京都花街多名舞伎、藝妓感染新冠肺炎

2020-12-22 金臺資訊

人民網東京12月14日電 據《朝日新聞》網站報導,京都花街——祇園甲部和先鬥町的勞動協會12日發布消息稱,近日有共10名舞伎、藝妓感染了新冠肺炎,其中包括6名舞伎和2名藝妓,年齡均在10-29歲之間,另有2名茶屋工作人員感染,年齡在50-89歲之間。據悉,這些感染者均為輕症。

其中,祇園甲部共有9名感染者。12月以來,祇園甲部已有6人感染,其中包括想做舞伎的10幾歲學徒和70多歲的藝伎,目前感染者總數已達到15人。

在花街,舞伎們在通常在名為「置屋」的宿舍共同生活,祇園甲部的三間置屋內便出現了多人感染的情況。上述兩個勞動協會均表示「非常重視感染擴散的事態,將嚴格指導舞伎、藝妓在置屋的集體生活和演出活動,採取更加徹底的措施預防疫情」。(編譯:袁蒙 審稿:許永新)

相關焦點

  • 日本的藝妓、舞妓和歌舞伎的區別,究竟有關係嗎?
    關於舞妓,關東地區稱「半玉」、「雛妓」,京都、大阪等關西地區稱「舞妓」、「舞子」,指的是是日本藝妓在見習階段時名稱,一般地舞妓之後(20歳以後)變為藝妓。 到哪裡可以一睹藝妓的風採呢? 答案是京都祗園。這裡有京都最好的城市風貌。花街上人來人往,一條條小巷內,傳統藝術表演場地和旁邊的賭場一樣繁忙,想來這裡和藝妓擦肩而過。祗園不大,卻是京都和日本社會的濃縮,是一個充滿了魅力、五光十色的矛盾體。
  • 日本歌舞伎和藝妓有關係嗎?
    但因為畢竟藝妓和舞妓屬於風雅的範圍,所以服務內容和演唱「三味線」(日本風格的三弦曲調)和表演舞蹈為主,待客人興致漸起時同客人玩一些酒席助興的小遊戲。但需要知道的一點是,藝妓並不是國人以為的那種喝多了就可以推倒的「陪酒女」,在古代和近代日本,那些賣身為生的女子反而不被稱為「妓」,而是「遊女」。
  • 日本的藝妓、舞妓和歌舞伎,到底有什麼區別?
    「舞妓」一詞幾乎僅在京都使用,指的是尚未出師的藝妓,也可以說舞妓是藝妓的前身。衣著上——舞妓:腰帶帶子是長長的下垂式,花紋華麗複雜,十分亮麗。答案是京都祗園。這裡有京都最好的城市風貌。花街上人來人往,一條條小巷內,傳統藝術表演場地和旁邊的賭場一樣繁忙,想來這裡和藝妓擦肩而過。祗園不大,卻是京都和日本社會的濃縮,是一個充滿了魅力、五光十色的矛盾體。
  • 「藝妓」、「舞妓」與「歌舞伎」:到底哪個才是你想要的?
    目前我收到了1479份回答,對於大家提出的意見,我會在新的一年裡進行逐步地改進。謝謝各位的支持!=============前兩天在網上看了幾家「日本自由行」的網站,看到有一家談到日本的藝妓和歌舞伎文化,然後放了一張歌舞伎町一番街的圖,我當時就呵呵了...歌舞伎町是著名的紅燈區,去那兒可看不到歌舞伎啊...
  • 到京都怎能錯過藝妓和優佳雅
    閨蜜說好呀,周末晚上去花見小路,如果運氣好的話,沒準可以看到藝妓呢。果然,夜晚的花見小路比白天多了幾分神秘和情趣。這條南北橫貫祇園地區的神秘小徑是日本古老著名的花街,全長約千米的小路南北風情略有不同,北段到處林立著現代小酒館、俱樂部,南段卻是難得一見的日本傳統花街。當晚我們運氣好極了,在花見小路上遇到了七八位身著華麗和服的藝妓。
  • 借殼下蛋的日式電影:窈窕舞伎來了!
