習近平主席今日開始訪英啦，中英關係即將邁入黃金時代。
不過，中英兩國本來就是好基友，不信，請看視頻：
1.We enjoy our traditions more than any other.
我們可都是有歷史的呦！！
不錯，中英都是具有悠久歷史和燦爛文化的大國。
2.When others talk about how they love tea, we burst into laughter.
當別國的小夥伴們優雅地聊起「茶」這件事兒的時候，我們就呵呵了~ 哎呀媽呀！這些班門弄斧的小夥伴鬧哪樣呀在？
3.Both of us have long tradition of eating unhealthy food.
油條、炸雞傻傻分不清出。麻麻說不健康，但俺們中英兄弟倆就是稀飯！So what？
4.Both of us had great queens hundreds years ago … and you still do.
兩國女子的地位那都是槓槓的。我們可是都擁有女皇歲月的。當然，你們堅持到了現在！
5.We have beautiful royal palaces.
兩國美麗的皇家宮殿，湊是這麼有範。
6.We have great philosophers.
哲學！哲學！哲學！來看看我們兩國偉大的哲學（Xue）家（Ba）們！以上兩位的至理名言，你能背出幾句？
7.We love watching dramas with fancy costume.
了解歷史，從追古裝劇開始。公爵、侯爵、伯爵、子爵，還有什麼爵來著？
8.We are interested in each other.
你愛上中國風，我愛上英倫範兒，這是要纏纏綿綿的節奏麼？
9.We share similar tastes of fashion.
竟然連時尚都驚人地相似! 不信請看圖，你敢說不一樣麼？
10.We believe that dedication and hard work make ordinary people great.
我們共同相信「奉獻和勤勞可以造就不凡！」
11.We had great writers in the past.
讓我們仰慕的才子文豪們~
12.Our leaders love each other’s national sports.
大球與小球擦出中英交流火花…好有愛的畫風！
13.We have talented players.
亦敵亦友，高手對決，玩兒的是智商！
14.We are serious about boat racing.
對的！我們都非常看重划船比賽這件事兒~
15.We have comfortable trains.
兩國人民對生活都是有要求的: 火車，必須舒服哦~
16.Apparently, we are crazy about cars.
很顯然嘛……我們為車狂！
17.Old-fashioned cabs can be spotted in our countries.
復古豪車都穿梭在街頭。就是有蓋、沒蓋之分，很重要麼？
18.We have drinking culture.
酒酒文化長久久。
19.Some are binge drinkers.
誰說我們是酒鬼？我們沒醉。
20.Who look funny after getting drunk…
斷片後，我們也不知道自己做了什麼？據說很搞siao……
21.Both of us have strong sense of humor.
對於風趣幽默這件事兒，我們都很痴迷！
22.We have tough teachers.
兩國老師都是嚴厲的。你們要乖哦~ 他們可都是為你們好呢~
23.We had leaders who love smoking and fought against invasions during the war.
兩國偉大領袖都有一個共同愛好：抽菸！ 小朋友們，抽菸有害健康哦~ 爺爺們的習慣不要隨便學！
24.We love rock and roll.
搖滾無國界。我們都愛搖滾，認真地愛著！
25.And our music lovers like performing and dancing, with our women wearing trousers and your men wearing skirt.
呦呦~切克鬧！我們的大媽穿著褲子，你們的大叔穿著裙子，搖擺~搖擺~
26.We believe old buildings are haunted.
老房子，鬧鬼？我們都喜歡自己嚇自己，並深信不疑的、堅持的嚇著自己。
27.We have the most adorable creatures.
我們擁有最可愛的物種。 物種？是，物種！
28.And their babies are very cute.
兩國「萌主」們都超會賣萌。
29. Cheers, Mate!
朋友，謝謝！
BBC聽英語丨你讀書是為了炫耀嗎？Do you read to show off?
↓戳閱讀原文