澳洲大叔敢單挑三姑六婆「靈魂拷問」!真把自己當中國人了?

2021-02-17 CHINADAILY


視頻中
萌叔中英文混雜大喊:
「MY GOD,我想回中國!」

滿口內蒙古味普通話
逗樂了不少網友。

外國網友攻擊他
靠貶低澳洲博關注


對此他如何解釋?

是什麼讓他又想回中國了?
發生了什麼事兒
讓他提起春節就牙疼?


萌叔又來了!

一起看看吧↓↓



為什麼要拍那樣一個視頻?
萌叔直言,作為一個在中國10年的澳大利亞人,他很有發言權。他自信地告訴中國日報記者,「我不是一個普通的老外。」

沒把自己當外人的萌叔,中英文來回切換,說道:

我不知道你們知道嗎?我在中國待的比較長時間。如果你在一個地方待這麼長時間的時候,你會有一點習慣在那個地方。你知道麼(You know?)
我(是)特別融入當地(integrated)一個人,知道嗎?我不是這麼普通的一個老外。去一個國家,就能說幾個(句)語言,吃點飯。我特別融入(integrated)。

我在中國有小孩,都是中國小孩。I have two babies,都是Chinese baby,媳婦也是中國人。我不是一個遊客(visitor),知道嗎?我也馬上要有一個綠卡。
萌叔跟CD君說,他自己很愛澳大利亞,那是一個美麗的地方。但生活的便捷度的確沒法跟中國比,這是客觀事實。
澳洲特別美麗的一個國家 ,但是You have to pay for that, you know? (你必須為它買單,你知道麼?)在中國 ,在呼市那邊那個麻辣燙。凌晨一點。You know?

You wanna eat some Malatang。You hungry. You fat, like me. You wanna eat some food.
Like, everywhere have Meituan, everywhere. You just call it, ding ding bang, it's done, you know?
像美團之類的到處都是。下單,叮叮噹!就可以了。

但是在澳大利亞你需要等很久。每次來澳洲的時候,我都覺得有一點奇怪的感覺,我覺得這個地方不一樣。為什麼不方便! 澳洲特別漂亮,非常美麗的地方。
But... you know, China has an advantage over every country in the world. It has... convenient...
但是,中國有一個方面比哪兒都強。那就是便捷度。

萌叔反覆跟CD君強調,當時是心之所想,回國後的生活,讓他發自內心地想點讚中國。

這個視頻沒有安排(plan)知道嗎?

就是發自內心,自然想到的。(From my brain, just 出來。What is real!)

我就是想說一些事實。(Just want to say the facts, 懂嗎?)

我做這個視頻,我就是想讓人們知道 (I just want to let people know)如果你來澳洲,你必須知道,這兒不像中國,中國屬於鳳毛鱗角。(You must know, it's not like China. China is very special.) 
在中國過春節是怎樣一種體驗?萌叔說自己在中國過了十多年春節,這是第一次春節期間回澳大利亞,為了看望三年沒見的父母。他告訴CD君:「我有點想回中國過春節,但是我沒辦法。」

萌叔跟當時的女朋友現在的妻子,一起過年。像很多家庭一樣,春季少不了餃子。

It was really weird. I mean, her mom put money inside the dumplings (餃子)and I almost died, because I almost swallowed them.
真的聞所未聞。她媽媽往餃子裡放錢!我差點因為吞餃子駕鶴西去。

Their dumplings are very special. Her mom put two coins inside one. I broke my back teeth here.他們的餃子很特別,一個餃子裡會放兩枚硬幣。直接命中我的後牙!
I bite it. I was like... it's so painful.
我一口咬下去!疼哭了!

春節放鞭炮

有外國網友坦言,非常害怕點鞭炮。


圖片來源:歪果仁研究協會萌叔也表示,和澳大利亞集中燃放的煙花不同,中國的鞭炮非常嚇人。「我努力想睡著,結果我被嚇得跳下了床,還以為有人朝我開槍。」

The most important thing of the Spring Festival for me was the firecrackers. It was very scary, you know.

It's so loud. It scared the crap out of me. I jumped out of bed. I thought someone is shooting me.

