有關《真·女神轉生V》一些概念的考據與猜想

2021-12-17 機核

點擊上邊的「機核」關注我們,這裡不止是遊戲

2021年的E3發布會上,任天堂帶來了最新的《真女神異聞錄V》預告片以及一段接近20分鐘的遊戲演示,同時在遊戲的官網上更新了劇情梗概以及主要角色,其中充斥著大量的怪誕詭秘的設定術語讓喜愛Atlus調性的神棍玩家們不由得興奮起來。

先簡單介紹一下Atlus。Atlus是日本的遊戲開發商,旗下代表作包括《真女神轉生》系列及其分支,《凱薩琳》以及《超執刀》系列等。近年來隨著《Persona 5》的火爆,《Persona 4:黃金版》的移植更是打開了《Persona》這一IP在國內的知名度。同時本傳的《真女神轉生III:Nocturne》的HD重置也讓不少人見識到了Atlus的調性——高難度的迷宮,不講人情的遊戲指引以及晦澀難懂的概念敘事,給不少新玩家造成不少的衝擊。然而一旦能接受這些玩下去,那麼等待玩家的便是天馬行空的神魔設計以及詭秘奇異的故事。

《真女神轉生V》製作人山井一千在2017年接受《Fami通》採訪時表示,「希望《真女神轉生V》能夠對世界目前正在經歷的恐怖主義、核武器、失業等的問題產生一種同情」。他希望人們看到「時代特徵」。由於《真女神轉生V》是一段時間以來主線系列的第一款家用遊戲機,他希望打造一款兼具《真女神轉生III:Nocturne》的魅力和《真女神轉生 IV》的有趣惡魔教養元素的混合體。因此,他們正在試驗新元素以添加到惡魔融合中。在 2017 年的遊戲預告片中,可以發現關鍵字「Shekinah Glory」,意思是「上帝的奇蹟」(表示上帝在自然世界中的體現存在)。山井一千先生想讓玩家思考這個關鍵詞,並在他們玩遊戲時對它有一個「真正的理解」。


青神

在遊戲預告片中,我們可以看到主人公在東京的車站中誤入了異世界,在即將受到異世界的惡魔襲擊時,神秘青發男子抓住主人公的手,並與之融合成為名為「創毘」的存在。在世嘉的繁體中文主頁中,我們可以看到藍發男子的官方中文翻譯為「青神」,而在日語中則是以片假名アオガミ顯示。

作為故事的主人公之一,其身份作為故事的謎團很難找線索,但其胸前的符號可以看出十分類似於一種名為悉曇的文字中的「u」。

悉曇文字又名為梵書,在中國唐朝與元朝多被大乘佛教密宗僧人用於書寫經文和真言。雖然略顯牽強,但不妨假設青神是與佛教有關的神明惡魔。

在這裡我提出個人猜想,青神有可能是象徵青色的神。在宗教中將顏色與神綁定並非罕見,比如中國道家五行學說中,「青」象徵著五行中的「木」,代表伏羲氏的輔佐神句(gōu)芒。在佛教中的「青色」可以根據五色概念去推論,根據五色概念,大乘佛教中藍色代表禪定,而金剛乘佛教代表阿閦(chù)佛,象徵著不動。結合悉曇文字來看,青神的本體有可能是阿閦佛。

除此以外,還有一種可能性是卡巴拉教義中的青色。在卡巴拉生命樹中,第四質點慈愛(Chesed)的代表顏色便是藍色,神名為EL,守護天使為薩基爾(Zadkeil)。因此我們也可以猜測青神的真實身份便是薩基爾。關於卡巴拉生命樹與《真女神轉生V》的關係我會在後文介紹。

還有一種可能性便是逆卡巴拉邪惡樹(Qliphoth)中象徵無仁慈的質點-殘酷(Akzeriyyuth),其代表惡魔為阿斯莫德。(多猜幾個,猜對了算我蒙的準。)

