《古朗月行》中的「白玉盤」是晶瑩剔透的嗎?

2021-01-07 歌若飛

作者：葛東亞

唐代大詩人李白曾在他的《古朗月行》中寫到"小時不識月，呼作白玉盤"。

網上有些地方把"白玉盤"注釋為"晶瑩剔透的白盤子"，對此我有點疑惑。

白玉盤不應該是白玉做的盤子嗎？為什麼說是晶瑩剔透的白盤子呢？根據物理學中的光學知識，白色的東西是不透明的，透明的東西不可能是白色的。晶瑩剔透應該就是透明的意思，那麼晶瑩剔透的白盤子就是前後矛盾了。

如果白玉盤就是白玉做的盤子的話，這個盤子是透明還是白色的呢？這個就要根據白玉的特點來分析。我沒有見過白玉，但是網上說白玉足夠薄的話，好像是薄於2毫米就是透明或半透明的，如果厚了就不透明也就是變成白色了。

這個其實也好理解，這就好像被比喻為青紗帳的玉米地，如果只有幾行玉米，那就是透明的，如果有很多行，那就不透明了。

看來在學古詩的時候，只要肯動腦分析，而不是人云亦云，還是能學到不少科學知識的。

相關焦點

  • 《古朗月行》-李白
    古朗月行唐代：李白小時不識月，呼作白玉盤。
  • 《古朗月行》古詩朗讀
    古朗月行今天我們就來了解一下盛唐時期，它是唐朝的高峰，也是中國封建社會的鼎盛期。這時期的詩人有很多，我們今天來了解其中一位，他愛酒；愛月；愛行俠仗義；更愛寫詩，他的詩豪放飄逸，題材居多，一首《靜夜思》讓大家耳熟能詳，他就是——李白。
  • 《古朗月行》:小時不識月,呼作白玉盤
    古朗月行【唐·李白】小時不識月，呼作白玉盤。又疑瑤臺鏡，飛在青雲端。仙人垂兩足，桂樹何團團。白兔搗藥成，問言與誰餐？蟾蜍蝕圓影，大明夜已殘。羿昔落九烏，天人清且安。陰精此淪惑，去去不足觀。憂來其如何？悽愴摧心肝。這是唐代詩人李白的一首樂府詩。朗月行，原為樂府古題。南朝絕照曾寫有《朗月行》詩一首，李白採用了這個題目，所以稱《古朗月行》。
  • 小時不識月,呼作白玉盤--古朗月行
    【注釋】朗月行：樂府舊題。《樂府詩集》卷六五收錄此題，列於《雜曲歌辭》。呼作：稱為。白玉盤：白玉做的盤子。疑：懷疑。瑤臺：傳說中神仙居住的地方。《穆天子傳》卷三：「天子賓於西王母，天子觴西王母於瑤池之上。西王母為天子謠曰：『白雲在天，山陵自出。道裡悠遠，山川間之。將子無死，尚能復來。』天子答之曰：『予歸東土，和治諸夏。
  • 一年級語文古詩詞鑑賞之《古朗月行》(節選)
    《古朗月行》出自《全唐詩》，是唐代大詩人李白借樂府古題創作的一首詩。此詩開頭寫孩提時代對月亮稚氣的認識，寫出了月亮初升時逐漸明朗和宛若仙境般的景致，接著寫月亮漸漸地由圓而蝕，繼而淪沒而迷惑不清，最後表達為月亮的淪沒而心中感到憂憤不平。
  • 詩詞欣賞 |《古朗月行》
    古朗月行唐：李白 小時不識月， 呼作白玉盤。
  • 古朗月行(唐)李白
    01詩詞直譯小時候不知道月亮是什麼，把它叫做白玉盤。又覺得月亮好像仙宮裡的鏡子，飛在夜空深色的雲朵之上。02詩詞鑑賞先看題目《古朗月行》。「朗月行」，是樂府古題，屬《雜曲歌辭》。這個【行】不是行走的意思，是一種歌曲體裁，就像我們現在說的交響曲、進行曲等。《朗月行》的意思大概就是月光曲。鮑照有《朗月行》，寫佳人對月弦歌。李白採用這個題目，稱《古朗月行》，【古】代表李白仿照古老的月光曲描寫自己的心目中的月亮，用古題寫詩，所以稱為《古朗月行》。但李白並沒有因循襲舊，而是自成風格。
  • 詩人李白這首《古朗月行》,小時不識月,呼作白玉盤
    唐·李白《古朗月行》小時不識月，呼作白玉盤。又疑瑤臺鏡，飛在青雲端。仙人垂兩足，桂樹何團團。白兔搗藥成，問言與誰餐?蟾蜍蝕圓影，大明夜已殘。羿昔落九鳥，天人清且安。陰精此淪惑，去去不足觀。憂來其如何？悽槍摧心肝。看到這首詩，記憶一下子倒退回了年幼時期。
  • 《古朗月行》李白
    康輝朗誦李白《古朗月行》飛花令之「月」飛花令之「月」少時不識月，呼作白玉盤。李白的《古朗月行》一共16句，現在我們讀到的內容是我國現行小學語文教材節選的詩作前四句。這四句詩的確表現了兒童時期對月亮的稚氣認識，傳達出兒童的天真爛漫。
  • 小學生必背古詩詞《古朗月行》(節選)唐 李白
    ɡǔ ǎnɡ yuè xínɡ古朗月行（節選）tánɡ  lǐ bái
  • 古詩詞日曆 | 李白《古朗月行》