萌叔調侃稱,他完全不敢點炮竹(setting off firecrackers),怕僅有的少許頭髮也被燒著了。I'm scared that it's going to burn my hair, you know. 你看我的頭髮馬上就要沒有了。

三姑六婆的「靈魂拷問

萌叔表示,縱使是他也逃不過三姑六婆的「靈魂拷問」。

When I and my wife go back to her hometown, and they always ask me."How much you made last month?"我和我妻子回她老家的時候,他們總問我:「你上個月掙了多少?」

My wife says,"Just make some number, you know, like a few thousand, just bullshit something."
我妻子說:「你就編個數,幾千塊錢,胡謅一下。」 

So I bullshit something like 10,000 yuan or something like that. They said , this won't do, mate. You have to make more.所以我編了一萬塊錢之類的。他們會說,哦~不行不行。你得多賺點!他們總問我妻子:「你咋了?你胖了?你越來越胖了!」

他們總問我:「你怎麼這麼胖?大衛我沒看這麼胖的老外,都是在電視上,這麼帥、這麼瘦。你咋了?我說,我沒事啊,我就想吃飯!They ask my daughter's score at school. You know, how is her grade at school? My daughter was only five-year-old that time. And now she's six. She's too young.他們會問我女兒的成績,她在學校成績怎麼樣?我女兒當時才五歲, 她現在六歲,這麼小。

They ask her, "How was your maths?" My daughter says, I almost got 100. I get 97. My wife's aunty always says, "No, you have to get 100. Next time you can do it, right?"他們問她,你數學考得怎麼樣?我女兒說,我差點滿分,我得了97分。我妻子的姑姑總說,不行不行,你得考一百分下次考一百分好嗎?
面對三姑六婆的「靈魂拷問」, 萌叔很懂行,他表示:「我會覺得不舒服,但我知道他們沒有惡意。我知道他們.」沒問題,但我不喜歡這樣。我知道我胖,不需要每天五個人來跟我說,大衛你越來越胖,你咋了?大衛,你咋了?

萌叔表示,他起初也很怕自己的嶽父。

我第一次認識我媳婦的爸爸的時候,我特別害怕他。他是一個蒙古族男人,看起來很兇(angry looking)。我見到他之後跟他打招呼,他這樣的,就看我這樣的。

但他了解我之後,就很喜歡我。

 

他威脅我說,如果你跑了,我一定會找到你。他說,我見了很多老外結婚。他們在中國結婚之後跑了。你不要,如果你跑了,我會找到你。我跟他說沒問題,我不會跑,我不會。

但隨著相處,他發現,中國人非常熱情,而且通情達理。他還舉了一個自己非常感動的例子。 

我們關係很好,我愛我的嶽父嶽母。如果我媳婦罵我,我嶽父嶽母會說,不要罵他,他一個人在中國,這麼累,他們總是很心疼我。

過年會給紅包麼?

萌叔一直希望,過年也有人可以給他紅包,被身邊人扎心拒絕:「我不會給你。你太老!」

紅包對嗎?但是沒人給我。我想讓人給我但是沒人給我,我有給(別)人,給我的媳婦家人的小孩,給他們,但是我也想有人給我。

但是沒人給。他們說,大衛,我不會給你。你太老,你已經成功了,你不用。

發稿前,萌叔發簡訊告訴CD君他堅信中國可以,也堅信中國有實力能夠遏制疫情。他認為心中強大的中國有能力走出困境。

在萌叔更新的視頻中,他說到:I personally honestly believe that China is the country that once they say they gonna fix something they gonna fix it.
我堅信中國是一個說到做到的國家。I believe that China is the country (國家) that is very strong(厲害) to be able to stop the spreading of this disease. 撰稿/剪輯 王瑜