    舞伎,是日本藝伎在見習階段時名稱,和藝伎一樣屬於表演藝術的女性工作者。工作內容除為客人服侍餐飲外,主要為在宴席上以舞蹈、樂曲、樂器等表演助興。但日本人,天生對傳統有一種「執念」,舞伎在戰前的日本,都是土生土長的京都女孩,因此有一口流利的「京都腔」,成了一名合格舞伎的「標配」。
  • 日本歌舞伎之妻·三田女王與兒子反目成仇,為的是丈夫當年與藝妓出軌一事?
    而今天要介紹的這位歌舞伎男演員·中村橋之助選擇的結婚對象則恰好是滿足以上幾點的人,一名京都NO.1前藝妓·M桑。只是,這個決定遭到了其母親三田寬子的強烈反對...三田寬子25歲嫁入歌舞伎家族,成為梨園妻(歌舞伎行業又被稱為日本梨園)。結婚之後,三田寬子生了三個兒子,長子即為橋之助,要跟藝妓結婚的那個(感覺也是三兄弟裡長得最有歌舞伎相的一個)。
  • 日本藝妓舞妓背後的故事
    但藝妓和舞妓的差別大家未必都很了解。上邊這些圖裡,哪些是藝妓,哪些是舞妓,大家能看出來嗎?藝妓,也稱藝者或藝子,是指在以京都祗園等花街為中心的地方,在宴席上表演日本舞,歌,三味線(日本傳統三弦樂器)演奏為客人助興的職業女性。據說最早起源於江戶時代(1603-1868)京都祗園附近的給神社寺廟參拜的旅客歇腳的「水茶屋」裡端茶倒水的女性。
  • 【日本京都藝妓】你可能不知道的那些事
    她們神秘而又風情萬種,在日本文化中佔據著舉足輕重的位置,也在日本社會享有崇高的地位。下面就為大家深扒一下日本藝伎那些你可能不知道的事【最初的藝伎是男性】日本藝妓產生於17世紀的東京和大阪。最初的藝伎全部是男性(下圖為男藝伎!),他們在妓院和娛樂場所以演奏傳統鼓樂、說唱逗樂為生。
  • 在京都,我遇到了一群假舞妓……
    租一套和服在京都散步,甚至變身成舞妓都是不少人去京都必加入的行程,但也因為舞妓體驗的觀光客越來越多,從而出現了真假舞妓的問題。說到最能看到真正舞妓的地方大家都會想到京都祇園。北至新橋通,南到建仁寺,東至八坂神社,西到鴨川附近的廣大區域被稱作「衹園町」。衹園町是京都有名的歌舞伎花街,紅色的傳統木質格子建築的街道上,可以盡賞日本古時的風情。
  • 【旁聽服飾史】舞妓の髮飾(《舞妓和藝妓的外形區分方法》2.0升級版)
    這次的升級版本,我打算改一下,從時間軸開始寫,舞妓和藝妓的特徵描寫按照從頭到腳的順序,可能會比較明確。還有,感謝大家喜歡,但是如果不是指出錯誤,類似於「謝謝」「很喜歡」「好喜歡」這類的留言,請不要再寫了。謝謝「伎」這個詞在日本漢語中指代為男性,比如我們熟悉的「歌舞伎」這個詞,歌舞伎演員都是男人,到現在也只能男人演歌舞伎。而女性歌舞伎演員一般寫作「女歌舞伎」或者「歌舞妓」。
  • 日本東京歌舞伎町十餘人確診感染新冠,多為風俗店從業者及顧客
    【環球網報導 記者 崔舒飛】日本《讀賣新聞》1日報導稱,日本東京新宿區歌舞伎町曝出十餘人確診感染新冠肺炎的消息,這些患者多為夜店和風俗店的女性從業人員和男性顧客。報導援引相關人士消息稱,新宿區的新冠肺炎確診患者人數從3月下半月開始突然增加,目前已有十多人確診,其中多數是在夜店和風俗店接待客人的女性從業者及其男性顧客。但在對這些感染者進行感染途徑和密切接觸者調查時,往往很難得到配合,實際感染人數可能比已知數字更高。
  • 日本藝妓的教養
