前幾天有個朋友抱怨,店裡來了個顧客,讓她幫忙找一件 青果領的上衣。她不知道什麼叫青果領,還和顧客確認了幾遍。最後,顧客覺得她不專業就離開了店鋪。
作為服裝人,如果連服裝標準術語都不懂,的確是一件不值得原諒的事。
為了讓大家避免這種情況的發生,特意準備了一份《服裝標準術語》送給大家!
服裝細節術語
領口標準術語
尖領 pointedcollar peakedcollar :領角呈尖角形的領型 也叫尖角領。
襯衫領 shirt collar:或襯衣領,由上領和下領組成,是襯衫專有的領型。
圓領 roundcollar :指領角呈圓形的領型 也叫圓角領。
青果領 shawlcollar :是翻駁領的一種變形 領面形似青果形狀的領型。
燕子領 swallowcollar wing collar :領面下止口的兩條線形 似燕子飛翔時翅膀張開的形狀
立領 standcollar Mao collar :指領子向上豎起緊貼頸部的領型。
一字領口 A word neckline:前後衣片在肩部縫合只剩頸圈部位 前後領圈成一字形狀 即呈水平線形狀。
雞心領口 sweetheart neckline :也叫桃形領,領圈呈雞心形狀,即下部尖,上部成圓弧狀。
袖子 標準 術語
連肩袖 raglansleeve :又稱插肩袖,是肩與袖連為一體的袖型。
喇叭袖 trumpet sleeve :指袖管形狀與喇叭形狀相似的袖子。
泡泡袖 puffsleeve :指在袖山處抽碎褶而蓬起呈泡泡狀的袖型。
燈籠袖 lanternsleeve:指肩部泡起,袖口收縮,整體袖管呈燈籠形鼓起的袖子。
蝙蝠袖 batwingsleeve :在肩袖連接處,袖窿深即腰節附近,整體造型如蝙蝠翅膀張開狀的袖子。
花瓣袖 petalsleeve :或稱蚌殼袖,也叫鬱金香花瓣袖,袖片交疊如倒掛花瓣袖型。
服裝部位結構解釋
服裝部位名稱圖解——馬甲
1——lining 裡布
2——small shoulder 小肩
3——armhole 袖圈,夾圈
4——breast welt pocket 胸袋
5——top fly,left front 門襟,左前幅
6——button hole 扣眼,鈕門
7——side vent 邊衩,側衩
8——front point 尖角
9——interlining 襯布(夾在面布和裡布之間)
10——right facing 裡襟貼
11——button 鈕扣
12——waist welt pocket 腰袋
13——side seam 擺縫,側骨,側拼縫
14——breast dart 胸褶
15——under fly,right front裡襟,右前幅
16——small shoulder 小肩
17——armhole 袖圈,夾圈
18——side seam 擺縫,側骨,側拼縫
19——adjustable waist tab 活動腰袢
20——back dart 後褶
21——center back seam 背中縫,後中骨
服裝部位名稱圖解——襯衫
1——sleeve 袖子
2——armhole 夾圈,袖窿,袖圍
3——button 鈕扣
4——under fly (left front) 底門襟,左前幅
5——side seam 側縫
6——sleeve opening 袖口
7——side slit 側叉
8——undersleeve seam 袖底縫
9——top fly (right front) 面門襟,右前幅
10——frontpart 前片,前幅
11——button hole 鈕門,扣眼
12——small shoulder 小肩
13——stand collar 領臺,領座
14——top collar 領面
15——sleeve cap/sleeve head 袖山
16——backpart 後片,後幅
17——side slit 側叉
18——hem/bottom 下擺
19——sleeve opening 袖口
20——armhole 夾圈,袖窿,袖圍
21——top collar 領面
服裝部位名稱圖解——外套
1——stand collar 領座
2——hanging loop 領吊袢,掛耳
3——top collar 領面
4——small shoulder 小肩
5——sleeve top/sleeve head/crown 袖山
6——lapel point 領咀
7——mock button hole 假眼
8——armhole 袖窿,夾圈
9——breast pocket 胸袋,手巾袋
10——button hole 扣眼,鈕門
11——top fly(left front) 門襟,左前幅
12——front dart 前褶
13——underarm dart 肋褶
14——top sleeve 大袖
15——sleeve button 袖扣
16——sleeve opening 袖口
17——hem 衫腳
18——front cut 止口圓角
19——front edge 門襟止口
20——under sleeve 小袖
21——flap 袋蓋
22——change pocket 零錢袋
23——button 鈕扣
24——under fly(right front) 裡襟(右前幅)
25——inside breast pocket 裡袋
26——fold line for lapel 翻領線
27——lapel 駁頭
28——gorge line 串口
29——lining center back pleat 裡布後中省
30——back lining 後幅裡布
31——top collar 領面
32——across back shoulder 總肩
33——back armhole 後袖窿,後夾圈
34——half back belt 半腰帶
35——vent 背衩
36——side seam 擺縫,側骨
37——center back seam 背縫,後中骨
38——back yoke 後過肩,後擔幹
服裝部位名稱圖解——褲子
1——waistband 褲頭
2——waistband button 腰頭鈕
3——button tab 裡襟尖咀
4——waistband lining 褲頭裡
5——bearer button 褲頭鈕
6——extended tab 寶劍頭,褲頭搭咀
7——left fly 門襟,鈕牌
8——fly buttonhole 鈕牌扣眼
9——front fly 褲門襟
10——crutch lining 褲襠墊布
11——side seam 側骨
12——inside seam 下襠縫
13——reinforcement for knees 膝蓋綢
14——leg opening 褲腳
15——turn-up cuff 卷腳,反腳
16——heel stay 貼腳條
17——crease line 褲中線
18——fly button 鈕扣
19——right fly 裡襟,鈕子
20——slant pocket 斜插袋
21——front waist pleat 前腰褶
22——watch pocket / coin pocket 表袋
23——beltloop 褲耳
24——hip pocket 後袋
25——seat seam / back rise 後襠縫/後浪
26——back waist dart 後褶
服裝部位名稱圖解——裙子
1——waistband 裙頭
2——side opening 側骨拉鏈開口
3——inverted pleat 暗襉
4——front center seam 前中縫骨
5——front waist dart 前腰褶
6——back waist dart 後腰褶
7——side opening 側骨拉鏈開口
8——front yoke 前拼腰
9——pleats 褶
10——hem 裙腳
11——side seam 側骨
12——hip pocket 後袋
13——beltloop 腰帶袢,耳仔
以上服裝細節部位知識,對零基礎從事服裝設計、紙樣、跟單、銷售、買手都有用。尤其是服裝英語部分對於想從事服裝外貿的非常使用,建議收藏慢慢學。