中國美食大伽、《舌尖上的中國》《風味人間》總導演陳曉卿曾稱她是「有四川靈魂的英國女人」。她創作的《川菜食譜》、《魚翅與花椒》在英語世界引發了「中國菜熱」,四次獲得有烹飪餐飲界「奧斯卡」之稱的詹姆斯·比爾德獎(James Beard Award)烹飪寫作大獎。截至目前,扶霞已經創作、撰寫了《川菜食譜》《中餐革命:湘菜食譜》《家常菜譜》和《魚米之鄉:淮揚食譜》《魚翅與花椒》等5本關於中餐的書籍。
扶霞出生於英國牛津市,自小愛好美食,家裡廚房就聚集著世界各地的學生:土耳其、蘇丹、伊朗、義大利西西里、哥倫比亞、利比亞、日本等等。扶霞也是一位學霸,在學習的道路上一路開掛,相繼獲得了劍橋大學文學學士、倫敦大學亞非學院漢學碩士學位。1994年,她流連於四川街巷搜尋美食,熟知了所有經典菜的名字,涼拌雞、豆瓣魚、火爆腰花、魚香茄餅、擔擔麵、鍾水餃……後來她決定進入一所烹飪學校,進行為期3個月的系統川菜學習,學做了16道川菜。
扶霞熱愛的魚香茄子—沒有魚,只有簡單的豬肉和茄子,茄子炸得像奶油般柔滑,香氣濃鬱。在扶霞看來,真正讓川菜獨一無二的是調味的藝術。「先是用適量的紅油喚醒你的味蕾,再用麻酥酥的花椒調動你的唇舌,辣辣的甜味是對味覺的愛撫親吻,幹炒的辣椒也在對你放電,酸甜味又使你得到安撫,再來一口滋補的濃湯,整個精神都舒緩下來,真是過山車般驚險刺激的體驗啊。川廚中的複合味實在是龐雜精深、變化多端……」
在扶霞看來,「厭倦了川菜就等於厭倦了生活。」她認為,川菜的靈魂在於它的多元化,四川的廚師經常說「一菜一格」,「百菜百味」,除了麻辣味、煳辣味、魚香味、泡椒味還有很多和辣椒完全不沾邊的味型,比如說醬香味、糖醋味。川菜的豐富多樣,一輩子都吃不厭。
《川菜》英文第一版的菜譜整理,扶霞花了六年的時間,2019年出了第二版,也就是中文版的翻譯原本,再增加了最近20多年的經歷,加了70多道新菜,因為最近幾年扶霞跑了四川很多地方,特別是川南、自貢、樂山,這些地方特別好吃,她就把從他們那得到的靈感也加了進去。
每一道菜的配比都是她自己在倫敦家裡慢慢實驗出來的,書裡配圖的那些菜,都是她做的,食材和配料的用量都精確到了克度,川菜大師蘭桂均先生還幫她全文審定了一遍。*以上圖文信息整理自網絡。
☟點擊下方連結,查看往期精選文章
豐味密碼臺灣搜查線 | 記憶深處古早味 10.15 - 10.20
豐味密碼 | 70歲年齡40歲容顏的逆天秘密
豐味密碼 | 世界級抗氧化產品紅芋酢空運來滬
11月 古都秋楓の味|京都搜查線
10月 雪國山川の味|東京-新潟搜查線
5月 水之旅|京都搜查線
豐味密碼 • 回顧 | 初夏夢回唐朝之旅
豐味密碼 • 回顧 | 四月京都的浪漫春宴
豐味密碼 • 回顧|細細咀嚼稻米的真味
豐味密碼 • 回顧 | 豐味之旅,五感之體驗
豐味密碼 • 回顧 |時光都是剎那,味道在毫末之間
豐味密碼 • 年度回顧 | 追尋美食家的記憶之味
黑澤明:電影天皇的飲食型錄
花花公子 休 • 海夫納 : 溫床之上的饗宴
希特勒:擁有15人試吃「敢死隊」的素食
豐味密碼 | B & P 未來食物報告
靈魂儲藏室:餐桌上的幽靈之豆
聖女、酥胸與意式甜點
圃鵐:隱瞞上帝的美味
新潟:千年雪室的味道
▼