製片人 高啟輝
審核 何娜
監製 柯榮誼
出品人 王浩

相關焦點

  • 跟三姑六婆的靈魂拷問說拜拜,今年春節去潛夢島做紅網達人,真香
    hey,廣東的老友們,即將到農曆春節了拿5塊錢的紅包,要面臨一大波的靈魂拷問這也太難了吧沒事,小編決定新年找一個地方新年出行不擁堵,自然風光優美如畫 自然饋贈的美食讓你回味無窮貼心小編還為你準備好旅行的攻略 讓你不會無聊,豐富節目刷爆朋友圈 和你一起去旅遊跟七大姑八大嬸的靈魂拷問說拜拜今年9月,島上新增了網紅婚紗旅拍基地,小島的氣質蹭蹭蹭地提升了,華麗蛻變為 潛夢島。
  • 美國人好奇中國人為啥不吃火雞?網友發出「靈魂拷問」他們閉嘴了
    所以說他們是非常喜歡吃的,但是他們喜歡吃,他們就覺得全世界都喜歡吃這個火雞,所以他們看到我們中國人在平時不吃這個東西之後,他們也是非常疑惑的。而網友發出的這些靈魂拷問直接讓他們閉嘴了。美國人好奇中國人為啥不吃火雞?網友發出「靈魂拷問」他們閉嘴了第1問火雞有土雞好嗎?
  • 「想放飛自我,先給自己3個靈魂拷問」
    「放飛自我」時先拋給自己三個靈魂拷問春暖花開,社會生活也在逐步有序恢復,宅家已久的部分市民可能對新冠感染的防護意識變淡,產生麻痺心理。如何避免僥倖心理引起的「為所欲為」,繼續安心宅家呢?謝斌表示,建議大家想要「放飛自我」的時候,先拋給自己三個靈魂拷問 ↓▼憑什麼:上海疫情形勢,是靠什麼取得今天這樣成效的?
  • 什麼是「三姑六婆」?明清「三姑六婆」的真實來歷!
    雖然明清時期的儒家知識分子階層對三姑六婆諸多批評與掣肘,但並不能完全限制三姑六婆的活動。一、什麼是三姑六婆「三姑六婆」 一詞,原指古代民間從事幾種特定職業的女性群體,後來則被 民間引申為好搬弄是非、擅於口舌、不務正業的市井婦人,帶有貶義色彩。「三 姑六婆」中的大部分職業,古已有之,如師婆、穩婆等。
  • 流調是靈魂拷問?不不不,那是彼此靈魂的碰撞啊!
    我做的第一例英語流調對象,來自東歐,本人是個健身教練,自稱生活習慣非常健康,再三確認後都不敢相信自己(新冠病毒核酸)陽了,最後接受了現實,還跟我說:「對不起,我給你們把病毒帶來了」。上面阿奶說的境外居住地的問題,我們這個更刺激,地址都是阿拉伯語,最後我們以中國駐當地大使館為圓心標註了方向和路程,真的是太艱難,當時我就在想,下次還是給我安排個中國人吧,但是後來其他組的遭遇令我重新審視了我這個願望。
  • |面對靈魂拷問該如何解決?
    這一波波靈魂拷問的背後都傳遞出一個消息:親朋好友對你婚姻大事的焦慮。只是這個時候對方無論用哪種口氣問,你都會覺得很煩,有種被壓得喘不過氣的感覺。事後再回想這些靈魂拷問,心裡多多少少會有點崩潰,精神也會跟著緊張起來,生活更會因此而失去規律,整個人的狀態極其不好。為了擺脫這種痛苦,很多人都會拒絕回家,希望通過迴避的方式讓自己暫時的逃離。但你知道為什麼很多人都會將這些焦躁源頭追溯到提問者身上嗎?
  • 韓國大叔來中國旅遊,本想「炫富」,卻感慨:中國人真富有
    在如此大量的人口流動中,中國人的海外消費也呈上升趨勢,中國人海外購物的熱情在世界上有口皆碑。2019年數據顯示,國內經濟發展最好的三個地區北上廣是出境遊的主要地區,在海外購物方面的表現也極為突出。中日韓三國與中國一衣帶水,是國內跨境遊的熱點。不僅國內民眾過去喜歡去日韓旅遊,日韓民眾也喜歡去中國旅遊。而且,這一趨勢呈上升趨勢。
  • 草帽團有2個大媽剋星,布魯克敢單挑大媽,甚平用海水給大媽洗頭
    在蛋糕島的寶物間,布魯克剛拓印完歷史正文就單挑了大媽,他雖然能利用靈魂果實的能力使那些霍米茲靈魂出竅,但這隻對一般的靈魂有用,像普羅米修斯這樣裝有大媽靈魂的對手,布魯克的能力是無效的。用布魯克自己的話說就是因為太害怕四皇反而淡定了。
  • 他是三國唯一敢單挑呂布的人,兩次單挑呂布而不敗,為何他敢如此
    熟悉三國的人都知道,呂布是三國第一猛將,在整個三國演義中,沒有一個人是呂布的對手,但是還有一個人,不僅是整個三國唯一敢單挑呂布的人,而且兩次單挑呂布而不敗,他就是張飛張翼德。呂布戰張飛張飛第一次見到呂布是在虎牢關前,當時呂布是董卓手下大將,呂布一人率軍單挑十八路諸侯,先後斬殺方悅、穆順,殺傷武安國,擊敗公孫瓚,十八路諸侯無一人敢單挑呂布,從張飛第一次戰呂布就大罵呂布是三姓家奴
