《Sleep No More》今夜無心睡眠--在紐約戴上面具看戲劇

2021-02-20 老虎不在家的圍脖

《Sleep No More》今夜無心睡眠--在紐約戴上面具看戲劇

 

 

前言:

 

是在紐約的航班上聽到這個戲劇的,當時聽說要去紐約看戲劇,心中兩個疑問:1:自己的英語水平有限,不知道能否聽懂英語,2:自己的藝術細胞寥寥,不知道能否欣賞得來?但這個兩個答案都得到滿意的回答。《SleepNo More》是個啞劇,觀眾戴上面具跟著演員來回跑,戲劇根據莎士比亞所著《麥克白》改編,情節大家都比較熟悉,看著乘務員熱情似火的眼睛,我點頭答應了,事後發現,這個決定太英明了。這次戲劇體驗,是我數十次紐約之旅最有意思的「觀影」體驗。成為我最獨特對美麗的紐約感受,沒有之一。

 

強烈推薦,所有去紐約的朋友都要去看這個戲劇,雅俗共賞。是居家旅行泡女裝B之最佳活動。從這個故事裡我們也得到一個真理:當你不會選擇的時候,跟著漂亮的人走,沒毛病。

 

「如果你愛他,請帶他去紐約,因為那是天堂;如果你恨他,請帶他去紐約,因為那是地獄」。

 

 

觀影攻略

 

 

看這個戲劇,一定要把前戲做足。自己看了一遍後,個人體驗,如果你不是終結粉絲,自己不會多次觀影(看戲),一定要把功課做好,這樣的看的時候才能有的放矢。「不眠之夜 Sleep No More」大概是唯一一部,在看戲前需要攻略,看戲後更需要再攻略的特殊戲劇,所有老虎機長這篇文章,值得你珍藏。。

 

首先你要到官網去訂票,自己百度或者Google地址,一張門票一百多美元,我可以認真的告訴你,一定物超所值。因為你在其他地方再多花幾倍的錢,也看不到原版。

 

至少比票面時間提前半小時抵達,因為是當地時間晚上,不習慣美國時差的人建議吃點在門口排隊前吃點早餐,酒店巷子出去右轉,有個SUBWAY,裡面的侍者態度極好(尤其是你帶著美女去)。入口和出口並不在一起,出口是個酒吧,據說買VIP的人可以直接進,我等工薪階層就不裝了。

 

因為戲劇中有大量血腥暴露兇殺鏡頭,劇情和場景之黑暗,超乎你想像,所以亞洲人最好帶好ID(年輕漂亮的機組一定要在去之前複印好護照,因為有黑人大漢會仔細檢查,此條切記)

 

進入酒店之前需要排隊,大概提前半個小時排隊,去可以稍微去早點,寄存包包,包括所有的手機(你要偷偷帶著,也千萬別被發現),每個人抽撲克牌,在根據撲克牌的順序進位等叫號。注意:雖然門票分好幾檔時間,但現場完全是誰排在前面誰先進,而且由於分流需要放人很慢。除非是買了VIP票可以直接往裡走,其他人要想看完整的三小時,周末晚場至少要提前一小時排隊,工作日下午場人最少,提前四十分鐘足夠了。

 

排到盡頭進了酒店後需要寄存衣服和包,由於裡面溫度非常高,建議著裝輕便,穿方便跑步和上下樓梯的鞋。接著工作人員會一個一個放人,需要順著完全沒有燈光的走廊摸索前進,哎呦喂,真的太黑了,一個一個漆黑的迴廊。曲折黑暗的迴廊只是為了讓眼睛適應黑暗環境,並營造出孤獨感。喂,誰在摸我屁股?

 

視線適應,幾個曲折後來到一個酒吧,羽毛下的小燈一下就把你帶到美國上個世紀三十年代,私酒橫行,黑社會獨霸江湖的年代,爵士樂演奏,你可以喝點東西去下洗手間,冰水是免費的,你想給小費最好了,洗手間是必須的,因為後面三個小時,你再也想不起了這個事情了。

 

你在這個三十年代風格的night club稍事休息,這裡有你在老電影裡能看到所有元素。黑人鋼琴師金髮碧眼的歌者,唱的都是老腔老調但很有那個年代的氛圍。你可以在這買杯酒,等候穿著華美禮服的主持人用濃重的口音呼喚你該入場了。在進入電梯的時候你會得到一張白色的面具,而你必須全程配戴。進入「電梯」前,工作人員再次用英語說:NO說話,NO手機,切記。

