由中央電視臺、愛奇藝、完美世界影視、華策影視、完美建信、青春你好及合唱影業聯合出品，郭靖宇監製，鄒集城、劉方執導，胡一天、陳哲遠、梁潔、梁婧嫻、羅嘉良、毛林林、周駿超等主演的新群像傳統武俠劇《絕代雙驕》，於1月16日起登陸CCTV-8黃金強檔；愛奇藝全網獨播。今晚即將於央視收官的新《絕代雙驕》，作為近年來鮮少上星且出現在央視頻道的武俠作品，自播出以來CSM全國收視率穩居第一，且收視率在新年競爭白熱化電視市場中接連破2，在網播平臺也是一直強勢佔據電視劇播出榜前三，在微博等新媒體平臺中也是多次登上熱搜並始終佔據電視劇熱門話題榜，話題閱讀量達13億；同時在微博、知乎、虎撲等多渠道、多類型平臺受到了大量古龍原著粉以及武俠愛好者的認可，被評為是最能還原原著精神的「新武俠」佳作，許多粉絲加入「自來水大軍」，義務宣傳為《絕代雙驕》助勢，為時代下的「武俠新生」助力！
數據確實是好看，但是能不能成為翻拍的經典，還要等待時間的驗證。
《絕代雙驕》上一次翻拍，還要追溯到2005年，由王晶導演，編劇，張衛健謝霆鋒主演，片名叫《小魚兒與花無缺》。這個版本裡，你還能看到青澀的範冰冰和袁泉。在那個還沒有太多化妝和濾鏡的年代，主演的顏值真是在線啊。
但是影片故事情節卻是一塌糊塗，小魚兒的造型也讓人云裡霧裡。播出的時候就要被古龍粉絲們的口水給淹死了。
再往前推一部《絕代雙驕》，就是由林志穎蘇有朋在1999年主演，片名《絕代雙驕》。這部翻拍劇在當時的口碑還是很好的。金鷹網有這樣一段評價，我覺得實至名歸，「雖然兩人的演出並算不得經典，但是這個版本《絕代雙驕》算得上是首部成功的古龍劇。」
對了，這部電視劇是由唐人電影製作有限公司出品的。如果你不知道唐人影視，《步步驚心》看過嗎，就是唐人影視出品的。楊冪、袁弘、蔣勁夫、林更新都曾是唐人的藝人。現在的藝人有胡歌劉詩詩孫藝洲（《愛情公寓》呂子喬扮演者）。
大家可能都有一個疑惑，為什麼這些武俠劇的情節大家早都爛熟於心，還要翻拍下去？今天我為大家簡單分析一下。
第一，從政策層面上來說，一旦上面的政策有所變化，可能劇就無法播出。比如說前幾年非常火 的穿越宮鬥劇，可以說是最火熱的類型劇之一。
短短幾年時間，《宮鎖珠簾》、《宮鎖心玉》、《步步驚心》等劇熱播，捧紅了包括楊冪，劉詩詩等一眾小花，卻因為涉嫌戲說、篡改歷史，被廣電總局下令禁止在黃金時段播出。原本熱播的勢頭立馬銷聲匿跡，現在基本上見不到穿越宮鬥劇這種類型的電視劇出現。相比之下，古龍金庸的作品翻拍，就安全得多。基本不會受到影響。
第二，就是商業層面上的考慮了。現在拍電視劇都會考慮IP的因素，ip越大，受眾越廣，一部劇拍出來的商業風險通常也越小。畢竟，ip夠大的話，電視劇還未上映之前，就已經有了一批粉絲。在現在粉絲經濟越發風行的環境下，這對於投拍電視劇的金主們來說，無疑是顆定心丸。
第三，名人效應。古龍的作品在武俠小說界已經是一座豐碑，素有「古龍寫奇」之說。雖然現在評出武俠四大家，但是古龍金庸應該是並駕齊驅，位列首位。那麼翻拍經典，自然就意味著，這也是「經典」，雖然很多都成了炮灰。