新華網瀋陽1月16日電(記者魏運亨)農曆牛年快到了,牛作為人類最早的動物朋友之一,也融入到人類語言之中。在《中華成語詞海》中,嵌有「牛」字的成語、俗語多達140多條。
記者在查閱中發現,由於嵌有「牛」字的成語言簡意賅,形象生動,極富表現力,因此大多成為百姓日常用語。
嵌有「牛」字的成語中,有不少淵源久遠,內有掌故。
如「庖丁解牛」一詞,語出2000多年前的《莊子》,說的是有一個廚師為文惠君宰殺分割一頭牛,刀根本不碰牛骨頭。廚師告訴文惠君,他剛開始宰殺分解牛時,眼中就是一頭牛,而經過19年宰殺數千頭牛之後,如今眼睛裡「未嘗見全牛」,刀鋒卻在骨隙之間遊刃有餘。後來人們用這個成語比喻技術高超,出神入化。
「汗牛充棟」這個成語出自唐代大文學家柳宗元筆下,柳宗元稱讚陸文通藏書豐富,在屋裡堆放高及棟梁,用牛馬搬運時累得出汗。現在人們用「汗牛充棟」形容書籍之多,非常形象貼切。
當然,由於時代的關係,有些嵌有「牛」字的成語現在已不常用。比如「吳牛喘月」,是說江淮一帶生長的水牛怕熱,把月亮誤當成烈日,一看見月亮就喘。古人用來比喻懼怕使之受苦的相類事物,也用來形容酷熱難當,但如今這個成語已經被人淡忘。
有趣的是,由於牛與其他家禽家畜為伍,所以,成語中牛與其他動物搭配組合的成語屢見不鮮,諸如「做牛做馬」「雞口牛後」「牛黃狗寶」等比比皆是。
另外,或許是人們對牛太熟悉了,所以日常生活中借「牛」說事也相當普遍。比喻極其渺小細微,叫「九牛一毛」;譏笑說話的人不看對象,叫「對牛彈琴」;諷刺動作遲緩,叫「蝸行牛步」;形容一去不返、杳無音信,叫「泥牛入海」。
責編:李二慶