給視頻加字幕是個繁重的勞動,一般加字幕都要經歷這樣幾個步驟:
聽寫:一句句收聽,然後再一句句記錄下來。
校對:校對字幕文稿和視頻語音是否一致。
同步:放進字幕製作軟體進行手動同步。
調整:調整不同步的字幕時間點。
過程相當繁瑣,所以我們一直在尋找更加簡便的字幕工具:無需手動輸入,自動語音識別成文字;無需手動同步,自動和語音時間一致;最好還要免費,不佔內存空間。
今天我們終於找到了這樣一個工具,這是網易推出的「網易見外」,其中就有視頻自動加字幕的功能。下面我們一起來看看:
一、首先登陸網易見外,用你的網易郵箱即可:
二、登陸後你會看到一個很簡潔的界面,第一次打開肯定是空的,因為你沒加入任何東東。點擊右上角「新建項目」,開始使用吧!
三、這裡有很多功能可供選擇,大部分都和翻譯相關,所以稱為「見外」。我們想給視頻加字幕,就選第二個功能——「視頻轉寫」。
四、步驟也很簡單,
添加視頻——選擇語言(也就是視頻中所用語言)——點擊提交
這是一個小示例:
五、等待轉寫成功
不要關閉這個頁面,否則可能丟失項目。時間根據視頻長短而論,耐心等待哦!
六、所有添加的項目,都會在「全部」中顯示,第二個就是我事先轉好視頻,點擊進去:
這就是轉寫完成的項目,在這個界面你可以:
在左側播放,完整預覽。
在右側播放單句字幕,進行校對修正。
將字幕進行合併刪除
導出字幕(srt格式)
保存項目,以備以後再次編輯。
而這些都是免費的,不愧是網易的良心產品。
網址是:https://jianwai.netease.com
快去體驗吧!
如果您喜歡今天的推送,請點讚、轉發,點點廣告哦!
點擊閱讀原文進入我的網易雲課堂,看看有沒有喜歡的課程~~~~~