如果有個方法讓孩子喜歡閱讀,同時通過閱讀,語法和詞彙都同步提升?
今天給大家介紹一套為不愛看書的小學生量身定製的英語原版書: 「My Weird School」(《瘋狂學校》系列)。這套書的作者是美國知名兒童作家Dan Gutman,一個愛搞怪、愛寫故事的六十多歲老頭。
可是,小時候,他不愛學習,更不愛看書,因此,他在開始寫童書時,他的初衷就是——讓!不!愛!閱!讀!的!孩!子!愛!上!閱!讀!而且他真的實現了。
我們看看Amazon上外國家長對《瘋狂學校》的評論吧!
「Dan Gutman最大!我愛這個作者,我的七歲孩子也愛。比起其它任何書,這套書最能讓我女兒進行自主閱讀。」
「我們在一場書展上看到過Dan Gutman演講。我們現在都是他和他的書的粉絲。我二年級的孩子已經把《瘋狂學校》翻爛了,所以我們肯定會買更多這個系列的書。
「之前讓我孫子讀課外書很難,直到我發現了《瘋狂學校》系列。太棒了!他記得每個角色的性格,愛上了讀他們的冒險故事。」
這套書受歡迎到什麼程度呢?從2004年到2007年,Dan Gutman陸續寫出了第一套《瘋狂學校》系列,一共21本。
這套21本的叢書出版後,他發現太受歡迎了,於是,2008年,他又一鼓作氣寫出第二個系列一共21本,叫做"My Weird School Daze"
之後,大家看了還是不過癮,Dan Gutman順應群眾的呼聲,順便又出了12本《更加瘋狂的學校》系列。
然鵝,還沒完,從2015年到現在,Dan Gutman又開始孜孜不倦地出《最瘋狂學校》系列,計劃到2018年寫完,這個系列將有11本。
Dan Gutman獻上誠意滿滿的《瘋狂學校》系列叢書介紹。
首先,因為是一本給低年級孩子的書,這個叢書每一本都很短,一本書大概80-100頁,每本書分成10章左右,印刷字體大,行間距也合適,孩子看到這本書不會有太大壓力。尤其對中國孩子來說,在開始英語閱讀的時候,如果放一本150多頁的英語原版書在眼前,字體又小,不習慣英語閱讀的話,很容易就喪失信心和樂趣。但這樣一本書,很容易就讀完一頁,翻頁的過程就給孩子一種成就感。
其次,書裡的角色能讓小讀者產生共鳴。主人公是一個調皮的男孩子,不愛學習、在班裡有幾個好兄弟,成天和女生作對。每個班似乎都有一個這樣的調皮學生,或者每個小孩子心底都住著一個調皮的自己,讀的時候,小讀者很容易找到共鳴。
比如,我們的主人公在系列叢書第一本第一句就宣布:
(我的名字叫A.J.。我喜歡橄欖球和電動遊戲,我討厭學校。)
這句宣示主權的叛逆話語是不是很多人似曾相識?
第三,這系列的書沒有太多難詞,很多內容都是以對話的形式進行,情節生動,讓孩子容易讀下去。即使是對剛剛起步讀英語原版小說的中國孩子來說,單詞也不難,很容易增添自信。配上原版的音頻,很簡單就被代入書中的場景。
第四,這系列書最大的特點,就是每一本的想像力都天馬行空。在這所學校裡,教英語的黛西老師什麼英語都不懂,本該嚴肅的校長卻在學校裡玩滑板、爬旗杆、親小豬,圖書管理員每天給孩子表演變裝秀……這樣的故事,真的是「恐怕你想也想不出來」!每一頁都充滿懸念,難怪能「真正走到孩子心裡」。看完書,最大的感覺就是——我也好想在這樣的學校上學啊!
當然,這套書還是有一定的難度,對中國孩子來說,主要體現在這三個方面。
第一,裡面有一些口語化的語句,不一定懂。比如,系列叢書有一本叫「Ms. Hannah Is Bananas!」這句話難道是「Hannah老師是香蕉」嗎?當然不是,「is bananas」是美國俚語,意思是「瘋了。」所以這句話的意思其實是「Hannah老師瘋了」。如果不懂這句俚語,就讀不懂這個意思。
第二,這套書裡的不少句子雖然單詞不難,但是卻比較長,會增加理解上的難度。比如在《黛西小姐瘋了》第29頁上,有一句話「I don’t know what it is, but whenever somebody is kidnapped, they get held for it.」 這句話就是一個複合句和一個複雜句的結合,在理解的時候需要把句子的各組成部分分開來看,才會幫助孩子理解。而類似的句子在這套書裡並不少。
除此之外,這套書的主人公是一個每天和女生互相懟的男孩子,所以不少地方有幽默、誇張和諷刺的表達,也需要在理解句子書面意思後,去進一步理解句子言外之意。
比如,在《Hannah小姐瘋了》第一章裡。
劃線句子表面意思是「她應該在她在的地方創造一個空的空間。」可是,言下之意暗含諷刺,意思是「她現在應該立馬消失。」這種深意,對中國孩子來說,可能有一定的難度,也是要慢慢品味才能讀懂的。
哇啦哇啦將在四月將《瘋狂學校》系列帶給大家。推出的是《瘋狂學校》系列的第四本"Ms. Hannah Is Bananas!" 這本書適合的是二年級到五年級,有一定的單詞量,讀過橋梁書的孩子。
故事講述的是一個瘋狂的藝術老師Hannah老師的奇聞異事,相信這本書的腦洞大開一定會讓孩子愛不釋手!
精讀書目:《瘋狂學校》之《Hannah老師瘋了!》(84頁)
藍思評級:590L
ATOS評級:3.6
單詞量:6780
課程分成直播課和錄播課兩部分。
錄播課的重點在於講解長難句語法,積累詞彙的同時,幫助孩子讀懂各種複雜句和複合句。
而外教直播課會帶領孩子讀懂文字背後的幽默。
開課時間:四月第三周開始,共六個星期,每周一到兩節錄播課和一節直播課(45分鐘)。
錄播課選段試看
小哇
錄播和直播課程支持視頻回放。即使錯過直播,依然可以隨時隨地看回放課程。
小哇
4月1日前購買課程,您在購買課程後,我們會在開課前將資料寄給你。
小哇
Walawalaonline在線學習系統有課前預習作業、課後練習作業,語音上傳,閱讀理解測試,系統設置關卡,必須通關才能進行下一步的學習,打造學習閉環,保證學習效果。
小哇
學會利用閱讀技巧和策略讀透一本原版書進行思維訓練,同時在語境中詞彙暴增,習得原汁原味語法句式,深度了解名著後的文化背景,開啟英語批判性思維的大門。
小哇
如對課程有任何疑問,請識別或掃描下方二維碼,諮詢課程顧問小哇老師或各分校課程顧問。
小哇
請按以下二維碼,選擇相應的課程。可購買「錄播+直播」套餐,也可以單獨買錄播課。為保證課程質量,每門課限購25人。
轉載自Walawala原版繪本名著精讀公眾號