創毘

在男主人公與青神融合之後,所誕生的新的形態被官方稱之為創毘(ナホビノ)。

創毘本身不屬於神道教體系中的神明,但是根據相關推測其名字創毘(ナホビノ)隱喻了日本神道教中的直毘神(なおびのかみ)。直毘神包括大直毘神與神直毘神,依照《古事記》的記載,伊邪納岐從黃泉國逃跑後立即祛除自己身上的汙穢,其洗下的汙穢生出八十禍津日神(やそまがつひのかみ)與大禍津日神(おほまがつひのかみ)。為了消除前二神的禍厄,伊邪納岐便生出神直毘神(かみなほびのかみ)、大直毘神(おほなほびのかみ)、伊豆能賣神(いづのめのかみ)等三神,以便將兇「禍(マガ)」折「直」為良善,而伊豆能賣神則具有淨化汙穢之神力。根據當今一些學者見解,直毘神中的「直(ナオ、ナホ)」代表將災難厄運的「曲(マガ,漢字亦寫成「禍」)」變成「直」,然而官方中文給出的並非「矯正」意的「直」而是「創」,其理由我個人推測應該與遊戲本身劇情有關。

關於直(ナオ、ナホ)代表將災難厄運的「曲(マガ)」變成「直」的部分,也有著很有趣的一點,我們可以看到在任天堂官方公開的20分鐘遊玩流程中,右下角顯示了禍靈(禍つ霊;MAGATSUHI),我個人猜想應該是沿用了《真女神轉生III》中的禍魂系統,在《真女神轉生III》中,主人公人修羅通過裝備不同的禍魂可以獲得不同的屬性加成以及技能。

Da』at,在世嘉港版頁面被翻譯為「達識」,這是因為Da』at的本意就是「知識」。

根據遊戲劇情目前已知的情報來看,主人公所的誤入異世界東京名字便是達識(Da』at),同時在Atlus美版官網中則有這麼一段話。

The ambitions of god and human clash amidst the horror of a dying world. Neither human nor demon, the newly-forged nahobino and his friends must decide what is worth saving... and prepare to sacrifice everything in its name. In a world without its creator, Which path will you choose?

翻譯一下便是

在世界將亡的恐懼中,神與人類的野心激烈碰撞。既非人類,亦非惡魔,新融合誕生的創毘與他的朋友必須決定什麼值得拯救……並準備以其名義犧牲一切。在沒有造物主的世界中,你會選擇那一條路?

結合2020年的預告片來看,Da』at指的是神明已死充滿混沌破碎的後啟示錄東京。要說明Da』at,首先要從卡巴拉生命樹開始說起。近些年隨著娛樂產品的流行,卡巴拉生命樹的概念對大眾來說不算熟悉也可以說是不陌生了。卡巴拉生命樹簡單地說就是猶太教哲學思想「卡巴拉」教典中的「通往上帝之路」,也是一種描述上帝從無創造世界(Creatio ex nihilo)的方式。

其中的圓圈被稱為「質點(Sephia)」,質點之間的連接便是路徑。這是個質點分別,王冠(Kether)、智慧(Chochmah)、理解(Binah)、慈悲(Chesed)、嚴厲或力量(Geburah)、美麗或平衡(Tiphareth)、勝利(Netzach)、宏偉(Hod)、基礎(Yesod)與王國(Malkuth)。在16世紀的魯利安體系的卡巴拉(Lurianic Kabbalah)中,出現了質點Da'at。Da'at有時表示生命之樹的十個質點合為一體,有時Da'at也會被視為取代Keter的質點並被視為非意識的Keter的意識表現。

每一個質點會對應不同的行星,寶石,顏色和天使,一些神秘學研究者也會把22條路徑與大阿爾卡納塔羅牌結合,將卡巴拉精神哲學與精神分析結合。對於Da』at所代表的行星是冥王星,守護天使是烏列爾(Uriel)。

簡單介紹一下烏列爾,在亞伯拉罕宗教中,烏列爾是一位高級大天使或六翼天使,與米迦勒、加百列和拉斐爾並稱四基準天使(四基準英文為four cardinal points,暫時沒找到合適的翻譯,如果有更好的翻譯希望能不吝賜教。)。

人們向烏列爾祈禱尋求上帝的旨意,學習知識,解決問題與衝突,並放下阻礙他們辨別智慧的破壞性情緒。雖然在任何廣為接受的聖經中都沒有提到他的名字,但烏列爾的原名Uriel的意思是「上帝的火焰」,他被描繪著手持一把燃燒的劍。傳說他會帶著群星在最後的審判日監督人類靈魂的復活和報應。根據外經,烏列爾是伊甸園大門的守護者。