 

裡面有空調,衣服要少穿,我們一個穿著深V有料的乘務員美女,雖然帶著面具,屢屢被男演員互動,抹了一身的「血」(巧克力)

 

再次強調一句,打扮美一點很重要,你只要足夠靠近演員,演員就可以和你互動,然後你在面具下就可以肆無忌憚的看他(她)的胸肌腹肌和---裸體了。

 

Word哥姐,你被演員選中one onone,會被腹肌男或者美麗小護士拉去小黑屋檢查身體。

 

哈哈哈哈,是不是忍不住一定要求看了。

 

隨後,戴著黑色面具的工作人員把大家帶入電梯。好戲慢慢拉開序幕:

 

演員沒有臺詞,也沒有撕名牌標籤貼背後,所以溫習人物很有必要。

 

 

主要人物:

 

麥克白(Macbeth)男主

麥克白夫人( Lady Macbeth)女主

鄧肯(Duncan,被麥克白悶死的蘇格蘭國王)舞臺裡被擁躉的黑社會老大

班柯(Banquo,麥克白的同僚,他兒子被女巫預言成為麥克白的繼任者)男主的好朋友

麥克道夫和夫人(Macduff, Lady Macduff,貴族,麥克道夫夫人和孕中的孩子被麥克白殺了)懷孕者

麥爾肯(Malcolm,鄧肯國王的大兒子,替父報仇,聯手麥克道夫殺了麥克白)老大的兒子,長的超帥

三巫師(預言麥克白會當上國王)兩女一男,其中一個光頭

 

 

 

 

 

--我是高能劇透的分割線--

 

一、主線劇情

 

主線劇情相對比較清晰,看過莎劇麥克白做的話也很好懂。不過按時間並聯幾條人物線的進程有點難度。

 

開場麥克白和班柯在一個堆著箱子的雜物室洗去臉上的血漬,換上乾淨的襯衫,兩人親近地交談握手,這是他出徵歸來的場景。和班柯分別後麥克白來到酒吧,遇到了三個巫師。一段共舞中巫師們誘惑著他,給了他一張寫著King的撲克牌,預言麥克白會成為未來的國王。麥克白心事重重地離開了酒吧。

 

同一時刻,麥克白夫人在頂樓浴室中出浴,換好衣服下樓回到臥室。王子和國王有一場很intense的戲,國王歸來後王子像個侍從一樣恭敬地為他更衣、洗臉、擦皮鞋,然後拿出剃鬚泡和刀為他刮淨鬍鬚。多疑的國王一直緊盯著王子的剃鬚刀,在刮淨脖頸後長出一口氣笑著放鬆下來,開始享受王子的服務,兩人這才有了比較親近的互動,換上了象徵王室的白色西裝外套。和麥克白分別後的班柯以及麥克道夫來到這裡和他們匯合,幾個人說說笑笑地準備去參加舞會。

 

麥克白回到自己家中,和麥克白夫人有一場非常精彩的激情舞蹈。從兩人親密共舞,在床上的熱烈糾纏,然後麥克白告訴了夫人在森林中聽到的女巫預言,兩人開始爭吵,麥克白夫人在爭執中不斷誘惑麥克白,最後佔了上風。她脫下睡裙,換上晚會的禮服(這一段紐約版是直接當著觀眾換衣服的,上海版裡麥克白夫人鑽進一個小屋子,透過玻璃留給觀眾一個裸露的背影)麥克白幫她穿上高跟鞋並親吻她優美的腿和腳,代表了對她的服從。然後夫人離開了房間,麥克白又經過了一段內心的糾葛也出發去了舞會。

 

麥克白夫人離開房間後到了二樓昏暗的小酒吧,和女僕密謀在國王的酒裡下藥。女僕幾次試圖阻止她但麥克白夫人非常堅決,兩人爭執後女僕妥協了,麥克白夫人下樓去參加舞會。

 

舞會這場戲是整個劇情中唯二的所有主線人物都聚集在一起的群戲,不論跟著哪個主線角色都會被引到一層的舞廳,這裡也是最早一批進場的觀眾觀劇的起點。在這裡八個角色在音樂和燈光中兩兩起舞,sexy witch和麥克道夫跳得曖昧,boy witch和王子也是火花四射,國王和麥克白夫人在調情,而麥克白隱藏在暗處的欄杆後面,嫉妒地盯著國王和夫人。國王送給麥克白夫人一條項鍊並為她戴上,兩人拉著手提前退場。

