"Work for peanuts"為了花生而工作?No,No,No~

2020-12-13 Kele說英語

英語地道表達,每日一句。

今天的主角們閃亮登場!bling bling~

Are you ready for this? 戴好你們的雷朋(Ray-Ban)墨鏡~

第一位「Work for peanuts」,它並不是說為了花生而工作。而是說掙的錢很少。比如:I'd like to earn a lot of money,and I work for my boss now. Work for peasuts」。(我想掙更多的錢,現在為老闆工作,掙的錢杯水車薪)。

因為peanuts(花生)是一些又小又廉價的東西,所以work for peanuts是說掙的錢很少。

第二位"Paint the town red".先看一下這個句子,「Come on, come out with me tonight, let's paint the town red! 」它並不是說把這個真的要把小鎮漆成紅色,而是說要去狂歡作樂,玩的開心痛快。比如:Today is my daughter's birthday. She has gone out with her friends, I expect they will paint the town red!

第三位「sinking feeling」。意為「不祥的預感」,比如:I have a sinking feeling that I've lost all my money. (我有不祥的預感,我可能會損失掉所有的錢。)

第四位「get your hands dirty」。這裡可不是說讓你的手變髒哦!而是說實際參與到工作中,即使是那些可能不太有趣的部分,而不是置身事外看其他人工作。比如:If it's going to be a success, you must all get your hands dirty. (如果想要成功慶祝這個節目,你們所有人都必須參與進來,置身其中。)

第五位「chillax」.這個詞很有來頭,是「chill」(寒冷,發冷)和"relax"(放鬆)的合成詞。中文名曰:「淡定」。口語中運用很多,「Hey, guys, just chillax, everything will be ok.」(嘿,淡定,事情都會有所好轉的。)