索菲亞與邪教世界

根據遊戲演示,本作主人公合成仲魔的場所由邪教之館改為了邪教世界。熟悉《女神異聞錄》系列的玩家可以將邪教之館理解為天鵝絨房間。邪教之館最早可以追溯到《真女神轉生》系列的原點,由南夢宮發行的《數字惡魔物語-女神轉生》。在邪教之館主人公將仲魔融合為新的惡魔。邪教之館必定存在一個館主來負責融合惡魔。然而在最新的在目前放出的《真女神轉生V》遊戲演示以及每日惡魔介紹裡,邪教之館被改成邪教世界,其主人也變為索菲亞。

說到索菲亞,最容易讓人聯想到的就是諾斯底教派中的智慧女神。在諾斯替主義中,索菲亞(Σorφíα,希臘語為智慧)象徵著智慧和知識的永恆。在諾斯底主義的大多數版本中,索菲亞誕生了巨匠造物主亞爾達拜特(Yaldabaoth),又名德謬哥(Demiurge),後者又帶來了物質和物質世界的創造。在某些版本中,她也誕生了反叛天使撒旦葉(Satanael)。

然而,當索菲亞創造凡人時會授予他們靈魂並授予他們真正精神世界的秘密知識,以便他們可以擺脫巨匠造物主的影響。她被認為是希臘哲學和宗教、柏拉圖主義、諾斯替主義和基督教神學的中心思想。在諾斯替主義中,索菲亞是一個女性形象,類似於人類的靈魂,但同時也是上帝的女性方面之一。

繩印學園高校

根據預告片中的畫面,我們可以看到主人公所在的高校與校徽。

由預告片以及官網信息我們可以得知主人公所在的學校名為縄印學園高校。首先是關於校服的考據,主人公所穿的校服花紋為白百合。對於考據愛好者來說,看到花第一個想到的就是花語,白百合的花語是「純潔」與「威嚴」。同時百合花也是希臘女神赫拉的代表,象徵赫拉會在每一年的春天恢復童貞,變得比阿佛洛狄忒還要美麗。關於百合另一個部分讓人想到的就是聖母瑪利亞。在中世紀,虔誠的基督徒往往會用白百合花去供奉聖母瑪利亞,因此白百合也被稱為聖母百合。在一些舊約聖經雅歌的譯本中,希伯來語單詞「Shoshannah「被翻譯為百合:我的佳偶在女子中,好像百合花在荊棘內(「As the lily among thorns, so is my love among the daughters.」雅歌2:2 KJV)。

白百合在天主教會和一些東正教教堂的肖像畫中象徵著貞潔。例如,中世紀對天使報喜的描繪就是大天使加百列將一朵白百合交給聖母瑪利亞。此外,白百合也是其他貞潔聖人的屬性,如聖約瑟夫、帕多瓦的聖安東尼和聖瑪麗亞戈雷蒂。

關於校徽考據難度有點大,縄印學園高校的校徽是用繩子圍繞住五角星上的蜥蜴(或者壁虎?)仿佛「結界儀式」的概念,同時第一反應能讓人聯想到《Persona》第一代作品中的學校校徽。

說句題外話,關於《Persona》系列有一個很有意思的點是,《Persona》系列歷代主角學校的校徽其實都取材於汽車公司。

結語

以上便是目前根據遊戲演示、遊戲預告片以及官網給出的信息所做的一些小小的研究考據。奈何Atlus神秘學太厚重,我查遍外網包括維基百科,FandomWiki以及油管上一些神秘學愛好者的科普也才找出這些,希望能起到拋磚引玉的作用。任何對本文內容的指正以及批評歡迎在留言區提出。

[1]Youtube視頻「Shin Megami Tensei V - Nintendo Treehouse: Live | E3 2021」[5]Shin Megami Tensei V Is Being Made To Sympathize With The World’s Current Troubles - Siliconera. (2021). Retrieved 7 July 2021[6]英文維基「Sophia (Gnosticism)」頁面[7]英文維基「Tree of life (Kabbalah) 」頁面[10]雅歌2 CUVS;KJV;ESV - 我是沙侖的玫瑰花(或- Bible Gateway. (2021). Retrieved 7 July 2021


由於微信公眾號的改版

您要是喜歡,麻煩點個在看

這樣不會錯過我們的推送

:)