 

在二樓的酒吧中,國王和麥克白夫人親密地低聲私語,麥克白夫人一邊調情一邊誘惑國王喝下一杯酒,國王隨即昏睡過去,麥克白夫人和女傭把國王扶到床上。

 

回到家後,麥克白夫人遇到了憤怒的麥克白,兩人又是一段激烈的舞蹈過後,麥克白離開了房間,留下麥克白夫人焦慮地獨舞。麥克白下樓來到二層,看到倒在床上昏睡的國王,用枕頭悶死了他。等到國王不再掙扎四肢僵硬地垂下的時候,麥克白驚慌了起來,跑回了自己家中。這段雙人舞中麥克白顯得脆弱不安,麥克白夫人像擁抱一個孩子一樣安慰著他,幫他洗淨身體。

 

與此同時,王子、班柯、麥克道夫從舞會中出來,驚慌地看到國王死在了床上,三人悲痛地把國王抬了起來走進墓地,在悲傷的親吻告別後,三人用白布裹住了國王為他下葬。之後三人來到四層撞球房坐下來抽牌喝酒,緊張的動作和眼神中暗示著互相的猜忌。在分出勝負時他們把撲克牌用釘子釘在象徵牆壁的紙箱上,然後班柯留在撞球房,王子和麥克道夫離開了。

 

在墓地葬禮的同時,麥克白洗淨身體從家裡離開,恍然中來到四層的酒吧伊樂園。在這裡三個巫師早已等候著他,有一段非常精彩的獻祭舞蹈。從黑暗中sexy witch撕裂般地一聲尖叫開始,突然加重的緊密鼓點和跟著節奏閃爍的燈光,讓觀眾們被動接受著一幅幅過於飽和的黑白影像。boy witch帶著牛頭跳到桌上,sexy witch從盆中抱出一個死嬰,巫師們激烈地舞著,像地獄一般的祭祀圖,象徵著麥克白成為了國王。

 

麥克白離開家後,麥克白夫人獨自在家中舞蹈,神經質一般地清洗著手上並不存在的血跡,暗示她精神的崩潰。

 

麥克白在巫師祭祀過後來到了撞球房,這裡他和班柯有一場精彩的打鬥戲,兩人在狹窄的臺上互相摔打,激烈又精準的動作展現著力與美的融合。最後麥克白把班柯推倒在吧檯裡,用磚頭猛烈地砸他的頭,班柯終於倒下不動了,麥克白渾身是血地站了起來。

 

與此同時,離開撞球房的王子與麥克道夫也有一場質詢戲。要看這場戲必須緊跟兩人,在他們進入一個狹小的只有一盞燈的昏暗屋子後,最多再進七八個觀眾工作人員就會把門關住不讓進了。這場戲中雖然不像麥克白和班柯那樣有激烈的摔打,但是用一盞燈在狹小的屋子中塑造緊張的氣氛,兩人用燈直照對方表現猜疑,將燈甩起後在躲避它的擺動中纏鬥,近距離看得真是非常過癮!

 

主角四個男人的兩場爭鬥戲之後就是最後的晚餐了。這時死去的班柯會出現在支線場景中拉住一個觀眾1on1,抱住他的頭輕聲說麥克白才是兇手。其他的主線主角人物會下到一樓來到長桌上坐下,麥克白和夫人最後才到,落座在長桌兩端的主位。這一段是全劇的高潮,每個觀眾都至少看過一兩遍。這裡急促的音樂和閃爍的燈光還有所有人展現演技的慢動作,真是眉眼中皆有戲。當眾人喝下麥克白的毒酒象徵故事中被麥克白背叛後,染血的班柯才入場坐下,全劇在這個極其震撼的場景中進入尾聲。這一幕在3小時中會重複三次,最後一次麥克白會被王子和麥克道夫吊死,懸掛到所有觀眾離場為止。這時每個演員會挑選一名觀眾拉起手引到角落裡1on1,大家可以湊得離喜歡的演員近一些碰碰運氣。

 

從最後的晚餐接著往下說,如果是一周目二周目,之後還會有後續劇情的。麥克白跟著懷孕的麥克道夫夫人來到了二樓,有一場帶些情色意味的暴力戲,最後麥克白抓著麥克道夫夫人的肚子往牆上撞,麥克道夫夫人流產而死。麥克白來到了二樓,突然像什麼也沒發生一樣地擦洗起了身子,和整個故事的開頭銜接上。