這裡是「Kele說英語」,珍惜你的片刻,堅持原創精品,只為浸潤你。

更多精彩內容,請關注「Kele說英語」。

相關焦點

  • 「work for peanuts」為了花生工作?這究竟想表達什麼意思呢?
    1、to work for peanutspeanuts,我們常用的意思是「花生」,但其還有「小人物;小零碎;微不足道的錢」的意思。所以「to work for peanuts」意思就是「為了微不足道的錢而工作」,即表示「掙不了幾個錢」。
  • peanut是花生,那for peanuts是什麼?很多人都不知道還有這個意思
    歡迎來到英語乾貨街,今天分享一個非常實用的習語「for peanuts」 大家都知道,「peanut 」是「花生」,那「for peanuts」 會是「為了花生嗎」?原來peanuts 還有這個意思。for peanuts|making a little money.賺點小錢,peanuts means an insignificant sumof money. peanuts 指微不足道的小錢。
  • packing peanuts可不要譯成包裝花生,它其實指包裝用的填充物
    packing peanuts寄包裹時裝在箱子裡的填充物。美語經常用物品來代表某物的體積、觸感和形狀等。這裡的peanut指的就是形狀和大小都跟花生差不多的填充物,也可以稱作foam peanuts。在對話中聽到時,可別以為對方要打包花生哦!
  • 「donkey work」驢的工作?究竟是指什麼樣的工作,你知道嗎?
    文:地球大白轉載請註明:來源於百家號「地球大白」在昨天發布的《工作很忙,很努力……》那篇文章裡,大白提到了一個與work有關的很有意思的表達,就是「work your fingers英文中與work有關的表達還有很多,比如最近好幾次提到的「work like a dog-工作很努力」,下面我們繼續來看看還有哪些英語短語表達跟work有關。1、All in a day's work英英釋義:nothing special,part of routine.
  • 工資低怎麼跟花生扯上關係了?
    一、well paid相信很多同學都憧憬自己將來有一份高薪的工作,那麼英語的高薪水可以怎麼表達呢?Mr.四、Pay peanuts用花生付錢?我們現在還用花生付錢嗎?我們現在都用某寶某信來支付啦。其實pay peanuts也是表示工資低的意思。
  • 健康生活:常吃花生能降低死亡風險
    Eating nuts and peanuts reduces the risk of suffering a heart attack or stroke, a new study claims.
  • 美國召回巧克力裹花生產品_外訊導讀_食品資訊_食品夥伴網
    食品夥伴網導讀:2009年9月10日,美國召回巧克力裹花生產品,原因是他們可能被沙門氏菌汙染。49770FOR IMMEDIATE RELEASE - September 10, 2009 - Kilwin's Quality Confections, Inc. of Petoskey, MI, is recalling all of our 7 ounce packages of chocolate-covered peanuts
  • donkey是驢,work是工作,donkey work是啥
    donkey是「驢」,work是「工作」,那donkey work是什麼?驢工作?驢幹的活?一、donkey work>donkey work字面意思:驢的工作;驢通常用來拉磨幹活,這是一項非常單調無聊的工作;所以donkey work指單調無聊的工作。
  • donkey是驢,work是工作,donkey work是啥
    donkey是「驢」,work是「工作」,那donkey work是什麼?驢工作?驢幹的活?
  • 最大兒童影視製造商收購《花生》漫畫及旗下Peanuts.com、Snoopy...
    西部數碼(west.cn)9月11日消息,今年5月份加拿大知名兒童影視內容商DHX Media以3.45美元收購漫畫《花生》(Peanuts)80%以及《草莓娃娃》(Strawberry Shortcake)100%的品牌所有權。相關品牌域名Peanuts.com以及Snoopy.com在近日有過更新。
  • Donkey work,是「驢的工作」嗎?那是什麼工作?
    我哥哥為了讓自己更成功,工作很努力。 另一個類似習語也表示同樣的意思,就是 「work like a Trojan(像特洛伊人那樣工作),其的實際意思是 「勤奮工作,埋頭苦幹」。其中,「Trojan(特洛伊人)」 指來自 「Troy(特洛伊古城)」 的人。
  • donkey是「驢」,work是「工作」,那donkey work是什麼?
    donkey是「驢」,work是「工作」,那donkey work是什麼?驢工作?驢幹的活?
  • dirty是「骯髒的」,work是「工作」,那dirty work是什麼意思?
    work當老外對你說:dirty work其實是說他現在的工作令他討厭或者厭煩比如一些不討好的工作當然在一定語境裡dirty work也可以用來指「卑鄙的勾當」還有一個相似的表達:donkey workdonkey [dki] 驢通常驢的工作就是拉貨每天都重複著一樣枯燥、無聊的生活donkey work適合形容:艱苦又無聊的工作
  • dirty是「髒的」,work「工作」,英語Dirty work是什麼意思?
    1、Dirty work"dirty work" 有時可以用來指「卑鄙的勾當」,但它更多的是形容「讓人不開心的工作;苦活」,所以當別人跟你提到時,要記得按語境區分和理解哦。She's tired of doing all the dirty work at the office.「她厭倦在辦公室裡幹這些苦活了。
  • Dirty是「髒的」,work「工作」,那麼Dirty work是什麼意思?
    但是我們今天要了解的 "Dirty work" 可跟「髒」沒有關係!繼續往下看,來學習一下相關知識吧!1 1、Dirty work"dirty work" 有時可以用來指「卑鄙的勾當」,但它更多的是形容「讓人不開心的工作;苦活」,所以當別人跟你提到時,要記得按語境區分和理解哦
  • dirty是「骯髒的」,work是「工作」,那麼dirty work是什麼意思?
    at the office.Why should I do all the donkey work while you sit around doing nothing? Body language can work both ways.
  • 花生過敏,吃點花生就好了?_湃客_澎湃新聞-The Paper
    其原理是通過有意的小劑量、長時間暴露於過敏原——花生蛋白中,讓過度活躍的免疫系統變得不那麼敏感,建立耐受。花生,已經是人類生活不可缺少的食物了。它產量高又易於種植,相比於其他堅果,便宜的花生更深受大眾的喜歡,也成了所有堅果中消費量最大的。除了能製成花生油,花生更是零食界的巨頭(僅次於馬鈴薯),用花生製成的食品眾多。
  • 群眾工作 mass work
    群眾工作 mass work[ 2011-02-25 09:11 ]國家副主席習近平23日上午在省部級主要領導幹部社會管理及其創新專題研討班結業式上強調,加強和創新社會管理,要同做好群眾工作緊密結合起來,深入研究形勢和任務的發展變化對群眾工作提出的新要求,積極探索加強和改進群眾工作的新途徑新辦法