hen是「母雞」，party是「聚會」，那hen party連在一起的時候表示的是什麼意思呢？先告訴你，肯定不是「母雞聚會」哦！
事實上hen除了母雞還能代表女性這一性別，等同於female~
因此hen party不是母雞的聚會，而是女人的聚會！
這個聚會多是為準新娘準備的，到場的只有準新娘和她的女性朋友，所以hen party就是個婚前聚會。婚前派對也就是婚前的狂歡夜，所以我們也可以說hen night、hen day~
例句：
Sunday lunch will be a hen party.
周日的午餐是一個女人的聚會。
那女孩子的單身派對叫做hen day，那男孩子的單身派對用英語該怎麼說呢？
一般會用stag night來表示~
Stag這個詞的原意是雄鹿，也有單身派對的意思。而Stag本身又可以作動詞，表示：參加單身派對，因此Stag night也就可以用來表示婚前派對；男人的聚會。
當然，作為一種「惡搞」儀式，可以是婚前一夜，也可以是一個周末，所以也有stag party，stag weekend，或者合起來說hen and stag night。
例句：
On his stag night, he and his friends visited every single pub in the town centre.
在他單身漢晚會那天晚上，他和他的朋友們玩遍了市中心的單身漢酒吧。
類似這種「動物 + 時間」的詞組還有：spring chicken，表示：年輕人，黃毛丫頭（貶義，多指女性），按字面意思很容易理解為春天裡的雞，但是千萬不能這麼翻譯哦！這個短語在口語中表示：年輕，無經驗的人。
例句：
I'm twenty， so I'm not a spring chicken any more.
我都20了，我不是個小屁孩了。
2021是時候該衝一波分啦 (๑•̀ㅂ•́)و✧，趕緊掃描下方綠色二維碼，Get這款備考神器：
練真題，看錯題，再反饋！滿分計劃，你託福備考路上，需要的這裡都有！