 

與此同時,麥克白夫人被帶上了五層的精神病院(btw精神病院是支線劇情的發生地),她在麥克白殺死國王后一直非常神經質,護士給她打了鎮靜劑後安撫她躺在床上然後離開了,麥克白夫人起來擦洗身上的血跡,最後穿著睡裙將自己沉到浴缸裡自殺了。從浴缸再出來的時候麥克白夫人已經神情正常地開始換衣服,和故事開頭她在梳洗中等待麥克白歸來銜接上。

 

全劇的終點並非故事的終點,情節自此首尾相接形成完整的圓環,舞會將會再一次召開,親密的朋友將再一次變成仇敵,時鐘的指針再一次轉動,今夜誰也無法入眠。

 

全劇的開始處並非故事線的最開始,以下主線按照故事線描述,標註了重要的時間和場合。麥克白和麥克白夫人各自故事線中,相同數字的事件發生在同一時間。

 

我的觀影感受:

 

1.    我先進的二樓,看到以為是男主,其實是老大的兒子和男主的好朋友。

2.    兩個人一起喝了一會酒,就把我們帶到一樓最大的舞池。大家跳舞跳得都非常棒。

3.    舞會結束,大家各回各家,我想跟帥哥,結果帥哥泡得比劉翔還快,我只跟上了孕婦。

4.    還好,我做足了功課,迅速找到女主的房間,夫人換好衣服,看到麥克白回家,慢慢接近正題。

 

然後我跟著女主走了一遍劇情,跟著男主走了一遍劇情,然後自由的跟了一遍劇情,看著這些演員在自己面前跳舞,換衣服,洗澡,看著各種半裸全裸,各種激情舞蹈,然後《大開眼界》。整個戲劇,沒有對白全部依靠肢體,而你也幾乎沒有可能看全,所以你要自己來通過腦補編織這部戲劇作品。當女巫絕望的眼神看著我,讓我遞給她毛巾的時候,我看著她的身體,才稍微有些出戲,我有點害怕,往後退了幾步,唉,真是個沒出息的機長。

 

在紐約,總有一場戲劇會讓你無法自拔。

 

 

裸體,戲劇和觀影感受

 

 

在這個地球上,美國人是自我感受最好的一群人,而紐約人是美國人裡自我感受最好的一群人,他們一直覺得自己是全宇宙的中心,不是經濟政治中心,而是最驕傲的文化娛樂時尚中心。(當然現在也許被全宇宙最貴的北京學區房的人代替了)。

 

紐約百老匯作為全世界商業戲劇的創演中心,百老匯戲劇產業已與好萊塢電影業、美國唱片業並駕齊驅成為美國文化創意產業的三大支柱之一。如果你來紐約,不來看場戲劇,你就別告訴別人你來過紐約。

 

《Sleep No More》你在紐約看,看得應該是真正的正宗,據說這部戲在上海上映,演員穿的是內衣表演的。我不說我看裸體有多麼特殊的愛好,只是在這些身體前,在這些毫無遮掩的身體前,你才覺得這是真實的,這是生活的重新植入,你才不會出戲,演員的眼神無助的看著你,好像是說:我都這樣了,你還作為上帝之眼冷眼旁觀,這樣的孤獨感受,是其他藝術無法替代的,這也是浸沒」戲劇最最獨特的魅力。

 

這部劇由英國劇團Punchdrunk創作,根據莎士比亞所著《麥克白》改編,「浸沒戲劇」這一概念起源於英國。「浸沒」顧名思義是將觀眾完全包裡在設定的戲劇壞境中,「浸沒戲劇」這一概念起源於英國。「浸沒」顧名思義是將觀眾完全包裡在設定的戲劇壞境中,英國公司Punchdrunk(暈炫公司)則是浸沒戲劇中當之無愧的先驅。

 

我這樣的藝術層次,還是別戲劇中演員的身體藝術(裸體)徵服了。幾場高難度的技巧舞帶給人寒毛聚立的顫抖,我跟著演員各個房間奔波、交談、打鬥、曖昧,戴著白色的面具四處遊走,跟隨著他們,沒有跳躍剪輯,一切都是以你為中心,信息是不完全的。每個人看到的都是人生的一塊碎片,千言萬語只此一句:This show is f*cking amazing.

 

Sleep No More來自《麥克白》戲劇的一句臺詞,看完《Sleep No More》,我和我的小夥伴們群情激昂,興奮異常,我在床上被紐約的時差折磨的無心睡眠,於是又爬起來,約上漂亮的乘務員姑娘打起了《王者榮耀》。

 

都是藝術,為啥-差距就這麼大呢?

