麻煩給我的愛人來一杯Mojito
我喜歡閱讀她微醺時的眼眸
而我的咖啡 糖不用太多
這世界已經因為她甜得過頭
6月12日零點,周董2020年全新單曲《Mojito》正式發布。
這首帶有濃鬱拉丁風格的歌曲,配合一杯清爽的雞尾酒Mojito,簡直不能更上頭,聽多少遍都不覺得夠!
歌曲自6月12日零點上線後,平臺銷量在1小時突破百萬張,
截至目前,獨家平臺總銷量累計超過350萬張,刷爆各種記錄。
周董,依然是華語樂壇獨一檔的存在。
朗姆酒,青檸汁、蘇打水、薄荷,來上一點碎冰,一杯清爽的Mojito,讓人心曠神怡。
周董領著一眾好友,暢遊在異國清涼的夏日,在古巴的大街上熱舞,加之粉色的浪漫情調,令人心馳神往。
這真是一首適合在夏日單曲循環的歌!
單曲的名字,來自於一款源於古巴的雞尾酒——Mojito,中文音譯名為「莫吉託」。
但在聽歌時,Mojito的發音,卻把不少人給整懵了。
在說這個詞的發音前,我們先來了解一下Mojito這款雞尾酒~
Mojito是用朗姆酒(rum)為基酒所調製的雞尾酒;
配料有青檸、甘蔗汁、薄荷和蘇打水。
而此次周董的新歌MV拍攝地,正是Mojito的發源地——古巴。
接下來,說說Mojito這個詞的發音~
由於Mojito的中文翻譯是「莫吉託」,因此很多人便按照這個中文進行發音。
實際上,這個發音並不準確!
在Mojito誕生的古巴,通用語言是西班牙語。
mojito這個詞,就是源於西班牙語中帶有酸橙汁口味的莫霍醬(Mojo MojitoSauce)。
在西班牙語中,「j」的發音接近於英語中的/h/。
因此,mojito應該念成/mə(ʊ)'hiːtəʊ/。
You thirsty ? How about a mojito ?
渴不渴?來杯莫吉託怎麼樣?
除此之外,美國有一著名城市,叫San Jose(聖何塞)。
其中Jose在發音中正是/hoʊ'zeɪ/。
當然,「莫吉託」的翻譯已經約定俗成,不好更改;
但在發音上,我們應該糾正過來。
接下來,無憂君再和大家好好聊聊——雞尾酒的那些事↓↓↓
關於雞尾酒的起源,有很多說法;
其中一種比較流行的說法是:
美國獨立戰爭期間,紐約州一個小酒店裡,有一名女招待,名叫貝特西·弗拉納根,在接待很多軍官喝酒時,發現各種酒,已所剩無幾。
這個時候,她突然生出計策,將餘下的不同類型的酒倒在一起,並拔了一根雞尾毛進行攪拌。
軍官們喝後連聲稱讚,問這是什麼酒,她順口回答道:「雞尾酒」。
從此,「雞尾酒」的說法,便聲名遠揚了。
第一個大家比較容易想到的就是cocktail。
它解釋為雞尾酒;(常指摻合不太相容的) 混合物。
Would you like to have a cocktail in our lounge while you're waiting?
您在等桌子時是否願意到休息室去喝杯雞尾酒?
mixed/mɪkst/是指混合的,混雜的;
drink可用來表示酒,酒精。
因此,雞尾酒作為一種混合飲品也可以用mixed drink來表示。
a drink made by mixing two or more liquids, one of which contains alcohol
一種由兩種或多種液體混合而成的飲料,其中一種含有酒精
A cocktail is also known as a mixed drink, like a vodka tonic, or a martini. Some places make good cocktails, some don't.
雞尾酒是一種混合型飲料,裡面可以混合伏特加,蘇格蘭威士忌或者是汽水。
接下來,小編就給各位介紹幾款比較有名的雞尾酒↓↓↓
配方:
Vodka 45ml,番茄汁20ml,辣醬油1/2茶匙,精鹽1/2茶匙,黑胡椒1/2茶匙,芹菜一根,冰塊少許。
瑪麗指的是16世紀中葉英國女王瑪麗一世,她心狠手辣為復興天主教殺戮新教徒,因此得了「血腥瑪麗」的綽號。
由於這款雞尾酒顏色血紅,喝起來有一點淡淡的鹹味,讓人感覺有「血腥味」,聯想到當年的屠殺故有此名。
配方:
金酒50ml,幹苦艾酒10ml,冰塊適量,橄欖1顆。
Martini逸聞之多也堪稱是雞尾酒之最:
傳聞英國前首相邱吉爾喜歡一邊品嘗Dry Martini,一邊凝望苦艾酒商標。
3.Strawberry Daiquiri 草莓代基裡
配方:
light rum120ml,柑曼怡60ml,青檸檬汁2湯匙,糖粉3湯匙,冷凍草莓140g,冰塊130g。
以朗姆酒為基底,加入果昔與沙冰,粉嫩的草莓味怎能讓人不愛~~
一邊喝著Mojito,一邊聽著Mojito,這樣的夏日時光,你值得擁有!
你還知道哪些有名的雞尾酒?
周董的Mojito,你買了嗎?
評論區曬一曬吧...