    譯文、賞析 / 嚴勇、音頻 / 張佳小時候不認識月亮， 把它叫做白玉盤。 又懷疑是月宮裡的鏡子， 飛在夜空青雲之上。 月中仙人大概是垂著雙腳吧，要不桂樹為什麼長得圓圓的？蟾蜍，傳說月中有三條腿的蟾蜍，因此古詩文常以「蟾蜍」指代月亮。但本詩中蟾蜍則另有所指。陰精：《史記·天官書》：「月者，天地之陰，金之精也。」陰精也指月。著名的有《靜夜思》《月下獨酌（四首）》《峨眉山月歌》《關山月》等。其中《把酒問月·故人賈淳令予問之》：青天有月來幾時？我今停杯一問之。人攀明月不可得，月行卻與人相隨。皎如飛鏡臨丹闕，綠煙滅盡清輝發。但見宵從海上來，寧知曉向雲間沒。
  • 大鬍子叔叔國學課堂《古朗月行》
    古詩詞中關於月亮的詩歌可謂是層出不群，對月亮的偏愛，中國古代詩人表現到了極致。「月出皎兮，佼人僚兮」，這是《詩經》中對月亮的吟唱，「舉杯邀明月，對影成三人」這是李白賦予月亮的浪漫。「明月松間照，清泉石上流」這是王維筆下清新的月亮。「明月幾時有，把酒問青天」這是蘇軾一彎孤獨的月亮。「露從今夜白，月是故鄉明」這是杜甫一輪思鄉明月。
  • 原來李白的《古朗月行》,還有後半部,意思完全不同!
    今天記憶的是《古朗月行》，很多人只知道前半首，不知道還有後面半首，這裡就來說一下後面半首。1我的默寫《古朗月行》 李白小時不識月，呼作白玉盤。又疑瑤臺鏡， 飛在青雲端。《古朗月行》李白小時不識月，呼作白玉盤。又疑瑤臺鏡，飛在青雲端。仙人垂兩足，桂樹何團團。白兔搗藥成，問言與誰餐。蟾蜍蝕圓影，大明夜已殘。羿昔落九烏，天人清且安。陰精此淪惑，去去不足觀。憂來其如何，悽愴摧心肝。▼翻譯（選自古詩文網）小時不識天上明月，把它稱為白玉圓盤。懷疑它是瑤臺仙鏡，飛在夜空青雲上邊。
  • 你可能讀到了假的《古朗月行》,看這首詩的真面目,出乎你的想像
    唐代最偉大的浪漫主義詩人李白有一首《古朗月行》，幾乎人人讀過，但很多人並沒有全部讀下來。為什麼這樣說呢？因為這首詩曾被選入小學語文教材，但遺憾的是教材只節選了前四句。其實這首詩共有十六句，你只讀到了四分之一。
  • 小學課本中《古朗月行》為何只有前4句?後12句對孩子來說太難理解
    兒時在課本中讀背過的啟蒙詩詞，總是讓人難以忘懷，但令很多人想不到的是，小時候最讓我們信任的課本，竟也會騙我們。當提起李白的《古朗月行》時，相信很多人都會想起兒時的語文課本，且會很堅定地說這首詩我背過，然而，你真的背過全詩嗎？
  • 國學經典誦讀:《古朗月行》
    【譯文】小時候不認識月亮， 把它稱為白玉盤。又懷疑是瑤臺仙鏡，飛在夜空青雲之上。月中的仙人是垂著雙腳嗎？月中的桂樹為什麼長得圓圓的？白兔搗成的仙藥，到底是給誰吃的呢？蟾蜍把圓月啃食得殘缺不全，皎潔的月兒因此晦暗不明。后羿射下了九個太陽，天上人間免卻災難清明安寧。月亮已經淪沒而迷惑不清，沒有什麼可看的不如遠遠走開吧。心懷憂慮啊又何忍一走了之，悽慘悲傷【注釋】⑴呼作：稱為。
  • 詩詞鑑賞:李白這首《古朗月行》,描述了兒時對月亮稚樸的幻想
    詩詞鑑賞：李白這首《古朗月行》，描述了兒時對月亮稚樸的幻想詩友們，感謝您點進這篇文章，跟小編一起品讀詩詞。兒時看到天上皎潔的月亮，總是會生出無限的想像，想像著它是一個很好吃的圓餅，想像著是個大盤子，或者是一張臉。早在一千多年前，我們的大詩人李白也在某個深夜，仰頭望向明月時，生出了許多的想像，於是就有了今天小編要跟大家分享的這首詩，《古朗月行》。
  • 李白《古朗月行》詩賞,抬頭望月,思兒時的大唐盛世!
    《古朗月行》是詩人李白的一首詩。此詩開頭寫孩提時代對月亮稚氣的認識，月亮明朗和宛若仙境，接著寫大蟾蜍把月亮腐蝕的殘缺了，迷惑不清，最後寫沉淪蠱惑的月亮，失去了光彩，便再也不值得觀看了。寫月亮的沉淪過程，表達詩人對奸臣當道，禍亂朝政的憂憤。
  • 品讀《古朗月行》,李白可不是大家印象中的那個政治白痴
    皓月當空我曾經也是這麼以為的，但讀了太白的《古朗月行》，再結合他的個性，結合他的人生，我覺得，我可能冤枉他了，他不是政治白痴，而是天性和野心不被那個朝廷所容罷了，他的政治眼光和才幹，可沒有我們以為的那麼低下。
  • 儒聲暢享∣六月•古詩詞裡覓童真——《古朗月行》
    譯文小時候我不認識月亮，將它呼作白玉盤。又懷疑是瑤臺仙人的明境，飛到了天上。在晚上觀看月亮，可以先看到有仙人的兩足開始慢慢地出現，接著一棵團團的大桂樹也出現了。傳說月中有白兔搗仙藥，請問它是搗給誰吃的？又傳說月中有一個大蟾蜍，是它蝕得月亮漸漸地殘缺了。