  • 《非日常派對》real主題金星靈魂拷問,THE9唱跳無價之姐
    沉浸式互動挑戰綜藝《非日常派對》9月10日12點迎來了新一期的播放,作為一檔棚內遊戲綜藝,每一期都會邀請飛行嘉賓與THE9進行遊戲互動挑戰,在本期節目中邀請的嘉賓均是娛樂圈敢說敢做的女明星分別是金星,黃齡,柳巖,鄭希怡,他們也在遊戲的過程中展現最real的狀態。
  • 澳洲大叔怒懟香港廢青: 香港跟臺灣都是中國的,地球人都知道!
    澳洲大叔霸氣怒懟廢青廢青實力演繹「一國兩智」昨天晚上8點的時候,這群吃飽了沒事幹的「黑衣人」就騷擾了一位胖胖的澳大利亞大叔。他們把大叔團團圍住,拿出攝影設備,開始對大叔的刁難。最開始,屏幕右下角那個眼鏡哥問大叔:「你如何看待香港的一國兩制?」
  • 《念念桃花源》熱播 張鈞甯"靈魂拷問"嶽雲鵬
    張鈞甯「靈魂拷問」嶽雲鵬 眾嘉賓夜晚篝火談心同為阮經天的好友,張鈞甯也作為飛行嘉賓出現在新一期節目中。與嶽雲鵬有著「不解之緣」的她,曾被嶽雲鵬在某節目中「吐槽」不紅。之後,張鈞甯把自己照片修紅問嶽雲鵬自己是否夠紅,兩人的頻頻互動甚至登上微博熱搜引起網友熱議。此次,兩人在「桃花源」中相遇,上演大型網友奔現場面。
  • 中國傳統女性職業「三姑六婆」
    三姑六婆原本指的是古代中國民間女性的幾種職業。語出元末明初陶宗儀的《南村輟耕錄》。現代漢語中的「三姑六婆」常指社會上各式市井女性或喜愛搬弄是非的人。在中華文化圈裡的陰陽論來說,男屬陽而女屬陰,而陰性的人較容易與靈魂溝通,因此不論是巫還是靈媒多以女性擔任。師婆是三姑六婆之一,社會地位低下。民間信仰也認為女性穢物可作為厭勝物。
  • 《單挑荒野》評測:光頭大叔的荒野求生之旅
    《單挑荒野》是一款以荒野求生為主題的生存遊戲,根據埃德MaroonedwithEd改編,也就是那個赤身裸體單挑荒野的男人,跟貝爺是同行,不過和貝爺不同的是,德爺每次求生都不會帶任何東西(內褲都沒得穿),然後做個草裙就開始野外求生了。
  • 說誰三姑六婆呢?你才三姑六婆!
    三姑六婆的都幫著張羅。然後我就接了一句:「三姑六婆要是都來,那是怪熱鬧的,全是女的、一個男的都沒有。三個女人一臺戲嘛,這就是三臺戲呀!能不熱鬧?」都說舊社會的女子大門不出二門不邁、在家相夫教子、洗衣做飯,不允許拋頭露面,其實並不絕對,舊社會也有女性從業者,所謂三姑六婆就是指古代中國民間女性的幾種職業。
  • 三姑六婆:古代的三姑六婆指的是9種職業,你知道都是哪9種嗎?
    引言在生活中,我們經常能夠聽到「三姑六婆」這個成語,相信大多數的中國人也都清楚,三姑六婆這個詞是個貶義詞,意指那些社會上,不務正業的市井女性。那麼,三姑六婆為什麼就代表了不務正業,三姑、六婆分別指的是哪些人呢?接下來,筆者就給大家詳細的分解一下三姑六婆。
  • 三姑六婆說的是哪些人?為什麼古人看不起「三姑六婆」
    吾聞貴地有三姑六婆,一經招引入門,婦女無知,往往為其所害,或哄騙銀錢,或拐帶衣物。這句話出自李汝珍的《鏡花緣》。裡面有一個詞語叫做「三姑六婆」。現代人用「三姑六婆」來指代一些複雜的親戚關係;在古代,「三姑六婆」說的是九種職業。
  • 是對自己的發問還是對靈魂的拷問
    這句話可能是今年夏天最大的靈魂拷問,四十而不惑,一個男人42歲,正是事業的高峰期 ,他做到了。之前一直不瘟不火的火的他,都說他是帶著妻子伊能靜的光壞而被大家所熟知的。可能有些人在很小的時候就已經火了,眾所周知,但可能也只是曇花一現。也可能有些人就一直不瘟不火,但是他們在悄悄地拔尖,脫穎而出,不鳴則已,一鳴則驚人。
  • 執行幹警發出一個靈魂拷問……
    執行幹警發出一個靈魂拷問…… 2020-12-25 18:18 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • ""中國人是澳洲的災難"澳洲女政客林珊如再發奇葩言論
    這個真相讓很多把自己置自己健康(性行為)於危險境地的人意識到自己需要幫助!林珊如發出了宇宙最強音!但多數人對林珊的言論表示反對☟☟☟☟網友:為什麼你敢把同性戀和戀童癖劃上等號?你把人區別開來,簡直就是個不可理喻的偏執狂,侵犯兒童是犯罪的,但同性戀無罪啊