 

 

相關焦點

  • 真實測評 去紐約必看的浸沒戲劇Sleep No More
    親身測評告訴你值不值得一看SLEEP NO MORE喜歡獵奇的高小高非吵著要去看的Show,我們倆一開始被網上的故事梗概和圖片嚇得死活不願意去。演出從7點一直到晚上10點,我們預定了8點進入的門票。跟著來來回回跑了2小時,小編們都筋疲力盡了。回到酒吧可以好好喝一杯,跟其他來的人討論討論故事劇情,有沒有什麼錯過的其他支線人物的故事。
  • 「SLEEP NO MORE」無眠夜
    2003年於英國輪渡首度登場,2009年轉移至美國波士頓,最後2011年至今在紐約Chelsea的The Mckittrick Hotel固定演出。因為早在前幾年一直放出消息說將會成為最後幾場演出所以去年迫不及待去感受了一把,當然這個消息並不可靠。
  • 《Sleep no more》簡直是照著《後戲劇劇場》排的
    文|阿子兒終於看了傳說中有「全球最火沉浸式戲劇」之稱的《睡個毛》(英文名《sleep no more》), 除了一臉懵逼還是一臉懵逼。看完後一整個禮拜,讀著別人的評論,森森懷疑自己的智商。被約了稿的我,心情如下:完全不知道發生了什麼狀況哇!要寫什麼哇!
  • 戴上面具體驗《不眠之夜》
    沒有一個人能走完所有的場景,甚至你可能從頭至尾迷失在主線之外,一千個人眼中有一千個哈姆雷特,每一個觀眾對《不眠之夜》體驗都是獨一無二的……風靡紐約5年的「浸入式戲劇」代表作《不眠之夜》即將登陸上海的消息傳出,首輪演出2000張票子一天銷售一空。奇怪嗎?並不。Punchdrunk劇團的《不眠之夜》(《SleepNoMore》)在紐約演了5年,預售票提前一年賣完是常態。
  • 在紐約看Sleep No More是一種什麼體驗?
    從事戲劇專業的朋友將之奉為神作;愛看戲的朋友說驚喜到爆;就連平時不怎麼看戲的朋友在看過之後也像著了魔似地激動。 於是趁著去紐約出差,特地留出一晚欣然前往。事實證明,那是我整個紐約行程中最難忘的一晚,如果下次再到訪這座城市,二刷此戲一定列在我to do list的第一項。到底有什麼好看,值得反覆再刷?
  • 《Sleep No More》——全球最火的浸沒式劇場
    一般看劇的方式是安安靜靜當個美女子,笑看舞臺上風雲變幻。然而看《Sleep No More》是需要跟著演員在故事裡跑來跑去的!時不時還要和演員對戲!選擇的演員不同,看到的主線或支線劇情也不同,然後推理出整個故事真相。
  • 上海麥金農酒店「sleep no more」該怎麼看?
    近期,沉浸式戲劇顛覆之作,「sleep no more」(中文譯為不眠之夜),在上海麥金農酒店上演,小編一鹿有幸感受了這獨一無二的沉浸式戲劇體驗。在開始前,小編要提醒大家,該劇門票分兩種,一種是770元的,一種是550元的。770的帶快速入場,和一杯飲料。
  • 命運,因果,不會放過任何人——沉浸式話劇《sleep no more》觀後感
    所以今年的生日,我去了夢寐以求的迪士尼,去看了種草很久的《sleep no more》(中文翻譯《不眠之夜》),這部話劇打開了我的感情敏感度和感知度。從上海回來後,一直想寫《sleep no more》的觀後感,但是每每打開文檔,又不知道從何說起。
  • 關於Sleep No More上海版的疑問和官方解答
    官方給出的在線預購渠道是http://www.shuad.org/html5/sleepnomore/,點文末的「閱讀原文」也可以到達。 目前www.sleepnomore.cn的電腦端頁面由於流量過大不太穩定,請儘量選擇上面的這個連結購買,劇組將儘快解決網站的技術問題。 沒有辦法選時間?
  • 在看過20遍Sleep No More之後,我總結了這份攻略
    圖片來自Daily Front Row作為一部多年來話題熱度居高不下的沉浸式戲劇,Sleep No More一直深受新老粉絲的喜愛。或許正在閱讀這篇文章的你,已經被SNM深深吸引,正在計劃自己的第一次體驗,並且有一些小小的疑問:- 我不想錯過主線劇情,可萬一我認不出麥克白怎麼辦?
  • 攻略丨Sleep No More良心玩耍建議,通篇血的教訓
    中文譯名不眠之夜這是一部去之前需要看下攻略一刷回來繼續看攻略,恨不得馬上二刷二刷三刷也不見得看的懂的real神劇奉上紐約演出劇照,開頭結尾處的長桌盛宴看sleep no more要從購票說起購票渠道:①微信「SleepNoMore上海」公眾號②官網:www.sleepnomore.cn
