點擊上方↑↑↑「學英語口語」關注我
我們知道，
「交朋友」的英文是
Make friends,
那你是不是很自然地以為,
「交男朋友」就是
Make a boyfriend呢?
但是，今天告訴你，
這是錯的，
這麼說，會嚇壞外國人！
一起來學習一下吧
如果你對外國人說 I want to make a boyfriend. 他們一定以為你瘋了！你以為是說：我想交一個男朋友！實際上是說：我想製造一個男朋友！(厲害了, 媽媽再也不用擔心你的終身大事了~)
那正確的表達應該是什麼呢？
例句：
She wants to know how to get a boyfriend.
她想知道怎麼能找一個男朋友。
例句：
She wants to find a boyfriend.
她想找個男朋友。
例句：
I'm looking for a boyfriend.
我正在找男朋友呢。
例句：
Do you have a boyfriend?
你有男朋友嗎?
PS: 「交女朋友」也是一個道理啦，把Boyfriend換成Girlfriend就好啦
交到朋友了可以用Make friends表達。
例句：
He made many friends on the first day of school.
他去學校第一天就交到了很多朋友。
如果想和別人交朋友，最好說：
例句：
Let's be friends.
我們交個朋友吧。
今天的知識學會了呢？
點「在看」