相關焦點

  • 《真·女神轉生V》
    《真·女神轉生V》是由Atlus開發的一款角色扮演類遊戲。
  • 《真女神轉生V》評測9.1分:令和神魔大戰
    通過「惡魔對話」,玩家可以將野生的惡魔收為夥伴,再通過惡魔合體獲得更強的仲魔,無論是《真·女神轉生》還是《女神異聞錄》,基本都使用了同樣的系統,豐富且造型各異的惡魔們、極其豐富的技能列表,更是為玩家同時帶來了策略與收集上的雙重滿足。
  • 經典JRPG系列新生《真·女神轉生V》評測!秩序或混沌由成神的你來決定!
    作為最古老的的JRPG系列之一,《真·女神轉生》系列最大的特色便是他陰暗晦澀的世界觀,以及尤其硬核的玩法,不過作品的另一個分支《女神異聞錄Persona 5》,應該更為現代的玩家所熟知。那麼這款時隔5年的正統續作究竟有沒有辜負系列的名聲,下面還請讓小編細細道來,本作作為老牌JRPG的底蘊所在!
  • 從《真·女神轉生3 高清版》說起,淺談這個奇葩的RPG系列
    儘管《萊莎的鍊金工房》續作引發了玩家的關注,但這次直面會的主角很明顯是 Atlus 旗下的《真·女神轉生》系列。除了自 Switch 發布以來就公布的《真·女神轉生5》終於有了新消息之外,官方同時公布了《真·女神轉生3 高清版》,並宣布中文版將於 10 月 29 日發售。
  • 3DM速報:《真女神轉生V》明年發售 完美將做仙劍手遊
    1、任天堂迷你直面會:《真女神轉生5》2021年登陸Switch2、《賽博朋克2077》不會受BLM運動影響,內容不會刪減
  • 《真女神轉生5》2021年發售 《真女神轉生3:高清復刻版》將登陸...
    《真女神轉生5》2021年發售 《真女神轉生3:高清復刻版》將登陸任天堂5》和《真女神轉生3:復刻版》將登陸任天堂Switch平臺。
  • 《真女神轉生5》《真女神轉生3:高清復刻版》2021年登陸NS
    在今天舉行的任天堂迷你直面會上,官方宣布《真女神轉生5》和《真女神轉生3:復刻版》將登陸任天堂Switch平臺。
  • 7.20任天堂Mini直面會總結:《真·女神轉生V》21年發售!
    《真·女神轉生V》 本次發布會公開了《真·女神轉生 V》的新PV,遊戲預計2021年全球同步發售。 《真·女神轉生III》高清復刻版 在公布《真·女神轉生 V》後,同樣公布了系列經典作品《真·女神轉生III》的高清復刻版。日版將於2020年10月29日發售,歐美版將於2021年春季發售。
  • 作為《女神異聞錄》的正傳,《真女神轉生》是款怎樣的遊戲?
    自1992年第一部作品《真·女神轉生》發售以來,遊戲便以灰暗的世界觀、前所未有的亂世題材、將惡魔或神收攬為仲魔並肩戰鬥等充滿原創要素的系統博得廣大人氣。本系列也進而衍生出《女神異聞錄》系列與《惡魔召喚師》系列等人氣作品。時至2021年,該系列的最新作品《真・女神轉生V》已於11月11日在亞洲地區發售。
  • 真女神轉生3 NOCTURNE HD重置版
    《真女神轉生3 NOCTURNE HD重置版》DLC/支線活動情報 當玩家回顧PS2時代的時候,會發現它是相當令人驚奇的。
  • 我搶先試玩了《真女神轉生5》,發現它是一款成熟的奇幻RPG遊戲
    由於考慮不周,我把ATLUS旗下即將在11月11日推出的《真女神轉生5》漏掉了。《真女神轉生》系列即將迎來30周年,《女神異聞錄》系列作品也進入空檔期,我們是時候回歸到正傳,來體驗一下更加黑暗嚴肅的正統RPG《真女神轉生5》,遊戲採用虛幻引擎4製作,將會帶給系列粉絲們全新的體驗,目前諸多媒體已經在遊戲正式發售前體驗了試玩版,博士帶大家來看看。
  • 《真女神轉生3NOCTURNE 高清版》監製訪談