  • 在早春的紐約,我《Sleep No More》了丨現場
    索性這麼說吧,在早春的紐約,我《Sleep No More》了。2011年3月開始的演出,預期兩個月,卻一直火爆到現在。它儼然成了百老匯之外的經典——對戲劇的經典顛覆。Chelsea是曼哈頓的一片街區,舊時留下的廠房與倉庫,被改造成數不清的畫廊,有點像北京的798。整個下午,我在畫廊間進進出出,感受著當代藝術的氣息,它如同前菜,呼應著當晚更獨特的觀劇之旅。
  • 不看這個戲,感覺白來了紐約 小V深度體驗揭秘神作Sleep No More
    文/小V11月的紐約也真是凍狗。要不是周圍所有看過的人都拼命瘋狂安利,我也不會獨自一人大晚上穿過幾條街跑去看Sleep No More這個戲。從事戲劇專業的朋友將之奉為神作;戲劇愛好者說驚喜到爆;就連平時不怎麼看戲的朋友在看過之後也像著了魔似地激動。好吧你們贏了,血拼了一天腳都軟了的我還是冒著寒風屁顛屁顛跑去了。
  • Why sleep apnea raises risk of stroke, heart attack
    More and more studies show that it can also lead to strokes and heart attacks.Dr. Michael Twery of the National Institutes of Health explains why.
  • Sleep No More不劇透攻略
    不劇透真的不劇透因為無劇可透說實話,關注此劇半年時間,除了預定預演場內部票以外,自以為做足了功課,還有看過紐約版好友的劇透1)還沒有買票的,http://www.sleepnomore.cn/這裡可以買,據說已經訂到明年三月了。2)不管你的票面上顯示幾點,請在18:30到劇場門口排隊,爭取第一批入場。3)千萬穿著舒適的鞋子,輕裝上陣。4)如果可以,儘量不要帶包、穿外套,不要寄存衣物,因為領取時排隊很可怕。
  • 萬聖節免費玩《Sleep No More》 還能在睡進「神秘黑屋」 這個機會還不快來
    這部戲在紐約熱演了6年,時至今日還是紐約熱門打卡地點。但凡你叫得出名字的明星,什麼石頭姐、A妹、麥當娜、奧蘭多·布魯姆、小李子……都去玩過。看《Sleep No More》也不能舒舒服服坐著,還要跑著看……而作為觀眾,你得戴上面具,走入樓裡,跟著角色上下跑。
  • 雅思閱讀模擬題:Insomnia - The Enemy of Sleep
    這篇雅思閱讀模擬題的主要內容是討論了對於睡眠來說最重要的敵人,就是失眠的現象。這篇文章從各種方面討論了失眠對於人類睡眠和身體的影響。下面就和新東方網也頻道一起來看看吧。   A   It is not unusual to have sleep troubles from time to time.
  • 改善睡眠20個神奇方法(雙語)
    SET A SCHEDULE   12.養成睡眠周期   Programme your body to sleep better by getting up at the same time every day and going to sleep at the same time everyday.
  • 《Sleep No More》:看這部戲沒有絕對正確的方式
    Stephen Dobbie and Lindsay Nolin 圖最近5年去過紐約的人可能都知道,當下紐約城中最風靡的文化熱點,無疑是位於曼哈頓切爾西區的《Sleep No More》(《不眠之夜》)。今年,這部誕生於倫敦、火爆於紐約,並且在全球範圍掀起「浸入式戲劇」風潮的《Sleep No More》將首次被帶到亞洲、來到上海,製作一個全新的版本。
  • 電音神曲|Sing me to sleep|附40種睡眠話題表達
    loss / lack / want of sleep; insufficient sleep 睡眠不足sleep is not sound 不能熟睡uncontrollable somnolence 無法控制的嗜睡1.I've become what you cannot embrace 我成為了你無法擁抱的人。