見，對任何人都可以用bye。bye bye更多用於孩子之間， 成人很少用，除非想故意賣萌，挑逗。閨蜜告別時做出可愛臉說Bye bye，再附送一個香吻。Goodbye更正式，很少人用Goodbye， 哪怕正式的商務場合，大家也寧願用bye。一般是你不會再見到那個人就會說Goodbye。#See you later& Catch you later
  • 你只會說＂Good bye＂?學12句＂再見＂的其他說法(真人老外語音示範)
    讓你用英語說再見，你會怎麼說？華生隨便抽了幾個抽樣調查，10個裡面有8個說了「Good bye」，1個說了「See you」，還有1個說了「撒油那拉」……先不管那個說「撒油那拉」的，8個人說「Good bye」就說明了一個問題：他們的詞彙量還不夠豐富。只用有限的詞句來說話，會讓對話變得無聊，還會顯得說話人英語水平有限。
  • 道別時別只會說「good bye」,這些表達更地道!
    在我們漢語裡「再見」有很多種說法：再見，再會，告辭，永別，等等同樣的，在英語裡也是如此
  • Peace 為什麼會有 「bye bye」 的意思?英語課本上學不到的口語!
    啥意思呢？肯定不能簡單的翻譯成「和平」了！Peace的這種用法源於嘻哈，在口語中，是bye bye的一種比較流行的替代。準確的說，peace是peace out的省略，但年輕人一向比較喜歡酷，喜歡縮寫，比如最近幾年在中國流行的xswl，cqy，nss，awsl等等。老美的年輕人也不例外，他們吧peace out省略成了peace，漸漸地，peace就成了「再見」的另一種說法。
  • 如何說再見,bye-bye,goodbye並不是最好的表達,哪應該怎麼說呢
    在平時的生活中，我們經常需要使用到再見，可是當我們說到再見的時候，我們的腦海裡可能就是：「bye-bye」「goodbye」「bye」來看看在生活中的列子吧：A:B:Bye bye殊不知這些其實並不是最好的表達方式，大家是否會覺得bye 顯得過於隨意，byebye在大人看來又會太孩子氣，而good bye又顯得太正式，少了一份親切與自然的感覺。那在日常生活中，我們應該怎樣正確地表達「再見」可以顯得親切自然，而又不失禮貌，讓他人感到開心呢？
  • 聽歌學英語 | 春暖花開,一首《Bye Bye Bye》告別懶洋洋的冬日吧!
    bye bye告訴我 你怎麼可以轉身說再見 再見 再見and the only thing that's left to do is cry cry cry而唯一剩下要做的就是哭泣nothing left for me to say to u bye bye bye除了說再見 再見 再見 什麼都沒留下I can sing
  • 再見只會說Good bye?教你更地道的英文表達,連老外都會刮目相看
    用英文說再見有多少種方式？你都是如何道別的？只會用Good bye和See you嗎？
  • 抖音奧黛麗赫本眨眼bgm背景音樂《 Bye Bye Bye》歌詞在哪聽
    在抖音上有一個是關於奧黛麗赫本在火車是偶遇紀梵希的視頻，奧黛麗赫本見到紀梵希眨了幾下眼睛，簡直太美了，其實這個視頻的背景音樂也非常好聽呢，來看看吧！抖音奧黛麗赫本眨眼bgm：　　抖音上奧黛麗赫本視頻中的背景音樂是出自瑞典樂隊組合Lovestoned演唱的歌曲《bye bye bye》，這首歌的曲風是屬於陽光輕快，讓人聽後非常的愉悅。
  • 「再見」還在說「Bye bye」嗎?顯得很幼稚哦!應該這樣說……
    從小到大，我們用英語表達再見就只會「Byebye」、「Goodbye」、「Bye」，除了「Byebye」、「Goodbye」、「Bye
  • 除了Bye,英文還可以這樣說再見哦!
    6  I’m off還有一種讓別人知道你準備說再見的非正式表達—I’m off。比如說「right then，I’m off."或者「anyway，I’m off."同時可以簡單地解釋一下要離開的原因。例如，「anyway, I 'm off  now.
  • 「再見」的各種正式、非正式說法
    我們每天下班、放學的時候都要跟同事、同學說再見，除了已經完全融入中文的英文詞bye bye（拜拜）之外，我們有時候還會說「路上慢點兒」、「明天見」、「回見」等中式告別語。今天，我們就一起看看英文中最常用的那些正式和非正式的「再見」都怎麼說。
  • 有範兒英語口語技巧,你還在用good bye表達再見嗎?來學學這個!
    有緣遇到你，每天講口語，這裡是小賢英語。應學員的要求，講講「結束話題」的相關英文說法。Goodbye其實用的少，bye用得多些，最常用的是see you later, see you around, 或者see you .也可以說catch you up later 或catch you !比較口語的還可以說It’s time to go，或者so long !
  • 地道英語口語:再見用Bye Bye?試試用更地道的說法吧!
    問候和告別是生活交際中最常見的場景，前面已經介紹了問候的地道英語口語表達方式，今天繼續介紹一下告別的地道說法吧！I'm out這也是比較口語化的一種方式，意思同樣是「我走了」或者「我閃了」，通常都是對關係比較好的人說的，告知對方要走了，類似的有"I'm off"。例如，"I'm out, don't work too hard."意思是「我走了，你別工作太累了。」3.