獨家翻譯 | 柏林計劃到2050年利用太陽能滿足25%電力需求

　　國際太陽能光伏網訊：近日，柏林已通過一項計劃，加快在城市屋頂安裝光伏板，目標是到2050年用太陽能滿足四分之一的電力需求，以實現碳中和。

　　德國綠黨(Green Party)能源部長Ramona Pol表示，研究表明，可以從柏林的太陽能屋頂獲得所需發電量的25%。

　　然而，Pol警告稱，為加速城市的太陽能擴張，德國聯邦政府需要改善城市太陽能的法律框架。

　　根據德國可再生能源署（AEE）的數據，由於缺乏陸地太陽能電池陣列或風電場的空間，加上過去的政策失誤和秋冬季幾個月的多雲天氣，2017年可再生能源發電量僅佔柏林發電總量的4.9%。弗勞恩霍夫太陽能研究所（Fraunhofer ISE solar institute）研究表明，其中只有0.7%來自太陽能裝置。

　　根據AEE的數據，2017年巴伐利亞州可再生能源發電量佔發電總量的44.1%。該州政府表示，2018年僅太陽能一項就佔該州總發電量的15.9%，是世界上太陽能普及率最高的地區之一。

　　Fraunhofer ISE在其Solarcity總體規劃中制定了一份27項措施的目錄，以加速柏林太陽能產業的擴張。

　　為達到25%的目標，柏林需要在其屋頂安裝大約4.4GW太陽能電池板，而現在這個數字只有100MW多一點。

　　該市已經為太陽能儲能系統提供了補貼，當與太陽能電池板一起安裝時，補貼高達成本的三分之二。

　　Solarcity總體規劃建議在這座擁有370萬居民的城市的所有新建築上安裝太陽能板，但到目前為止，政府還沒有像德國南部一些較小的城市那樣強制要求安裝太陽能板。