    《真女神轉生3NOCTURNE 高清版》  監製:山井一千先生暢談本作的世界觀、系統以及系列的魅力等。  「真・女神轉生」系列的設定以充滿著惡魔跋扈橫行在荒廢崩壞的現實世界作為舞臺背景。  《真女神轉生3NOCTURNE 高清版》將於2020年10月29日在Nintendo Switch 與PlayStation 4平臺上推出!  作為監製的山井一千先生,將搭配當時製作原創版時的狀況,來向玩家們暢談關於「真・女神轉生III-NOCTURNE」被稱為系列屈指名作的理由、現在推出REMASTER版的意義、以及對「女神轉生」這獨一無二的IP的情感等內容。
  • 《真女神轉生5》18年登錄Switch
    《真女神轉生5》發布!18年登錄SWITCHATLUS正式宣布了真女神轉生系列的下一款遊戲《真女神轉生5》,遊戲將在2018年1月正式發售並且登陸Switch平臺。官方還帶來了一段遊戲預告。根據預告中的介紹,本次《真·女神轉生V》採用了虛幻引擎開發,劇情方面將會聚焦現代日本東京,殘破的都市遭受了奇形生物的入侵。今年年初發布的《女神異聞錄5》中文版著實在國內遊戲圈內大火了一把,同時也讓更多的玩家了解到了其開發商Atlus以及其前生《真女神轉生》這部作品。
  • 世嘉ALTUS新作《Dx2真·女神轉生 解放》
    對沒錯這些熟悉的畫風來自於今年大火的擁有極其出色的美術風格和音樂效果的《女神異聞錄5》!!當然構不構成抄襲還是未知數,今天狗頭要給安利的是《女神異聞錄》系列本家真女神轉生的新作《Dx2真·女神轉生 解放》。熟悉遊戲廠商ALTUS的玩家應該都不會對《女神轉生》系列陌生。
  • 知識挖掘機:從數碼惡魔到人間修羅,17年前的《真·女神轉生》遊戲...
    不久前的任天堂直面會上,作為NS主機兩大畫餅作之一的《真·女神轉生5》終於公布了官方發售日,但因為演示內容有限,暫時也還很難觀望出什麼具體。不過直面會上另一個《真·女神》系列企劃作品——《真·女神轉生3 夜曲 高清重製版》卻是以「男二」身份首次登場就斬獲不少風頭,還直接給出了今年10月的發售日,隨著發布會後實機試玩影像陸續放出,玩家們似乎又帶回到了已經距今略顯遙遠的2003年。
  • 神、魔、人的三國演義——《女神轉生》系列世界觀簡介
    《女神轉生》的主人公設定繼承了古典歐美RPG的風格,在遊戲中是作為玩家分身而存在,沒有臺詞只有各種劇情選項來表現由玩家的意志來左右劇情發展。不過在各部作品中主人公的設定還是多少有所不同的。除了原作《女神轉生》小說中男女主人公分別是古日本祖神伊邪那美和伊邪那岐的轉世外,從《女神轉生2》開始,主人公的設定便逐漸脫離「轉生」這一概念。
  • 《花園牆外》中的一些考據
    深愛此劇的小編通過各種渠道搜集到了一些關於此劇的一些考據,看完後大吃一驚,一部這麼小的動畫竟然做的如此用心良苦。今天就和大家分享一下這部小動畫裡的一些你可能沒有注意到的小秘密。」關於標題首先有3部電影都以「花園牆外」命名。其中有2部都是關於一對男女無意中透過園牆看到對方墜入愛河的情節。
  • 《真·女神轉生5》:這個世界還需要神嗎?丨觸樂
    在這個層面上,《真·女神轉生5》站在了一個不錯的起點上。由於「女神異聞錄」系列人氣一直頗高,玩家對「女神轉生」大系中一些核心設計和玩法已經有了印象,即使初次上手,腦海中也不至於一片空白。不論如何,帶著老玩家的欣慰和新玩家的興趣,《真·女神轉生5》成功發售,從結果來看,它交出了一份基本合格的答卷。數字惡魔,女神轉生去年,借著《真·女神轉生3》重製版發售的機會,世嘉整理了一份「真·女神轉生」歷史沿革。
  • 最原汁原味的老作品——《真女神轉生3HD》
    懶人炒飯《女神轉生》系列毫無疑問是JRPG領域中的元老級角色了,這個誕生自任天堂FC時代的IP長久保持著旺盛的生命力,曾讓許多玩家痴迷。然而一出正妻鬥不過小妾的戲碼,使得《女神轉生》的正統作品稍微顯得有點落寂。
  • 《真女神轉生3HD》評測:ATLUS輝煌的起點
    在今年7月的任天堂直面會上,ATLUS公布了《真女神轉生3HD》,這款曾經奠定了ATLUS公司RPG遊戲製作基調的作品,在闊別了將近20年之後以新的面貌再次進入了玩家的視野。