    「舞妓」是京都花街特有的說法,在東京一帶的花街,「舞妓」則被稱為「半玉」,意思都是指「藝妓」的入門級或預備班,在成為一名舞妓(也即「半玉」)之後,再繼續努力至少五年,更加深化磨練「藝」與「技」,才能晉升為一名「藝妓」。
  • 日本京都藝伎歌舞妓的發源地長什麼樣?帶你去看看
    京都祇園附近有不少出租和服的商行,生意火爆,因為很多遊客喜歡租借和服到各個景點拍照,其中有一個熱門打卡地叫花見小路。花見小路是日本最古老的花街,全長大約一公裡左右,這裡保留了很多江戶時期的古民宅。江戶時期持續時間從1603年-1868年,由德川家康創建幕府開始。
  • 知識點 | 日本歌舞伎究竟是什麼:常被誤會為「藝妓」,只能男人來表演
    說起歌舞伎,對於不了解日本文化的異邦人的聯想總會有以下兩種:首先是鬼,看不出性別的白臉人浮現在幽暗的背景前,拖著唱腔,舞臺上似乎還飄著浮世繪的落葉;其二是"伎"字引發的歧義,還有藝妓在日本電影裡的頻繁現身。這些都使我們無法忽略歌舞伎這個行業的身份,即使是"國粹"也是來源於民間,有它自己辛酸的成長曆程。
  • 藝伎並非藝妓,揭秘藝伎真實的藝術生活.
    15歲正式出道,成為全日本的第64名舞伎,當年便成為收入最高者並保持「花魁」稱號6年之久。21歲時完成「更領」儀式正式成為藝伎,每天晚上幾乎要到10家或10家以上的茶樓和料理亭接待客人。通俗地講,舞伎到藝伎,是級別的升高。級別越高,外形越素雅。藝伎是靠才藝而非外形來吸引目光。所以一般我們印象中那些華麗美好的姑娘多是舞伎,而端莊素雅的才是真正的藝伎。
  • 精選6間京都代表花街「先鬥町」的店家
    這裡有以格子(以細長型角材或竹子等等組合成如棋盤般的建材,多用於門窗)為特徵的京都風民宅沿著道路兩旁並立,是個風情十足的景點。是著名的花街之一,有時也能發現走在街道上的藝妓身影喔。除了茶屋(位在花街上僱請藝妓們款待客人的店家)以外,還有許多飲食店位於其中,京都料理、壽司及中華料理等等,種類眾多。雖然當地風情給人一種很多高檔店家的印象,但其實也有許多可以輕鬆拜訪的店家。
  • 日本文化|賣藝不賣身的藝妓有多神秘?
    肯定會有人好奇花魁是什麼,藝伎又是什麼,歌舞伎又是什麼。 今天我就從藝伎開始給大家慢慢道來~   但在現代中文裡,多把「妓」字直覺關聯到性交易方面,因此才有了「藝伎」這種以避諱為目的的現代中文譯法。所以說「藝妓」「藝伎」都是對的,而且是一個意思哦! 而日語中的「伎」專指男性表演者。
  • 如何才是一名優秀的日本藝妓?
    《舞妓はレディ》直譯成中文是《舞妓是女士》或《舞妓是淑女》,在中文網絡也有人將這部片名翻譯成《窈窕舞妓》。影片以輕快活潑的音樂劇形式,講述一位說著滿口方言的鄉村少女春子,如何通過執著的努力,成長為一名優雅美麗的舞妓。
  • 日本藝妓竟然是這樣取悅男人的
    最初的藝伎全部是男性,遊走在京町界外,俗稱町伎,主要在妓院和娛樂場所以表演舞蹈和樂器為生。18世紀中葉,藝伎職業漸漸被女性取代,這一傳統也一直沿襲至今。 圖拍攝於1900年。一名藝妓在輔助另一名同伴整理腰帶。腰帶的質地為織花或繡花的綢緞,通常單條織造而不加裁剪,用時裹於腰胸之間,在背後打結,結眼考究,有200多種。腰帶後中部有一小墊襯,用以撐住腰帶的褶飾。